高校英语教育中的跨文化交际能力培养

来源 :新闻爱好者 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jacky1313
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  当今社会,经济呈高速发展态势,全球化进程加快,各国之间的文化、贸易往来日渐频繁,但由于地理环境、发展历史等因素的差异,民族文化千差万别,这也给跨文化交流带来了很大的困难。英语是国际上广泛使用的一门交际语言,这就要求高校在开展英語教育的过程中要重视培养学生的跨文化交际能力。传统的高校英语教育模式只重视学生英语知识的掌握能力,很少涉及英语语言文化背景知识的传授,这对培养学生的跨文化交际能力极其不利,创新优化英语教学模式,培养并提升学生的跨文化教育能力,构建行之有效的跨文化交际英语教学模式是新时期高校教育的重要内容。
  《跨文化交际与外语教学》(2005年1月由河南大学出版社出版)一书将跨文化交际学与文化语言学研究结合在了一起,书中内容可分为三部分,第一部分介绍了中西方文化的语言交流方式、生活习俗、人际关系等方面的差异对跨文化交际产生的影响;第二部分从中西饮食文化着手探讨中西方的餐饮文化差异;第三部分主要是探讨中西方体态语言文化、禁忌语等差异对跨文化交际的影响,并通过实际的跨文化交际案例为高校培养和提升学生跨文化交际能力指明了方向,一定程度上提高了社会对英语文化背景知识教育重要性的关注,极大地丰富了高校学生的背景知识,拓宽了学生的外语视野。
  高校英语教育首先要明确跨文化交际中的概念和难点,根据学生的学习能力及高校英语教育的实际情况探索适合学生英语教育跨文化交际能力的方法。任何一种文化都有其特质,都有其他文化不具备的、不能代替的功能。高校英语教育在培养学生跨文化交际能力的过程中首先要引导学生积累和掌握跨文化交际知识,在培养和提升学生英语语言交际能力的基础上,还要引导学生树立正确、平等、包容的跨文化交际理念,通过科学有效的教育方法及途径,有效地开展大学生跨文化交际能力培养工作。
  高校英语教育跨文化交际能力培养过程中,还要重视学生克服文化差异思考能力的培养,文化平等是跨文化交际的基础,文化差异是跨文化交际障碍的根源,只有不断加深交际双方对对方民族文化的了解程度、达到双方交流情感平等,才可以有效地避免很多跨文化交际的尴尬和失误。
  高校英语教育跨文化交际能力培养过程中还要重视教师跨文化教育意识和教育视野的提升。高校传统的英语教育中,教师在设定授课内容方面很少涉及英语文化知识内容,只是单一地传授语言知识和技能,少有培养学生正确认识母语和英语文化差异的意识,也少有培养学生树立文化交际中的文化差异注意意识。高校英语教育在开展过程中要重视在不同场合、不同情况下正确使用英语语言的交际能力培养,使大学生在实际工作中能够根据不同的交际对象,按照英语文化背景进行有效交际。高校英语教师必须树立起正确的英语文化教育意识,通过提高自身的英语文化知识及教学能力,引导大学生在学习英语基础知识和技能的同时树立起正确的跨文化交际意识,准确理解并能自觉挖掘出更多的英语文化背景,有效地帮助大学生顺利掌握不同文化之间的差异,更高效地培养和提升大学生的英语跨文化交际能力。
  高校英语教育的跨文化交际能力培养还要求高校英语教师必须有丰富的英语文化知识,当前,大多数高校英语教师都无法满足这一要求,部分高校英语教师甚至很少阅读英文杂志。因此,高校英语教育专业要想培养大学生的跨文化交际能力,必须先丰富英语教师的英语语言文化知识储备,强化英语教师的语言文化意识,让授课教师具备一定的跨文化交际传授能力。
  高校英语教育的开展要有计划、有目的、有步骤,通过向学生传授交际语言理论、社会语言知识、语言运用学知识和实践锻炼的方式培养高校学生的跨文化交际能力。高校英语教育专业如何培养跨文化交际专业人才是当前英语教育领域中的一项重要课题。高校英语教育专业可以先组建起一支具有丰富西方文化知识存储量的英语教师队伍,通过教师队伍的力量提高大学生的跨文化交际能力,鼓励英语教师结合教学工作经验和具体的教学内容等进行英语教学优化改革,从文化语言学这一角度系统地开展文化教育研究,引导大学生树立正确的跨文化交际意识,再积极改进和丰富教材内容,增添更多的高校英语教材中的文化知识,提高课堂教学效率,提高英语专业人才的质量。
  (佘欣然/硕士,重庆三峡学院外国语学院)
其他文献
