论文部分内容阅读
翻译是两种语言之间的转换，用忠实通顺的语言翻译原作，尽可能减少翻译过程中出现的错译，是每个译者应该努力的方向。本文结合笔者的教学实践，归纳了在英汉翻译过程中易产生误译的几个方面，并提出了相应的建议。
英汉翻译过程中易产生的误译探析
【摘 要】
：
翻译是两种语言之间的转换，用忠实通顺的语言翻译原作，尽可能减少翻译过程中出现的错译，是每个译者应该努力的方向。本文结合笔者的教学实践，归纳了在英汉翻译过程中易产生误译的
【机 构】
：
周口师范学院
【出 处】
：
内江科技
【发表日期】
：
2007年12期
其他文献
【正】 标点符号分号的用法,在有关的语言学著作和教材中,通常只讲用在并列分句或分句组之间,如黄伯荣、廖序东主编的《现代汉语》(1983年6月第三版)说:分号“表示并列的长分
最近读了一篇小文章，其中谈到“泡馍”，其文曰：日前游关中，看到不少食店卖牛羊肉泡馍。路旁与车站，不少人把自家造的馍，放在篮子里卖，又厚又硬的馍，现在已经没有人拿着干啃，都买回去作
【正】 在高等学校的德育讨论中,经常有人提出这样一个问题,怎样检验大学生的思想品德修养呢?它的标准是什么呢?最近教育部公布的《高等学校学生守则》(试行草案),对此做了具
【正】 毛泽东哲学思想是毛泽东思想的重要组成部分,是整个毛泽东思想的理论基础,并贯穿于毛泽东思想的各个组成部分之中。它是我们中国共产党人特有的立场、观点和方法,是中
【正】 对于中国封建社会不同时期的教育,人们曾进行过许多有益的探讨,但迄今为止,论及金朝教育的著述却比较少见。本文拟就金朝教育类别、特点以及在封建社会教育史上的地位
本文针对我国目前大学英语四、六级考试改革的新情况，结合教学工作的实践，从改革的有利之处和弊端所在进行了探讨，并提出了一些值得思考的问题。
随着现代教育技术的发展，对思想政治教学提出了更高的要求：本文阐述了在多媒体技术条件下插播型电视教材的数字化方法。以及在政治教学中的应用。
近来传闻，韩国准备把该国江陵市的端午节祭申报为世界非物质文化遗产，主要理由是端午节取自农历节气——端午，在该国是地区性庆典，并且用米酒祭拜该国山神，主要活动是荡秋千等，与中