初中英语教学中跨文化交际意识的培养分析

来源 :人间 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liongliong497
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  摘要:对于英语,从本质上看,是一门交际工具,采用英语进行交际时,必须对其文化有相应的了解,这样才能更好的使用英语,在新环境下,为了让初中学生更好的应用英语,在实际教学过程中,教师必须注重学生跨文化交际意识的培养,从而帮助学生更好的理解应用英语知识。
  关键词:初中英语;跨文化交际意识;培养
  中图分类号:g633.4 文献标识码:A 文章编号:1671-864X(2016)08-0281-01
  一、前言
  对于语言,和文化之间有十分紧密的关联,语言是文化的载体,而文化则是语言的内涵,在初中英语教学活动中,为了全面提高学生的英语综合水平,必须注重学生跨文化意识的培养,这样学生才能从文化的角度对语言进行了解、应用,下面就初中英语教学中跨文化交际意识的培养进行深入分析。
  二、初中英语跨文化交流意识培养的必要性
  地域不同,文化之间具有一定差异性。东西方文化之间具有较大差异性,使得人们在交往和习俗之间具有很大差异。东方文化注重礼让和谦虚,西方文化主张张扬个性,这种差异导致东方人在学习西方文化的时候不能很好的理解英语中的文化部分,若用我国文化来理解英语中的文化,那么学生就不能理解英语的真正意义。同时,传统文化和风俗习惯之间具有紧密的联系,形成一定的风俗习惯后就很难改变。因中西方文化之间的差异,使得东方人很难理解西方文化和风俗习惯。这种现象的出现使得东方人在学习英语的时候不能有效的理解风俗习惯。此时,教师应对学生讲解西方风俗习惯,让学生了解一定的风俗习惯后理解英语,在一定程度上提高英语教学效果。
  三、初中英语教学中学生跨文化交际意识的培养策略
  (一)从课型设计角度看。
  在初中英语教学中培养学生跨文化交际意识时,可以根据不同的课型选用不同的方法,如在阅读课教学活动中,由于英语教材涉及到的阅读材料比较多,同时还有很多跨文化因素,这就为学生跨文化交际意识的培养提供了良好的的条件,在教学中,教师可以引导学生深入探究阅读材料中的文化信息,让学生自主收集与文化信息相关的材料,通过这些材料来了解英语文化。在阅读课上,教师还可以引导学生阅读一些国外经典名著,让学生通过这些作品来了解国外风俗,从而培养学生良好的跨文化意识。
  在听力课教学活动中,教师可以在课前利用几分钟,开展free talk活动,让学生在课堂上只有发言,并用学过的单词、句型来交谈自己的兴趣爱好,在整个活动中,学生可以自由提问发言,这样不仅能提高学生的听说能力,同时也能让学生更好的发现英语国家文化。
  (二)从语言训练的角度看。
  在初中英语中,有很多词汇和英语国家的文化有关联,在教学过程中,教师不仅要让学生学会这些词汇的发音、意义,还应该引导学生深入挖掘这些词汇背后的文化内涵,从而培养学生良好的跨文化意识。例如,英文姓氏大多来源于人们的职业,Barber代表着理发师、Cooper代表着制桶工、Baker代表着面包师。在教学过程中,教师要注重引导学生对比中英文化差异,从而更好的掌握英语知识的应用。例如教师在为学生讲解关于颜色的单词时,教师可以让学生深入了解各个颜色单词的文化含义,如red(红色)在英语国家代表着血腥、暴力的含义,在中国则代表着喜庆、吉祥的含义;white(白色)在英语国家代表着纯洁无暇的含义,在中国代表着死亡、不吉利;black(黑色)在英语国家代表着邪恶、魔鬼,在中国代表着不幸、不吉利等,通过这样的文化对比,则可以让学生更好的掌握单词意义。
  语言表达方式的总结为语法,语法为字词句之间的基本规律。受文化背景的影响,不同地区语言表达方式也不相同。英语较为重视逻辑上的完美和句子结构。如想用英语表达“她是我的好朋友”,就不能说成“She is my a friend”,应该说成“She is a friend of mine ”,这种表达中的双重所有格形式能准确的表达“我的朋友们”和“她”之间的部分关系。在汉语中,一般习惯采用主动句,有效反映出中国以人为本的思维习惯,但在英语中一般采用被动语句,这主要是反映出讲英语的民族重视逻辑思维方式。教师应该让学生了解不同文化之间的差异,进而很好的学习英语语法,避免出现中国式英语。教师在给学生讲解句子的时候,应注重文化内容,如讲解“You are a lucky dog”时,应该翻译为“你是一个幸运儿”,不能翻译为“你是一只幸运狗”,告知学生dog虽为狗的意思,但是英国人和美国人将狗视为朋友和伙伴。
  四、总结
  在初中英语教学活动中,培养学生的跨文化交际意识具有十分重要的作用,不仅能全面提高学生的英语学习能力,还能促进学生英语实际应用能力的提高,因此,在实际教学中,教师必须注重学生跨文化交际意识的培养,以此促进学生的发展。
  参考文献
  [1]程文娇.初中英语教学中跨文化交际意识的培养分析[J].中国科教创新导刊, 2014(12):181.