媒介融合是互联网科技时代传媒生态发展过程中的一大显著趋势,在数字化和电子化的新媒体发展中,传统媒体和新媒体进行了深度融合和创新改革,打通了各种媒体的信息渠道,以更加全方位的信息传播方式深刻地影响着更广泛的受众群体。强月新和周茂君编著的《实践教学与新闻传播人才培养创新研究》(2018年1月由科学出版社出版)是一本围绕新闻传播人才培养编撰的专业性教学参考专著,它强调了媒介融合时代中新闻传播人才培养由知
期刊
文学理论是中文系专业教学中的核心课程之一,它的教学活动既具有显著的理论逻辑体系,也有着深刻的实践价值。因此,在文学理论的教学中,教师和学生要充分兼顾经典与时代、理论与实践、分析与运用之间的关系,让文学理论的理论性知识更扎实,应用性实践经验更切合现实研究的需要。童庆炳编著的《文学理论教程(第5版)》(2015年6月由高等教育出版社出版)在传统文学理论教学体系的基础上,有条理地梳理了文学理论的概念、性
期刊
互联网时代,网络正在成为不同领域的重要科技力量,对此党建和思政教育工作者应该在传统党建和思政教育的工作中,积极地融入网络时代环境,更好地尝试和探索网络党建和网络思政教育工作,确保党建工作和思政教育工作能够在网络环境中获得创新发展。代金平编著的《网络党建理论与实践研究》(2016年12月由中国社会科学出版社出版)一书是在部分企事业单位网络党建工作情况的分析调查基础上来进行编撰的,它分析了当代网络党建
期刊
约瑟夫·克拉珀的《大众传播的效果》(2016年12月由中国传媒大学出版社出版)是媒介传播效果理论研究中的一本重要专著,它整合了截至20世纪50年代的传播效果学领域的重要研究项目和成果,强化了大众传播学的效果理论,在“有限效果模式”的理论思想下,以已经存在的媒介传播效果现象为基础,归纳和总结媒介的功能和作用,从而进一步优化大众传播的效果理论研究。具体来说,《大众传播的效果》从悲观主义和乐观主义的研究
期刊
当前,研究多媒体数据库内容检索、数据特点、数据库系统构建等都是热点问题,研究多媒体数据的管理和有效检索具有重要的理论与应用价值。高性能计算机支持下的多媒体数据库性能的迅速提升,使得内容多媒体检索技术走向成熟,利用这门新型的数据库技术可以有效进行内容检索和查询。因此,研究媒体数据库系统中的关键问题,如多媒体数据库系统的建模问题、多媒体数据库存储问题、多媒体数据库组织的策略与技术问题、内容检索的多媒体
期刊
随着现代化网络科技的不断发展,基于网络环境的高校英语学科教学逐步成为近年来较为显著的趋势,学科教学在改革与优化过程中自觉而主动地应用现代化信息技术,这在一定意义上也是一个自然发展的合理逻辑體现,同时也是现代科技语境下学科教学整体发展过程中的大方向,需要各个相关主体的高度重视。  英语学科教学历来是我国高等院校整体教育教学体系中的重要组成部分,这就意味着持续优化学科教学改革的重要意义,而将现代信息化
期刊
创新创业教育是高等教育中的一项重要内容,高校的创新创业教育直接关系着我国创新发展战略的实施。但当前地方高校的创新创业教育存在方向不明确、缺少后劲等困境。《高校创新创业教育运行机制研究》(2017年6月由地质出版社出版)是一本针对高校创新创业教育开展过程中面临的困境和成因,探索高校创新创业、深化创新创业教育中应该掌握的基础工作与如何更合理地优化和整合有效的教育资源的书,该书提出了有效的发展路径,将为
期刊
互联网以迅雷不及掩耳之势渗透到了各行各业,互联网的普及引发了新的经济革命,改变了人们的经济生活。全面精准地掌握互联网时代经济的发展趋势,并通过有效的建设策略推进我国互联网经济持续发展是当前社会各界关注的课题。由贾国柱、张人千编纂的《经济管理概论》(2018年5月由机械工业出版社出版)以互联网经济内涵为理论基础,全面探究了互联网时代背景下我国经济管理的发展趋势,并在书中提出了对我国互联网经济管理持续
期刊
语文教育是围绕中国传统语言、文字、文学和文化历史来展开的语言应用教育和传统文化传播,在多元文化传播的新形势下,语文教育的文化传播特征得到了进一步的强化,语文教育成为中国传统文化传播与互动的一个基础性的渠道和平台。赵士慧和郑雯共同编著的《中国语文教育中的传统文化传播与互动》(2017年2月由中国海洋大学出版社出版)一书探讨了语文教育在中国传统文化传播中的价值和意义,并根据语文教学的丰富经验,探讨了语
期刊
高职语文是培养高职学生表达能力、沟通能力及语言应用能力的重要课程,随着要求提高学生的核心素养,传统的高职语文课程已难以适应这一要求。李文锦编著的《高职语文(第二版)》(2014年8月由华东师范大学出版社出版),打破了现行教材的固有程式,分语言交际、应用写作、阅读欣赏三大模块,从核心素养相关内涵入手,分析高职语文课程教学存在的问题,进而探讨高职语文教学改革策略,提出应从语文技能的训练,强化听读写等知
期刊