不合时宜的“黑色上帝”

来源 :作家·下半月 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hj418057259
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  摘要奥康纳的短篇小说《人造黑人》是美国文学史上最重要的宗教小说之一。本文将从奥康纳对黑人神学的态度来解读这位著名宗教作家的宗教信仰。奥康纳通过对黑人神学中的黑人上帝的解读表明,传统的西方神学无论将上帝塑造成何种性别和肤色都是父权制神学二元对立的变体,都是对等级制下的对立关系的一种重复,是不可取的,毫无力量可言的。奥康纳通过剥夺黑人上帝的话语权创造了黑人上帝这一不合时宜的人,从而批判了黑人神学的片面性,从一个侧面颠覆了父权制神学的等级制度和由此产生的两方对立。
  关键词:黑人神学 上帝 不合时宜的人
  中图分类号:I106.4 文献标识码:A
  
  弗兰纳里·奥康纳(1925—1964)是二战后美国南方天主教女作家。这位“美国南方最优秀的小说家”利用自己的天主教的宗教信仰、南方背景、女性身份等多个边缘文化层面创作出了具有强烈宗教色彩同时又具有明显时代气息的作品。奥康纳描写了美国南方“圣经地带”的日常生活,将现代人的存在和宗教关注点结合在一起,通过不同上帝形象的塑造来使读者看到这些形象在现代社会的不合时宜性,一系列“不合时宜的人”在奥康纳的作品中脱颖而出。奥康纳的短篇小说《人造黑人》是美国文学史上最重要的宗教小说之一。本文将从奥康纳对黑人神学的态度来解读这位著名宗教作家的宗教信仰。奥康纳通过对黑人神学中的黑人上帝的解读表明传统的西方神学无论将上帝塑造成何种性别和肤色都是父权制神学二元对立的变体,都是对等级制下的对立关系的一种重复,是不可取的,毫无力量可言的。在短篇小说《人造黑人》中,奥康纳通过剥夺黑人上帝的话语权创造了黑人上帝这一不合时宜的人,从而批判了黑人神学的片面性,从一个侧面颠覆了父权制神学的等级制度和由此产生的两方对立。
  在奥康纳创作的年代,二战后的美国社会正面临战后的虚无主义带来的混乱和空虚。 “虚无主义就像一个空洞漆黑的无底深渊,向人们昭示着其自身的混乱。”在一个上帝死了的世界,为了赋予人类一个积极肯定的未来,当时的很多思想家都在思考着虚无主义问题。于是,为了重建秩序,有些人把人类的希望再次寄托在了上帝的身上,企图把上帝从死后的墓穴中唤醒。他们试图运用不同方式重新找回上帝的权威,把救赎的希望寄托在上帝能够从混沌和虚无中创造秩序这一能力之上。伴随着美国黑人争取民权的运动、殖民地地区人民争取独立的运动,出现了反映他们对自由、平等和解放渴望的黑人神学和解放神学。解放神学在第三世界兴起,尤其是在拉丁美洲。在那里,人们承认一个人对于上帝的看法和他在世间的行为可能因为他的经历而大大改变。他们认为富人的上帝和那些在秘鲁或巴西这样国家中的大城市的贫民窟里面生活的人的上帝是完全不同的。这种认为一个人的福音观是由一个人所处的环境决定的观点在美国的某些群体的人们当中是根深蒂固的,具体来说在黑人群体和妇女中尤为如此。这种神学开始以新的视角对基督教传统进行重新甄试。正如在非裔美国人中所表现的样子,解放神学努力去找到一条使得福音和那些每日在白人压迫下的黑人关联起来的方式。黑人神学是黑人解放的神学。他们声称基督教的上帝对人们所说的话要以他发现人们所处的环境来决定。上帝对黑人讲话时就用他的“黑色性”,从而让黑人知道他们是“重要人物”,在那些因为肤色而受到压迫的团体中,上帝会采用他们的肤色进行讲话,这就表明了“黑即美”。