论文部分内容阅读
英汉动物隐喻认知的差异性主要是由于文化传统、风俗习惯、地理环境以及民族思维定式的差异造成的。在英汉动物隐喻翻译过程中，文章提倡“和谐翻译”，主张采用灵活多交的翻译策略，努力使译文重现原文生动、鲜明的形象，产生良好的艺术效果。
英汉动物隐语认知的差异与和谐翻译
【摘 要】
：
英汉动物隐喻认知的差异性主要是由于文化传统、风俗习惯、地理环境以及民族思维定式的差异造成的。在英汉动物隐喻翻译过程中，文章提倡“和谐翻译”，主张采用灵活多交的翻译策
【机 构】
：
湖南环境生物职业技术学院
【出 处】
：
邵阳学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2008年2期
其他文献
通过采用生物信息学软件对马丙酮酸脱氢酶激酶4 (pyruvate dehydrogenase kinase 4,PDK4)基因序列进行生物信息学的初步研究分析,从而发现该酶基因序列编码特征及其二级结构
目的了解住院患者的卒中知识水平和来源情况,为提高居民卒中相关知识提供实践依据。方法对三级医院神经科住院患者进行问卷调查,采用描述性分析、χ2检验分析患者对卒中的认
为研究煤体灰分、挥发分对煤吸附甲烷性能的影响,运用高容量吸附装置测定同一煤矿不同灰分、挥发分煤样的等温吸附曲线和吸附常数a、b值,并运用SPSS多元线性回归软件进行分析
针对宜宾市南门大桥带有不锈钢保护套的桥梁吊杆检测存在的难点,采用工业内窥镜检测技术进行检测,并总结出内窥镜检测技术要点和检测结果判断规则,为今后类似检测项目提供了
目的对卒中患者健康相关行为进行调查研究,分析其对院前延迟的影响。方法随机选择中部地区2个省会城市4家三级医院神经科住院的卒中患者,对其进行问卷调查。采用单因素分析与
基础课是高职院校教育教学的一项基础教学内容,它既是学习、理解和掌握专业知识与技能的基础,也是提高学生文化素养的基础。因此,在校、系管理模式下加强基础课（英语）教研室建
在具体展开装配式施工时,会按照建筑主体结构实际需求,展开标准化、模块化配件生产,并会将配件运输到工地实施装配,完成装饰工程施工,应用优势较为明显。本文将对室内装饰工
从产业形态的角度，创业基地基本划分为五种类型：1、生产加工型。主要是指利用新建、改建的厂房及其他具备条件的房屋等场所，以培育生产加工型小微企业为主，具有滚动孵化功能。2、
职业院校引入ISO 9001 2000质量管理体系标准具有可行性，实践证明是提高教育教学质量的有效途径。职业院校应深刻理解ISO 9001标准的实质，依靠学校自身的力量，建立适合本校的质
随着时代的发展,人力资源管理在事业单位所占的位置越来越重要,事业单位的发展无处不需要员工的劳动和贡献,在以人为本的社会体制下,要对人力资源进行有效的管理就需要建立良