论文部分内容阅读
阅读是获取知识,认识客观事物,发展智力和情感的重要途径,阅读也是接触别国语言的最好方法和最佳捷径。因此，《英语课程标准》明确提出要培养学生的听说读写能力，其中"读"指的就是"阅读"。这个要求对于英语学习者来说，就意味着必须扩大阅读量，提高自己的阅读能力。不论是对初学者或是学有所成的人而言，英文报刊都是一种非常适宜的阅读材料，英文报刊作为一种特殊的文化载体，具有栏目多，体裁新，用词精湛，趣味性强等优点。同时英语报刊的新闻性和时尚性能激发读者的好奇心和学习兴趣。而且英语报刊包含的内容是读者在其他中文媒体上了解过的，这就为阅读有关的英语报刊提供了线索，使读者能够比较容易地阅读英语报刊。实践证明，通过阅读英语报刊，能有效地提高英语水平，巩固和运用所学的词汇，培养语感，做到"学以致用"，是学好中学英语的一条捷径。
目前国内有许多优秀的英文报刊，如《中国日报》（China Daily），它是一份综合性日报；《21世纪报》（21st Century），这是一份周报，并且编有适合不同水平读者的小学，初中，高中版等。订阅这些英文报刊，可以为我们中学英语教学带来便利，对提升学生英语阅读能力大有益处。为什么说阅读英文报刊是学好中学英语的一条捷径呢？
一、阅读英文报刊，能培养英语学习语感
阅读英文报刊能增加语言接触机会，培养语感，养成用英语思维的习惯。全面提高英语的各项能力。
作为一名英语学习者，同时也是一线英语教师，笔者认为，没有养成用英语思维的习惯是我们中国人学习英语时存在的一大弱点。也就是说，我们在获取信息或是表达自己的时候，一直没有跳出用汉语思维的模式。学生在组句时不是按英语的思维习惯去思维，他们先把句子按汉语习惯组织好，然后再译成英语。不仅在表达上存在着这种弊病，在读和听两个方面，问题更为突出。具体表现为：在读的过程中，习惯将所看到的每个单词，每个句子翻译成对应的汉语，不仅影响了阅读的速度，而且不能从整体上把握文章。同样的现象也存在于听的过程，这个翻译过程会影响思维和理解，有些学生反映听不懂，跟不上。就是因为跳不出翻译这个怪圈，等你的大脑翻译完这个词的时候，大家又说了6-7个词了，所以你听不懂，可见养成用英语进行思维的习惯对于提高英语应用能力有关键的作用。
学习英语的最好途径无疑是在真实的语境中理解，学习和运用英语，创造英语学习的环境，使自己始终置身于英语世界中。例如，坚持与同学用英语进行交流，积极参加各种英语竞赛，坚持听英语广播，英语讲座，看英文电影，录像，经常去英语角，同外国人谈话，看英语书刊，杂志等。对于山区农村中学的学生来说，因为条件所限，以上的方法中，大多数是不切实际的，同外国人谈话，根本见不到外国人，与同学用英语进行交流，又因为学习时有害羞的心理，不敢张口。培养英语思维方式最好的方法就是多看，即多看英语文章，当有了一定阅读量之后，就能产生语感，语感的产生是英语思维方式的开始。由于英语报刊所报道的内容既不像英文小说那样篇幅长难于理解，又不像课本和单词那样枯燥乏味，报刊的栏目多，总有一些能吸引读者的注意，激发读者的兴趣的文章，读者可以在休息时，入睡前随意读报，可以根据自己的实际需要来选择阅读内容。经过日积月累，便会在不知不觉中形成语感，养成用英语进行思维的习惯。一些常用的英语句式也就能脱口而出。
对于上述这一点，笔者深有体会。除了英语课，其他时候学生几乎没有接触英语的机会，然而课上的时间毕竟有限，仅靠课内的时间是远远不够的，所以多数学生学习英语时采用的方法仍然是翻译法。不论何时，见到英语的第一反应就是将它译为汉语。他们听和写的能力特别弱。而同样是一个班上，有几个学生因为听从了老师的建议，订阅了适合自己水平的报刊，其成绩远远高于那些未订者。
二、阅读英文报刊，能巩固和扩大词汇量
阅读英文报刊能扩大词汇量，报刊上登载的最新消息，所用的词汇也是最现代的，最实用的。常常阅读英文报刊能通过生活化，实用性的学习，既巩固已学过的单词，又能扩大词汇量。
对于大多数英语学习者来说，掌握英语单词是最难过的一关，英语词汇量大，通常记忆单词没有什么捷径可走，但是如果我们能遵循遗忘规律，在识记的基础上，加以复习，便能够形成长时间的记忆。根据遗忘规律，人的遗忘从识记过后便开始先快后慢。因此词汇识记过后，应不断地复习，这样才能形成长时间的记忆。我们在记忆单词时，有这样的体会，前几天才背会的单词又忘了，过了几天就记不得了。这就是没有及时去复习造成的，而阅读英文报刊则为我们创造了复习英语词汇的良机。