上帝通过弥赛亚,耶稣基督,这一至高无上的形式向世人展示他自己。黑人把耶稣看成是和他们在一起的那个上帝,因为《新约》把耶稣描绘成一个受压迫者。很多黑人神学家在把耶稣看成黑人这一观点上是一致的:“以黑人形象构思出来的耶稣是我们中的一员,这样在真实的意义上成为我们的上帝,那个被钉死在十字架上的上帝”。他们盼望着自己生存的复苏和对于目前困扰着他们的邪恶的胜利。黑人对基督给予了厚望,因为“他必须统治到把他所有的敌人都踩在他的脚下”。
  关于基督是个解放者的教义是黑人神学的一个大主题。但是在奥康纳的作品中,黑人基督的形象是虚弱的、无能的、没有声音的,而且根本没有影响力。对于奥康纳来说,强调基督的颜色仍然是建立在不同种族之间的二元对立思想的基础上。在《人造黑人》中,奥康纳表达了自己对于解放神学的思考。奥康纳剥夺了上帝的话语权和绝对的超验存在,表明解放神学中的黑人上帝是完全不可行的。
  《人造黑人》讲述的是海德先生和孙子纳尔逊到亚特兰大的一次火车旅行。《人造黑人》是海德先生的故事。作为纳尔逊的老师兼向导,海德先生本人将学会自己应该充当的角色。海德先生是个白人,他带自己的孙子到城里去的首要目的是想挫他的锐气,让他学会谦卑——让他明白他不应该以自己在亚特兰大出生而骄傲,更主要的是让纳尔逊明白他什么都不懂。一开始老人的计划很管用。有那么一阵子,他领着孩子在车站兜了一阵圈子显示了自己的分量。他的傲慢的嘲讽加上陌生的城市的环境很快就完全降伏了年少的纳尔逊:“除了出生在这里之外我从来没说自己有什么了不起,”孩子带着哭腔说。“我从来没说过我会喜欢这里或者不喜欢这里。我从来没说过我想来这里。我只是说我生在这里。这件事和我根本没有关系。我想回家”。然而,真正需要明白自己“没什么了不起的”不是纳尔逊,而是海德先生自己。
  海德先生对黑人表现出极大的种族偏见。他的骄傲来自于自己的白人至上的观点。在整个故事中,白和黑之间的二元性相互斗争。白色始终和冷漠、头脑或意识本身连在一起,是和傲慢联系在一起的,如海德先生和纳尔逊的肤色,以及促使海德先生自我估价迅速膨胀的白色的月光和纳尔逊的“凝固了的思想”,还有“白色的大房子”就像在远处的若隐若现的冰山。相反,黑色和温暖、情感、谦卑以及苦痛联系在一起。纳尔逊被为他指路的黑人妇女所吸引。当他站在她面前时,他感觉自己“仿佛正在穿过一个漆黑的隧道”。更为意味深长的是,他“像个黑猩猩一样咧着嘴笑,活脱脱一个矮小、黝黑的半理性生灵”。
  在小说中的大部分情节中,海德先生和纳尔逊都以自己的智慧而骄傲,他们认为他们能够应付任何局面。然而,他们发现他们的智慧和知识根本没办法去应付城里的情况和城里的黑人居民。海德先生最后不得不承认,“我迷路了……我迷路了。我找不到路了。我和这个孩子必须赶上这班火车,然而,我找不到车站了。哦,上帝,我迷路了!哦,上帝,帮帮我吧,迷路了!”就在他们寻找回火车站的路的时候,他们在一所房子前碰到了一个“人造黑人”的雕像。这个雕像在身体上跟他们一模一样,以至于他们认为自己在非种族的象征意义上就是“黑人”:
  “这个黑人和纳尔逊个头差不多,以一个很不稳定的角度向前倾斜着,因为把他固定在墙上的灰泥裂开了。他的一只眼睛完全是白色的,拿着一块褐色的西瓜”。
