论文部分内容阅读
摘要:“副车”一词,《辞源》、《汉语大词典》、《三礼辞典》所释均未中的,本文试为考释。
关键词:副车;贰车;佐车
“副车”一词,现今权威词典的解释多不够恰切。《辞源》2010年修订本重排版该词的第一个义项释作:皇帝的侍从车辆。《汉语大词典》:皇帝的从车。书证均引《史记·留侯世家》“秦皇帝东游,良与客狙击秦皇帝博浪沙中,误中副车”及司马贞《索隐》:“《汉官仪》:天子属车三十六乘。属车即副车,而奉车郎御而从后。”而钱玄、钱兴奇编《三礼辞典》对“副车”的解释是:备用之车,亦称贰车。天子、诸侯、卿大夫皆有贰车。《辞源》2015年第三版“副车”义项的释语:“备用之车。亦称贰车。”盖参考的就是《三礼辞典》。
今按:皇帝的侍从车辆(或皇帝的从车)叫属车,不叫副车。《史记·梁孝王世家》:“(梁孝王)出从千乘万骑。”司马贞《索隐》:“《汉官仪》曰:‘天子法驾三十六乘,大驾八十一乘,皆备千乘万骑而出也。’”这里的“三十六乘”、“八十一乘”指的就是属车,即侍从车辆。《史记》讽刺梁孝王僭用了天子之礼。属车的形制、乘坐者:《后汉书·舆服志上》:“属车皆皂盖赤里,(木)[朱]幡,戈矛弩菔,尚书、御史所载。”这里交代得很清楚,属车中乘坐的一般是尚书、御史等。皇帝车辆的形制,同书《舆服志上》:“乘舆、金根、安车、立车,轮皆朱班重牙,贰毂两辖,金薄缪龙,为舆倚较,文虎伏轼,龙首衔轭……羽盖华蚤,建大旃,十有二旃……所御驾六,余皆驾四,后从为副车。”皇帝的专用车辆,不管是所御的还是其余的,从车盖到车轮再到装饰等等,形制都与属车相距甚远。《后汉书·舆服志上》中对“所御”车与副车的区别,仅仅提到了马匹的数量不同。实际上,更主要的区别是在于正式场合与非正式场合的使用上。除非特殊隋况,祭祀、上朝这样隆重的场合,一般不用副车;而休闲的时候,则一般乘坐副车。《史记·佞幸列传》:“天子车驾跸道未行,而先使嫣乘副车,从数十百骑,骛驰视兽。江都王望见,以为天子,辟从者,伏谒道傍。”正因为嫣(韩嫣)乘的是皇帝的副车而不是属车,江都王才误以为车中的人是天子,所有才向副车行大臣礼。司马贞说“属车即副车”,误。
钱玄先生说天子、诸侯、卿大夫皆有贰车,是。先秦贵族的贰车数量视其命数。《仪礼·觐礼》“天子乘龙……出拜日于东门之外,反祀方明”郑玄注:“天子……乘大路,建大常,十有二旒,樊缨十有二就,贰车十有二乘。”《礼记·少仪》:“贰车者,诸侯七乘,上大夫五乘,下大夫三乘。”郑玄注:“此盖殷制也。周礼,贰车公九乘,侯伯七乘,子男五乘,卿大夫各如其命之数。”秦以后,帝王公卿之车形制有变迁,然皇帝、太子、公卿等直至隋唐时都有副車。如:《晋书·舆服志》:“皇太子安车,驾三,左右腓。朱班轮,倚兽较,伏鹿轼,九旒,画降龙,青盖……其副车三乘,形制如所乘,但不画轮耳。”《南齐书·舆服志》:“青盖安车,朱幡漆班轮,驾一,左右辱非,通憾车为副,诸王礼行所乘。”“皂盖安车,朱幡漆班轮,驾一,通憾牛车为副,三公礼行所乘。”“安车,黑耳皂盖马车,朱幡,驾一,牛车为副,国公列侯礼行所乘。”晋时太子的副车有三辆,除了轮子不涂红色,形制与所御一样。南朝诸王的副车是通憾车,三公的副车是通幢牛车,都是一辆。
但钱先生说副车亦称贰车,则欠安。《周礼·夏官·驭夫》:“驭夫尝(当作“掌”——笔者)驭贰车、从车、使车。”郑玄注:“贰车,象路之副也;从车,戎路、田路之副也;使车,驱逆之车。”《礼记·少仪》:“乘贰车则式,佐车则否。”郑玄注:“贰车、佐车,皆副车也。朝祀之副曰贰,戎猎之副日佐。”据郑玄说,贰车是上朝、祭祀时所乘车(即象路)之副,戎猎之副叫从车或佐车。从车(佐车)、贰车都是副车,副车包括了贰车和佐车。所以说“副车亦称贰车”,不妥。
副车的主要作用是以备不时之需。《左传》成公二年:“丑父使公下,如华泉取饮。郑周父御佐车,宛莜为右,载齐侯以免。”杜预注:“佐车,副车。”《左传》这里讲的是,晋小将韩厥欲活捉齐侯,逢丑父冒充齐侯,让齐侯下车取水,齐侯逃离后乘佐车得以幸免。