再者，将词汇脱离一定的语言环境，加以记忆，不仅吃力，而且往往事倍功半，实际上若能采用适当的方法，是可以缩短扩大词汇量所需的时间，并且提高记忆单词的质量的。将词汇放入一定的语言环境，如在句子中结合句意来记忆单词，遇到这些词汇时，若词义忘记则可以通过回忆所在句子的意思来记忆单词。
世界上的事物都是处于变化发展中，英语也不例外，社会，政治，经济和科技的发展都对英语产生了巨大的影响。英语的词汇并不是固定的，而是随着新事物的出现而增加的。当今世界科技高速发展，新事物层出不穷，许多词汇也随着产生，在这其中，有些是旧词赋予新义，而有些则是新生的。正如前文所说，报刊所登载的都是最新的文章，消息，所用的词语也是最新的，最实用的，这就为我们提供了一个接触并学习新词汇的机会，而这一点正是普通教材及文学书籍无法可比的。例如：Taikonaut是一个很新的单词，1999年11月21日我国成功发射"神舟号"无人宇宙飞船后，世界各大媒体争相报道了这个消息。在英文的有关中国不久就会发射载人宇宙飞船的报道中，第一次使用了Taikonaut，即"太空飞行员"。这个新词是将英文中原有astronaut即"宇航员"一词中意思为"宇航"或"航天"的astro去掉。而加上汉语中"太空"的汉语拼音Taikong的主要部分组成的，意义不言自明。Taikonaut这个新词的出现，显示了我国航天事业的迅猛发展。北京时间十月十五日上午九时整，"神舟"五号载人飞船由"长征二号F"运载火箭从酒泉卫星发射中心载人航天发射场发射升空，火箭升空十多分钟后，中国载人航天工程指挥部总指挥宣布，"神舟"五号载人飞船已成功进入预定轨道，发射取得成功。China Daily中有这样的报道：A Long March 2F rocket called the Shengzhou V-"divine ship" in Chinese -carried a single "taikonaut" named Yang Liwei,38, following a trail blazed by Russian cosmonaut Yuri Gagarin and American Alan Shepard in 1961.总之，通过阅读不仅能有效地复习学过的词汇，而且能接触到很多的最实用的词汇，因此，它是扩大词汇量的行之有效的方法。
另外经常阅读英语报刊还有助于我们养成在阅读时猜测词义的习惯。阅读报刊中遇到生词是不可避免的，除了利用上下文线索和构词法去猜测之外，也可利用我们已了解的中文报道去猜测。这是因为当今世界资讯发达，英语报刊报道的内容在其他中文媒体上往往也有报道。在阅读过程中若遇到生词，我们可以借助于已了解过的中文去进行猜测。如：China Daily有这样一篇报道：Milk powders kill babies in Anhui Province Wen Jiabao vowed through investigation and severe punishment to the producers of fake milk powders that killed dozens of babies in East China's Anhui Province. An investigation team was sent to the area by the State Food and Drug Administration Monday. 其中fake是一个比较少见的词，或许我们不了解这个单词的意思，但是如果我们是一个关心时事的人，实际上国内各媒体已轰轰烈烈，大张旗鼓地报道过相关内容，即"假奶粉事件"，因此能不用词典推测出这个词的意思为"伪造的，假的"。再如：21st Century的一篇报道：Bird flu is now beaten-An early victory in China's flight against bird flu was declared by a spokesman for the Ministry of Agriculture's anti-bird flu team last Tuesday. All 49 confirmed cases of the disease on the mainland have been dealt with. And , as of the same day, no new bird flu cases or signs of human infection have been reported for 29 days. But the spokesman warned that the disease could spread again as the weather warms up and birds start to fly north 联系起国内媒体的报道，我们很容易得出(转下页)
