中原囍文化的民俗释义与外译传播

来源 :河南社会科学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wk4605300051
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
囍文化是中原传统文化的杰出代表,是古老而又极具文化传播价值的民俗文化。通过对中原囍文化的概念及其表现形式进行阐述,再实地问卷调查分析,证实囍文化传播在国外具有良好的效果。囍文化的外译传播对中国传统文化的发展和传承具有重要的符号意义,因此分别从囍文化的民俗明示意外译传播和隐示意外译传播两个方面分析其传播过程中的翻译方法,总体上以达到殊途同归为目的,将囍文化进行有效传播,从而推动民俗文化对外交流与发展。
其他文献
社区矫正是《刑法修正案(八)》第一次写入刑法条文的,在此之前,各地也对这一制度进行过探索,这项制度的观念已经逐渐为我国所接受,尤其是对于未成年人来说,更加适宜针对未成
本文对欧美留学生在不同教学方式下汉字认知效应与习得过程进行了分析。实验采取真假字判断作业,考察采取不同教学方式的两个试验班在三个不同教学阶段,探讨了对汉语
会议
在教育技术的五个经典的研究范畴中,教学设计被认为是“教育技术对整个教育科学领域具有最大理论贡献的”一个范畴,也有人把它称为“现代教育理论与现代教育实践之间的桥梁、纽
【正】 美国财务会计准则委员会(FASB)在其发布的概念公告(SFAC)中认为:“财务报告不仅包括财务报表,还包括传递直接或间接与会计系统所提供的各种信息有关的其他手段。”伴
提出了一种基于频变参数模型的高压直流输电线路距离保护方法。该方法的主要原理是将线路的频变参数特性用补偿矩阵表征,从而将频变参数模型传输矩阵分解为理想分布参数模型
经济全球化是生产社会化和经济关系国际化发展的客观趋势,对世界经济、社会、文化和军事等各个领域产生广泛而深刻的影响.特别对发展中国家来说,经济全球化趋势是一把双刃剑,
独立学院学生在学习基础、思维方式以及学习能力上的特殊性,决定了他们应该走一条与其他大学生不同的英语学习道路。因为与其他本科大学生相比,独立院校大学生的自我控制能力
一、随着我国石油天然气工业的发展,长距离输油输气管道穿越长江、黄河、嫩江、鸭绿江、嘉陵江、沱江、拉萨河、九龙江、滦河、双台子河等等大中河流约350次,其中油气管道穿
通过对NASA67级典型截面非定常流场的快速傅立叶分解,在频域内对转静干扰效应、交界面典型脉动量的周向波形以及周期边条的相位延迟角进行了分析.同时可以看到一些在时域中很
中小企业“融资难”、“融资贵”一直是牵绊我国经济发展的重要因素之一。随着改革开放的不断推进,我国经济飞速发展,在企业群体中,中小企业成为了我国经济发展的中坚力量。