  [2]孟宪伟.初中英語教学中跨文化交际意识与能力的培养[J].考试周刊, 2013(79):106.
  [3]王丽娜.初中英语教学中培养跨文化交际意识与能力的策略研究[J].高考:综合版, 2014(09):112.
其他文献
摘 要:艾米莉·勃朗特一生的作品很少, 《呼啸山庄》是她在短暂的人生岁月中留给后世的唯一一部长篇小说。作品经历了时间的沉淀和累积,在一百多年后的今天, 这部作品仍然发挥着它不散的余温和光芒, 向世人展示着它神奇的魅力和无穷的文学研究价值。  关键词:故事情节;双重性格  一、阴暗恐怖的故事情节  从故事情节来看,《呼啸山庄》主要叙述的是一段关于青春与爱情,成长与复仇的故事。通过男女主人公最终的爱情
近些年来,由于我国科学技术水平的不断提高,人们的生产生活也逐渐采取了信息化的管理方式.这对于一些单位的材料管理来说,无疑会增加相关人员工作的难度.众所周知网络又是虚
摘要:培养创新素质人才是我国现阶段教学的重点和关键。本文从思维型课堂教学理论出发进行了物理思维型的教学框架的搭建,以思维型课堂为理论基础,侧重于搭建出物理思维型的教学框架,然后分析了思维型教学下学生创新素质的发展,最后还用具体的教学案例分析了物理思维型的教学的实施和应用。  关键词:思维型;物理教学;教学框架  中图分类号:G633.7 文献标识码:A 文章编号:1671-864X(2016)08
通常情况下,引响风电项目开发和选址的因素有很多,是否能够正确的开发与选址对风电场日后的工作影响非常大.本文通过研究分析风电项目开发选址在我国的现状,进而了解了风电项
摘要:本文针对导案教学的进展、导案教学的方式、导案教学的理念进行了系统的分析,并根据处中化学具体导案教学案例进行了分析,希望对促进初中化学的有效教学起到促进的作用。  关键词:初中化学;导案教学;教学方式  中图分类号:G633.8 文献标识码:A 文章编号:1671-864X(2016)08-0277-01  初中化学对初中生来说是一门新的学科,学生不仅感到陌生,而且学习起来难度比较大,其学习理
摘要:众所周知,中华文化博大精深,语言更是丰富多彩,我们的语文课堂教学更是尤为重要。初中语文课中,文中借助生动而细腻的语言、真挚而丰富的情感、深邃而博大的哲理浸润着学生的心理。为此,作为新时期的语文教育工作者,我们要不断提高自身认识,促进优质教学课堂的合理构建  关键词:初中语文;教育教学;积极性;体验式;自主  中图分类号:G633.3 文献标识码:A 文章编号:1671-864X(2016)0
近年来,日本女性工作与生活的两者兼顾问题逐渐引起发达国家的重视.日本针对这一问题做出许多努力,具体体现在解决劳动时间过长、女性工作和家庭兼顾、晚婚化、低出生率等社
摘要:《机械基础》课程是一门培养学生具有一定机械能力的专业基础课。机械基础新课程标准明确提出:“机械基础课程应培养学生热爱机械基础的思想感情”,“重视提高学生品德修养和创造情趣,使他们形成良好的个性和健全的人格,促进德、智、体的和谐发展”。特别强调要在机械基础的课堂教学中,重视对学生人文意识的培养。如何才能构建这样轻松、愉快的课堂氛围呢?本文就如何营造轻松、和谐的课堂氛围和激发学生兴趣,提升课堂教
日本战败之后经济萧条,百废待兴.在美国的帮助下,日本举全国之力励精图治学习欧美先进技术,对本国原有的经济模式进行改革,使得国民经济迅猛发展,日本自从1955年之后,用十年
大脑皮层功能区接受相应的有效神经剌激后,供应其局部的血流量和代谢率会随之上升.因此人们可以使用诸如PET、fMRI和SPECT等影像学技术加以揭示和描述脑血流动力学[1],但这些技术通常较昂贵。