《梅花岭记》译文

来源 :中学语文 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sun88888jian
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
顺治二年(公元1645年)的四月,扬州被包围,情况很危急。在扬州督师的宰相史可法知道局势不可挽救,召集将领们告诉他们说:“我发誓为守城而死,但是在匆忙中不能够落在敌人手里死去,谁能够为我到城被攻破时完成这件大事呢?”副将军史德威慷慨地答应担任这件事。史可法高兴地说:“我还没有儿子,你可以因同姓的关系作我的儿子。我写信告诉母亲,把你的名字写入我的家谱,列入我母亲的孙儿辈中。” In April of the second year of Shunzhi (AD 1645), Yangzhou was surrounded and the situation was very critical. Shi Kefa, the governor of Yangzhou’s governor, knew that the situation was irretrievable. He called the generals and told them: “I swear to die for the city, but in a hurry I can’t fall in the hands of the enemy and die, and who can break for me when I get to the city? Complete this major event?” Vice President Steven Stilwell generously promised to do this. Shi Kefa said happily: “I have no sons yet. You can be my son because of the relationship with your family name. I wrote to my mother and wrote your name on my family tree and included in my mother’s grandchildren.”
其他文献
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download and view, this article does not support online access to view profile.
作文是学生各种能力的综合运用,作文教学牵涉到各方面的语文知识。提高学生的作文水平,当然要靠平时各种能力的培养。但是,在学生考前给以作文指导也是必要的。根据平时对学
目前,我市高中毕业班已进入全面复习阶段。如何搞好化学复习,争取较好的成绩呢?我觉得应该狠抓对基础知识的理解,扎扎实实打好基础;多练多看,切切实实提高基本技能。《复习
一、题解这篇散文描述了作者和他的妻子在一个海岛上看到的大海的景象,表现了作者对大海伟大力量的赞颂。二、课文简析全文可分为三段。第一段(前四个自然节),记述到海岛的
华灯初上,铁岭市银州区双双文化广场上乐声悠扬,一对孪生姐妹花带领一支百余人的全健排舞队翩翩起舞。舞姿随着音乐的起伏,时而奔放热情,时而优美舒展,引来不少人驻足。领队
将边长分别是1、3、5、……的等边三角形的底置于一直线上,并使底与底之间紧密相连。证明:和底边相对的三角形的顶点位于一抛物线上,并且这些顶点与抛物 The bases of the
期刊
年轻人敢于有梦、勇于追梦、努力圆梦。刘晓迪,看似柔弱的软妹子,是沈阳铁路局吉林车辆段修制车间探伤班组的一名探伤工。面对风险系数高的超声波探伤手工复探工作,她很快练
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download and view, this article does not support online access to view profile.
农业科研档案作为农业科研活动的完整记录,是农业知识产权和农业专有技术的直接承载,具有重要的参考价值和凭证作用。充分开发利用农业科研档案 As a complete record of ag
朱口村为三明市第二大行政村,常住人口近万人,是2010年“6·18”洪灾重灾村。2014年4月,福建省公安厅下派驻村干部温曜圻到位后,带领朱口村“两委”班子攻坚克难,引领百姓脱贫致富,实现了朱口村由省级“双薄弱村”到“集约经营示范村”和“宜居美丽生态村”转变,赢得当地百姓的广泛赞誉。  诚心赢得好口碑  面对大量的灾后重建工作,温曜圻在调研基础上以建设宜居美丽生态村为目标,与村民吃住一起、融入一处