世上结缘之事常发生在偶然之间。虽然,由于所学专业的关系,我们很关注报刊杂志上关于中国商业自动化进程和动向的报道,但我比较具体地了解商业自动化,是在国内贸易部商用电子技术应用推广中心实习的时候。说起来,可真是一段缘分。系里通知我去电子推广中心实习时,我正在收拾行囊,准备乘当日北上的列车回家度暑假。如果通知晚下达一天或我的车票提前一天,那么我这次和商业自动化结缘的机会将擦肩而过,也许至今还互为陌路。 Matter of the world often happen by chance. Although we are very much concerned with newspapers and magazines about the process and trends of China’s commercial automation due to their majoring in majors, I understand business automation more specifically at the time of internship at the Commercial Electronics Technology Promotion Center of the Ministry of Internal Trade. Speaking, it can be a fate. Department to inform me to go to the electronic promotion center internship, I was packing, ready to take the train north of the day to go home for the summer vacation. If you notice a day late or my ticket one day in advance, then my chances of becoming associated with commercial automation will pass by and may still be strangers to each other.