目前国内有许多优秀的英文报刊，如《中国日报》（China Daily），它是一份综合性日报；《21世纪报》（21st Century），这是一份周报，并且编有适合不同水平读者的小学，初中，高中版等。订阅这些英文报刊，可以为我们中学英语教学带来便利，对提升学生英语阅读能力大有益处。为什么说阅读英文报刊是学好中学英语的一条捷径呢？
一、阅读英文报刊，能培养英语学习语感
阅读英文报刊能增加语言接触机会，培养语感，养成用英语思维的习惯。全面提高英语的各项能力。
作为一名英语学习者，同时也是一线英语教师，笔者认为，没有养成用英语思维的习惯是我们中国人学习英语时存在的一大弱点。也就是说，我们在获取信息或是表达自己的时候，一直没有跳出用汉语思维的模式。学生在组句时不是按英语的思维习惯去思维，他们先把句子按汉语习惯组织好，然后再译成英语。不仅在表达上存在着这种弊病，在读和听两个方面，问题更为突出。具体表现为：在读的过程中，习惯将所看到的每个单词，每个句子翻译成对应的汉语，不仅影响了阅读的速度，而且不能从整体上把握文章。同样的现象也存在于听的过程，这个翻译过程会影响思维和理解，有些学生反映听不懂，跟不上。就是因为跳不出翻译这个怪圈，等你的大脑翻译完这个词的时候，大家又说了6-7个词了，所以你听不懂，可见养成用英语进行思维的习惯对于提高英语应用能力有关键的作用。
学习英语的最好途径无疑是在真实的语境中理解，学习和运用英语，创造英语学习的环境，使自己始终置身于英语世界中。例如，坚持与同学用英语进行交流，积极参加各种英语竞赛，坚持听英语广播，英语讲座，看英文电影，录像，经常去英语角，同外国人谈话，看英语书刊，杂志等。对于山区农村中学的学生来说，因为条件所限，以上的方法中，大多数是不切实际的，同外国人谈话，根本见不到外国人，与同学用英语进行交流，又因为学习时有害羞的心理，不敢张口。培养英语思维方式最好的方法就是多看，即多看英语文章，当有了一定阅读量之后，就能产生语感，语感的产生是英语思维方式的开始。由于英语报刊所报道的内容既不像英文小说那样篇幅长难于理解，又不像课本和单词那样枯燥乏味，报刊的栏目多，总有一些能吸引读者的注意，激发读者的兴趣的文章，读者可以在休息时，入睡前随意读报，可以根据自己的实际需要来选择阅读内容。经过日积月累，便会在不知不觉中形成语感，养成用英语进行思维的习惯。一些常用的英语句式也就能脱口而出。
对于上述这一点，笔者深有体会。除了英语课，其他时候学生几乎没有接触英语的机会，然而课上的时间毕竟有限，仅靠课内的时间是远远不够的，所以多数学生学习英语时采用的方法仍然是翻译法。不论何时，见到英语的第一反应就是将它译为汉语。他们听和写的能力特别弱。而同样是一个班上，有几个学生因为听从了老师的建议，订阅了适合自己水平的报刊，其成绩远远高于那些未订者。
二、阅读英文报刊，能巩固和扩大词汇量
阅读英文报刊能扩大词汇量，报刊上登载的最新消息，所用的词汇也是最现代的，最实用的。常常阅读英文报刊能通过生活化，实用性的学习，既巩固已学过的单词，又能扩大词汇量。
对于大多数英语学习者来说，掌握英语单词是最难过的一关，英语词汇量大，通常记忆单词没有什么捷径可走，但是如果我们能遵循遗忘规律，在识记的基础上，加以复习，便能够形成长时间的记忆。根据遗忘规律，人的遗忘从识记过后便开始先快后慢。因此词汇识记过后，应不断地复习，这样才能形成长时间的记忆。我们在记忆单词时，有这样的体会，前几天才背会的单词又忘了，过了几天就记不得了。这就是没有及时去复习造成的，而阅读英文报刊则为我们创造了复习英语词汇的良机。
再者，将词汇脱离一定的语言环境，加以记忆，不仅吃力，而且往往事倍功半，实际上若能采用适当的方法，是可以缩短扩大词汇量所需的时间，并且提高记忆单词的质量的。将词汇放入一定的语言环境，如在句子中结合句意来记忆单词，遇到这些词汇时，若词义忘记则可以通过回忆所在句子的意思来记忆单词。
