论文部分内容阅读
语料库研究近年来得到广泛的关注,而英语写作也一直是英语教学的难点和重点.本文探讨语料库对大学英语写作水平、写作词汇复杂度、写作教学模式的影响,旨在研究基于语料库的英语写作教学模式的优势,从而为英语写作教学提供有效的参考意见.
语料库对大学英语写作的影响
【摘 要】
：
语料库研究近年来得到广泛的关注,而英语写作也一直是英语教学的难点和重点.本文探讨语料库对大学英语写作水平、写作词汇复杂度、写作教学模式的影响,旨在研究基于语料库的英语写作教学模式的优势,从而为英语写作教学提供有效的参考意见.
【机 构】
：
扬州大学外国语学院
【出 处】
：
英语广场
【发表日期】
：
2021年12期
其他文献
随着科技的发展,电子游戏已经成为人们娱乐生活中不可缺少的一部分,各国的电子游戏玩家数量迅猛增加,这使得游戏有了适应不同语言版本的需要,游戏翻译应运而生.在全球化背景下,一款游戏能在国际上获得名气,除了本身精美的制作之外,精妙的游戏翻译也是一大助力.本文以生态翻译学理论为框架,以手机游戏《荒野乱斗》的游戏文本翻译为例,分析其在语言、文化、交际等多维度适应性转换的翻译实践情况.
禁忌语在文学作品中应用较多,其有效翻译关系到中国文学“走出去”的实际效果.本文从跨文化交际的理论视角出发,以莫言《红高粱》葛浩文译本为例,深入分析译者对原文中各类禁忌语的翻译策略,以期为当下及今后的中国文学外译提供学理启示.
传播中国文化,实现中华民族伟大复兴,就要积极弘扬我国优秀传统文化.戏剧作为我国优秀传统文化代表,已经有很长的发展历史,不仅内涵丰富,而且表现形式十分多样化.本文的创新之处在于引入跨文化的相关理论来探讨《牡丹亭》英译中的文化输出问题,通过对《牡丹亭》英译本的特点进行分析,寻找更好的译本传播及文化输出策略,以期将中国戏剧的精彩充分展现出来,彰显中华文化之美.
广告作为一种应用语言,具有促进读者消费行为的特殊作用,其语言功能不同于一般文本.当今,电子产品发展迅速,尤其受到年轻人的关注与欢迎,相比于传统广告,电子产品广告的话语更加时尚新颖.本文以手机产品的英文广告以及其中文译文为语料,根据系统功能语言学的三大元功能理论对其进行分析,从概念功能、人际功能、语篇功能来探讨如何能够实现电子产品广告翻译的功能对等.
行为主义学习理论认为学习是刺激与反应之间的联结.该理论在当代教育中有着广泛的应用.词汇软件“百词斩”充分使用试误说、学习律、程序教学理论等行为主义学习理论来提高该软件的实用性,达到帮助学习者背诵单词的目的.本文运用行为主义学习理论来分析“百词斩”的记忆方式和优势.
对于二语习得是否存在关键期的问题,学术界争论不休.而在二语语音习得方面,多数人认为关键期的确存在,越来越多的中国人坚信外语学习的起始年龄越早越好,中国英语教育呈现低龄化趋势.为寻求语音关键期的存在依据,本文对二语语音习得起始年龄的研究进行综述,梳理国外赞同和反对语音关键期的研究,并简要分析国内对这一问题的研究现状.综述表明,年龄并非语音习得的决定性因素,语音习得水平还受到其他因素的影响,这为国内的英语学习低龄化趋势提供了启示.
本研究在概念迁移理论视域下,从词汇概念迁移的角度,检索大学英语校本在线测试写作部分非英语专业学生常用词汇的使用情况,探索汉语概念迁移在大学英语词汇中的特征,为充分发挥校本在线测试对大学英语教学的反拨作用提供参考.
英国的自然风景式园林在18世纪后开始兴起.园林风格的形成与当时社会的人文思想有着极大的关系.勃朗特三姐妹作为英国文学史上具有代表性的小说家,其小说作品具有一定的参考价值.本文从勃朗特三姐妹小说中出现的园林场景入手,探讨英国园林的发展特色,并挖掘女性角色与园林发展的人文呼应.
宫崎骏是在全球享有盛名的日本动画导演之一,他的许多作品都反映了“人与自然”这个现实问题,《崖上的波妞》这部影视作品更是包含了宫崎骏在生态方面的独到见解.本文从田园式生态视角剖析这部作品,分析宫崎骏通过其作品表现出的生态观念,为当前的生态危机提供些许有益参考,旨在促进当代社会群体形成符合自然规律的生态观念,促进人与自然和平相处.
课程思政是新时代高校课程所面临的新课题.深入挖掘大学英语课程教材的思政元素,找准教学内容与价值引领的结合点,做到传授知识和立德树人相统一,积极有效推进思政课程向课程思政的转化,是现今高校英语教师面临的新考验.随着互联网和线上网络教学平台的飞速发展,线上线下大学英语混合式教学借助网络媒体优势,从单元主题、词汇语言点、篇章理解和课后练习四方面及课前、课中、课后三个环节,潜移默化地将价值塑造、知识传授和能力培养三者融为一体,从而落实高校课程思政立德树人的根本任务.