综上所述,副车是天子、公卿等的备用车,故其释语可为“君主的备用车辆”。
关键词:副车;贰车;佐车
“副车”一词,现今权威词典的解释多不够恰切。《辞源》2010年修订本重排版该词的第一个义项释作:皇帝的侍从车辆。《汉语大词典》:皇帝的从车。书证均引《史记·留侯世家》“秦皇帝东游,良与客狙击秦皇帝博浪沙中,误中副车”及司马贞《索隐》:“《汉官仪》:天子属车三十六乘。属车即副车,而奉车郎御而从后。”而钱玄、钱兴奇编《三礼辞典》对“副车”的解释是:备用之车,亦称贰车。天子、诸侯、卿大夫皆有贰车。《辞源》2015年第三版“副车”义项的释语:“备用之车。亦称贰车。”盖参考的就是《三礼辞典》。
今按:皇帝的侍从车辆(或皇帝的从车)叫属车,不叫副车。《史记·梁孝王世家》:“(梁孝王)出从千乘万骑。”司马贞《索隐》:“《汉官仪》曰:‘天子法驾三十六乘,大驾八十一乘,皆备千乘万骑而出也。’”这里的“三十六乘”、“八十一乘”指的就是属车,即侍从车辆。《史记》讽刺梁孝王僭用了天子之礼。属车的形制、乘坐者:《后汉书·舆服志上》:“属车皆皂盖赤里,(木)[朱]幡,戈矛弩菔,尚书、御史所载。”这里交代得很清楚,属车中乘坐的一般是尚书、御史等。皇帝车辆的形制,同书《舆服志上》:“乘舆、金根、安车、立车,轮皆朱班重牙,贰毂两辖,金薄缪龙,为舆倚较,文虎伏轼,龙首衔轭……羽盖华蚤,建大旃,十有二旃……所御驾六,余皆驾四,后从为副车。”皇帝的专用车辆,不管是所御的还是其余的,从车盖到车轮再到装饰等等,形制都与属车相距甚远。《后汉书·舆服志上》中对“所御”车与副车的区别,仅仅提到了马匹的数量不同。实际上,更主要的区别是在于正式场合与非正式场合的使用上。除非特殊隋况,祭祀、上朝这样隆重的场合,一般不用副车;而休闲的时候,则一般乘坐副车。《史记·佞幸列传》:“天子车驾跸道未行,而先使嫣乘副车,从数十百骑,骛驰视兽。江都王望见,以为天子,辟从者,伏谒道傍。”正因为嫣(韩嫣)乘的是皇帝的副车而不是属车,江都王才误以为车中的人是天子,所有才向副车行大臣礼。司马贞说“属车即副车”,误。
钱玄先生说天子、诸侯、卿大夫皆有贰车,是。先秦贵族的贰车数量视其命数。《仪礼·觐礼》“天子乘龙……出拜日于东门之外,反祀方明”郑玄注:“天子……乘大路,建大常,十有二旒,樊缨十有二就,贰车十有二乘。”《礼记·少仪》:“贰车者,诸侯七乘,上大夫五乘,下大夫三乘。”郑玄注:“此盖殷制也。周礼,贰车公九乘,侯伯七乘,子男五乘,卿大夫各如其命之数。”秦以后,帝王公卿之车形制有变迁,然皇帝、太子、公卿等直至隋唐时都有副車。如:《晋书·舆服志》:“皇太子安车,驾三,左右腓。朱班轮,倚兽较,伏鹿轼,九旒,画降龙,青盖……其副车三乘,形制如所乘,但不画轮耳。”《南齐书·舆服志》:“青盖安车,朱幡漆班轮,驾一,左右辱非,通憾车为副,诸王礼行所乘。”“皂盖安车,朱幡漆班轮,驾一,通憾牛车为副,三公礼行所乘。”“安车,黑耳皂盖马车,朱幡,驾一,牛车为副,国公列侯礼行所乘。”晋时太子的副车有三辆,除了轮子不涂红色,形制与所御一样。南朝诸王的副车是通憾车,三公的副车是通幢牛车,都是一辆。
但钱先生说副车亦称贰车,则欠安。《周礼·夏官·驭夫》:“驭夫尝(当作“掌”——笔者)驭贰车、从车、使车。”郑玄注:“贰车,象路之副也;从车,戎路、田路之副也;使车,驱逆之车。”《礼记·少仪》:“乘贰车则式,佐车则否。”郑玄注:“贰车、佐车,皆副车也。朝祀之副曰贰,戎猎之副日佐。”据郑玄说,贰车是上朝、祭祀时所乘车(即象路)之副,戎猎之副叫从车或佐车。从车(佐车)、贰车都是副车,副车包括了贰车和佐车。所以说“副车亦称贰车”,不妥。
副车的主要作用是以备不时之需。《左传》成公二年:“丑父使公下,如华泉取饮。郑周父御佐车,宛莜为右,载齐侯以免。”杜预注:“佐车,副车。”《左传》这里讲的是,晋小将韩厥欲活捉齐侯,逢丑父冒充齐侯,让齐侯下车取水,齐侯逃离后乘佐车得以幸免。
综上所述,副车是天子、公卿等的备用车,故其释语可为“君主的备用车辆”。