  这个仿佛被钉在了十字架上的黑人象征着耶稣基督。老人和他的孙子都认识到了他们是罪孽深重并承受着痛苦的人类中的一员。就在这时,海德先生说出了他对于这座雕像的最终的评价:“他们觉得这里的真的还不够。他们非得弄个假的”。海德先生的话体现了这个故事的神学和种族的内在主题。这个人造黑人就像 “一个仁慈的动作”,以他自己的出现化解了祖孙二人之间的分歧。海德先生是在故事的高潮时说的这一番话,也就是在这个雕像化解了祖孙二人之间的分歧之后和他们即将返回象征意义上的“天堂”之前。那个天堂是用上帝的仁慈拯救回来的伊甸园。在纳尔逊听来,爷爷的这番话意味深长,并不是在说笑话,“过了一秒钟,男孩点了点头,嘴唇奇怪地抖了一下了,说,‘咱们赶紧趁着再迷路之前回家吧’”。“黑鬼”象征着破碎而且痛苦着的人类,从这个意义上讲,这个世界上真正的“黑鬼”还不够。因为无论人类遭受多少痛苦,单单痛苦根本于事无补,毫无用处。人类所需要的是从痛苦当中获得救赎。人类必须得到的是再多一个受难者,再多一个“黑鬼”——一个人造的黑鬼。这个人就是耶稣基督——上帝成了一个“人造黑人”,一个人类制造出来的受难者。在他自己的痛苦中,海德先生凭直觉感受到了这座雕像的神秘的意义,在这座雕像前变得谦卑了,并且他在自己并没有理性地理解他自己的话的重要性情况下,向纳尔逊间接地、不经意间揭示了存在的奥秘。故事以老人的强烈的种族主义情绪开始,以他们对于黑人的理解和他们的精神迷失的回归而结束。看起来“人类好像只有停止他身上所固有对所谓黑人的抵制才能超越他在世界上的这一困境,也就是说,他承认他能够去爱别人、表现谦卑和做出牺牲”。
  然而,故事并不是在于仅仅要表现海德先生和孙子的思想改变,而是表明了这个人造黑人雕像所蕴含的更为深刻的人类救赎问题。迪恩·沙科尔福德说奥康纳“关注的是人类种族的救赎——无论是红色的、黄色的、黑色的还是白色的。没有这种救赎,社会价值观就毫无意义”。奥康纳想让她的读者在这个无说话能力的人物身上看出基督的象征意义。这个基督不仅失去了话语权,而且变成了一个完全不会说话的雕像。人造黑人已经被遗弃了,而且破烂不堪。除此之外,这样一个毫无感觉和根本不会说话的基督还是个黑人。这个肤色说明了很多。也就是说,对于奥康纳来说,黑人解放神学所创造出来的这个黑色的基督并不能拯救世界。种族问题不能通过政治手段来解决。黑人的解放不能仅仅通过改变基督的肤色来达成,因为这样做的结果是将建立一个新的二元对立。这一点已经在种族之间的暴力冲突得到了印证。所以,奥康纳借老人之口暗示出不应该再去区分基督的肤色这类的行为和观点。因为肤色问题已经使人类遭受太多的苦难。一个新的黑色基督形象并不能为黑人带来救赎,就像已经过时了的白色上帝不能为人类带来救赎一样。种族的等级制度对于人类的救赎毫无用处。在奥康纳的故事中,被钉死在十字架上的黑皮肤的殉难者不能带来拯救。尽管他自己遭受痛苦,这个行为却不能帮助别人,甚至连自己都帮不了。
  奥康纳声称《人造黑人》是她自己“最喜爱的小说”。很多批评家也不约而同地把这部作品看作是她的最好的小说之一。奥康纳不止一次地表达了自己把南方看作是悲剧,而且这个悲剧是建立在种族不公平的基础之上的观点。奥康纳说“再也没有什么比我叔叔称为‘黑鬼的雕像’的东西更能够大声疾呼出南方的悲剧”的时候。黑人神学把上帝塑造成黑色的做法本身就是种族主义的另外一种表现。这一做法仍然体现了种族之间的二元对立,所以不会带来真正的种族平等和解放。
  
  参考文献:
  [1] Lorine M Getz,Flannery O’Connor,Literary Theologian:the Habits and Discipline of Being.New York:E.Mellen Press,2000.p.x.
