论文部分内容阅读
记得1966年我读小学一年级时,老师曾经给我们布置了一个家庭作业:搞清楚父亲的职业,第二天告诉大家。我回家后马上问母亲:爸爸是干什么的?母亲说她和爸爸都是科学家。我又问她科学家是干什么的。她没有回答,而是递给我一把勺子,要我把它扔到餐桌上。我扔出去,但勺子掉到了地上。
I remember when I was in the first grade of elementary school in 1966, the teacher used to arrange a homework assignment for us: to figure out my father’s career and tell everyone the next day. When I got home, I immediately asked my mother: What does Daddy do? The mother said that she and her father are scientists. I asked her again what the scientist was doing. Instead of answering, she handed me a spoon and asked me to throw it on the table. I threw it, but the spoon fell to the ground.