世界上的事物都是处于变化发展中，英语也不例外，社会，政治，经济和科技的发展都对英语产生了巨大的影响。英语的词汇并不是固定的，而是随着新事物的出现而增加的。当今世界科技高速发展，新事物层出不穷，许多词汇也随着产生，在这其中，有些是旧词赋予新义，而有些则是新生的。正如前文所说，报刊所登载的都是最新的文章，消息，所用的词语也是最新的，最实用的，这就为我们提供了一个接触并学习新词汇的机会，而这一点正是普通教材及文学书籍无法可比的。例如：Taikonaut是一个很新的单词，1999年11月21日我国成功发射"神舟号"无人宇宙飞船后，世界各大媒体争相报道了这个消息。在英文的有关中国不久就会发射载人宇宙飞船的报道中，第一次使用了Taikonaut，即"太空飞行员"。这个新词是将英文中原有astronaut即"宇航员"一词中意思为"宇航"或"航天"的astro去掉。而加上汉语中"太空"的汉语拼音Taikong的主要部分组成的，意义不言自明。Taikonaut这个新词的出现，显示了我国航天事业的迅猛发展。北京时间十月十五日上午九时整，"神舟"五号载人飞船由"长征二号F"运载火箭从酒泉卫星发射中心载人航天发射场发射升空，火箭升空十多分钟后，中国载人航天工程指挥部总指挥宣布，"神舟"五号载人飞船已成功进入预定轨道，发射取得成功。China Daily中有这样的报道：A Long March 2F rocket called the Shengzhou V-"divine ship" in Chinese -carried a single "taikonaut" named Yang Liwei,38, following a trail blazed by Russian cosmonaut Yuri Gagarin and American Alan Shepard in 1961.总之，通过阅读不仅能有效地复习学过的词汇，而且能接触到很多的最实用的词汇，因此，它是扩大词汇量的行之有效的方法。
另外经常阅读英语报刊还有助于我们养成在阅读时猜测词义的习惯。阅读报刊中遇到生词是不可避免的，除了利用上下文线索和构词法去猜测之外，也可利用我们已了解的中文报道去猜测。这是因为当今世界资讯发达，英语报刊报道的内容在其他中文媒体上往往也有报道。在阅读过程中若遇到生词，我们可以借助于已了解过的中文去进行猜测。如：China Daily有这样一篇报道：Milk powders kill babies in Anhui Province Wen Jiabao vowed through investigation and severe punishment to the producers of fake milk powders that killed dozens of babies in East China's Anhui Province. An investigation team was sent to the area by the State Food and Drug Administration Monday. 其中fake是一个比较少见的词，或许我们不了解这个单词的意思，但是如果我们是一个关心时事的人，实际上国内各媒体已轰轰烈烈，大张旗鼓地报道过相关内容，即"假奶粉事件"，因此能不用词典推测出这个词的意思为"伪造的，假的"。再如：21st Century的一篇报道：Bird flu is now beaten-An early victory in China's flight against bird flu was declared by a spokesman for the Ministry of Agriculture's anti-bird flu team last Tuesday. All 49 confirmed cases of the disease on the mainland have been dealt with. And , as of the same day, no new bird flu cases or signs of human infection have been reported for 29 days. But the spokesman warned that the disease could spread again as the weather warms up and birds start to fly north 联系起国内媒体的报道，我们很容易得出(转下页)