  [2] Lisa Mccullough and Brian Schroeder,eds.Thinking Through the Death of God.New York:State University of New York Press,2004.p.vii.
  [3] Basil Moore,ed.The Challenges of Black Theology in South Africa.Atlanta:John Knox,1974.
  [4] J.Deotis Roberts,Liberation and Reconciliation:A Black Theology.Philadelphia: Westminster Press,1971.
  [5] Flannery O’Connor,The Complete Stories.NewYork:Farrar,Straus and Girous,1986.
  [6] Edwin Moseley,Pseudonyms of Christ in the Modern Novel.Pittsburgh:University of Pittsburgh,1962.
  [7] Dean Shackelford,“The Black Outsider in O’Connor’s Fiction.”Flannery O’Connor Bulletin 18(1989).
  [8] Flannery O’Connor, The Habit of Being.Ed.Sally Fitzgerald.New York:Farrar, Straus and Giroux,1979.
  [9] Melvin J.Friedman,&Beverly Lyon Clark,eds.Critical Essays on Flannery O’Connor.Boston:G.K.Hall,1985.
  
  作者简介:吴泽庆,男,1969—,吉林梨树人,北京外国语大学在读博士研究生,讲师,研究方向:欧美文学,工作单位:中央民族大学外国语学院。
其他文献
摘要本文从马克·吐温的小说《哈克贝利·费恩历险记》中塑造的主人公哈克的人物内在特质着手,试图厘清哈克的精神深处的反资本主义文明的浪漫主义倾向,而这种对本真性情的诉求以及对自由的热爱,成就了哈克漂移的生命美学。  关键词:自由 生命美学 哈克  中图分类号:I106.4 文献标识码:A    马克·吐温是美国最伟大的现实主义作家和幽默家。他生活在美国内战时期,站在民主与人道主义的高度,以当时美国热门
期刊
摘要英国中世纪最伟大的诗人乔叟为后人创作了耐人寻味的作品《坎特伯雷故事集》。这部作品像万花筒一样,为我们展示了14世纪英国各阶层人物的社会生活。乔叟在故事中生动地描述了几位张扬个性的女性人物。她们通过自己的努力,为自己赢得了话语权。当然,乔叟也无法真正摆脱时代对他的束缚,他的身上不可避免地存在着对传统女性观的认同和继承。  关键词:乔叟 《坎特伯雷故事集》 女性观  中图分类号:I106.4 文献
期刊
摘要20世纪80年代后期,是诗歌这一文体在社会转型期中逐渐被边缘化的一个时期,这个时期的许多外在社会因素对西部诗人昌耀的影响是巨大的,昌耀的创作在这种精神的焦虑中发生着变化,与其在80年代初期刚刚复出时的创作有着很大的不同。本文试从80年代后期这个视角出发,通过对其作品的解读,来分析外在影响及在这些影响因素之下诗人自身的创作。  关键词:昌耀 诗性 思索  中图分类号:I207.2 文献标识码:A
期刊
摘要玛丽·雪莱的科幻小说《弗兰肯斯坦》隐含着深刻的伦理意义。书中维克多·弗兰肯斯坦创造出来的怪物并非一开始就是一个丧心病狂的恶魔,相反,他心地纯真,与人为善,极富爱心和同情心,如同卢梭笔下的“高尚野蛮人”,但这个人物却堕落成为了一个杀人恶魔。究其原因是怪物生活中爱的缺乏,同时也是因为文明对怪物的负面影响。本文从伦理学角度揭示了怪物堕落的原因。  关键词:弗兰肯斯坦 高尚野蛮人 堕落 伦理学  中图
期刊
摘要小说《呼啸山庄》通过一个爱情悲剧,向人们展示了一幅畸形社会的生活画面,勾勒了被这个畸形社会扭曲了的人性及其造成的种种可怖的事件,故事是以希斯克利夫达到复仇目的而自杀告终的。他的死是一种殉情,表达了他对凯瑟琳生死不渝的爱;而他临死前放弃了在下一代身上报复的念头,表明他的天性本来是善良的,是残酷的现实扭曲了他的天性,迫使他变得暴虐无情。这种人性的复苏是一种精神上的升华,闪耀着作者人道主义的理想。文
期刊
摘要本文从现代写作学的理论视野出发,以“十七年”文学中的典型文本案例——丰村小说《美丽》入手,通过叙事学的文本分析,仔细考察了小说文本的作者在时代自由与禁忌之间的表现域度,从而也深刻地透视出作者所处时代的创作心理,以及特殊时代造就出的丰富的写作策略,并为整个“十七年”文学研究提供一个可供切入的批评研究范例。  关键词:“十七年” 《美丽》 写作禁忌写作策略叙述者  中图分类号:I206.7 文献标
期刊
摘要本文以现代主义艺术观和现代主义人生追求为理论基础,在分析亨利·詹姆斯小说《未来的麦当娜》中画家西奥巴德的悲惨命运的根源的基础上,阐述了画家西奥巴德陷落在完美主义泥淖中,把现实生活和艺术创作混为一谈,脱离生活的本质,最终走向自我否定,自我怀疑的幻灭之路。本文探讨了人生追求上的现代主义困境,指出在过度理想化,在现代主义关照下的对个人价值的追求必然受到羁畔,幻灭是人生必然的结局。  关键词:亨利·詹
期刊
摘要《一位女士的画像》是亨利·詹姆斯最具影响力的一部小说。本文认为,作品对主人公伊莎贝尔婚姻问题的探讨突出反映了作者矛盾的婚姻观:一方面,詹姆斯认为婚姻不是商业契约而是神圣永恒的,从而让伊莎贝尔拒绝了好友亨利艾塔离婚的建议,回到奥斯蒙德的身边;另一方面,离婚作为伊莎贝尔走出困境的一个选择始终贯穿作品,在一定程度上体现了詹姆斯对离婚的支持。詹姆斯婚姻观的矛盾性是其复杂的文化宗教背景作用的结果。  关
期刊
摘要“恋子情结”在每个母亲身上都有一定程度的体现。在乔治·艾略特的小说《亚当·贝德》中,亚当的母亲莉丝贝斯对亚当倾注了不同寻常的爱,她身上的“恋子情结”异常强烈,这种爱演变成了一种情人的爱意。  关键词:莉丝贝斯 母爱 恋子情结  中图分类号:I106.4 文献标识码:A    《亚当·贝德》是19世纪英国著名女作家乔治·艾略特的第一部长篇小说。该小说于1859年出版,问世后获得巨大成功。当时在位
期刊
摘要《最后一片常青藤叶》是欧·亨利小说中的一篇传世佳作,本文以细节解读了贯穿全文的幽默诙谐的笔调,指出作者巧妙利用语言的夸张和幽默达到淡化故事悲剧性的目的。本文还剖析了欧·亨利小说“含泪的微笑”的主客观及文学传统上的原因。  关键词:欧·亨利 “含泪的微笑” 幽默笔调  中图分类号:I106.4 文献标识码:A    一    欧·亨利(O·Henry),原名威廉·西德尼·波特,是美国现代短篇小说
期刊