【摘 要】
:
计算语言学是20世纪40年代伴随机器翻译出现的新型交叉学科,主要通过建立形式化的数学模型来分析、处理自然语言,并在计算机上用程序来实现分析和处理的过程,从而达到以机器
【机 构】
:
天津外国语大学中央文献翻译研究基地
论文部分内容阅读
计算语言学是20世纪40年代伴随机器翻译出现的新型交叉学科,主要通过建立形式化的数学模型来分析、处理自然语言,并在计算机上用程序来实现分析和处理的过程,从而达到以机器来模拟人的部分乃至全部语言的能力(邵艳秋,2009:25-26)。俄罗斯是世界范围内较早从事机器翻译和计算语言学研究的国家,具有众多经验丰富的科研机构。其中,圣彼得堡国立大学数理语言学教研室是全俄公认的结构语言学、应用语言学、计算语言学及数理语言学研究中心。
其他文献
研究背景: 颈椎间盘是颈椎椎体间主要的坚强联系与支持结构,同时也是脊柱运动和吸收振荡的主要结构,能承受身体的重力,将施加于脊柱的载荷吸收并重新分布。颈椎间盘的退变
在《孙子兵法》这部论著中,《形》、《势》、《虚实》为三姐妹篇,相互间存在着严密的逻辑关系,孙子通过层层论证,实现了军事理论上的重大突破;据此,三篇中的"形"、"势"、"虚"
南北朝时期的丧礼,由于魏晋玄学、佛教和当时动乱的政治形势的影响,产生了新的特点。它一方面继承了汉晋的传统,一方面又有了一些变革,以符合当时社会的需求。魏晋出现了一批
目的探讨静脉留置针在临床应用上的操作规范与质量保证。方法通过回顾我院收治的300例患者采用静脉留置针建立静脉通路,分析静脉留置针在临床应用的效果及穿刺操规范。结果患
<正>傅咸(239—294),字长虞,其父傅玄(217—278),字休奕,父子二人在晋代均掌谏职,均以直言敢谏、刚劲亮直著称。《晋书》玄、咸本传史臣论曰:"傅玄体强直之姿,怀匪躬之操,抗
本文旨在生命哲学的视域中,思考生命伦理思想,进而探索中医人文精神的核心思想、价值及实践路径。基于中医文化的自然辩证法方法论分析的基础之上,通过中医经典文献的调研整
目的:研究梗阻性黄疸患者血中生长激素、生长抑素水平变化以及与内毒素血症的关系,进一步阐明梗阻性黄疸的病理生理变化,探讨梗阻性黄疸生长激素和生长抑素变化的临床意义。方法
目的:探讨个体化免疫抑制治疗的依据。方法:应用三磷酸腺苷生物发光法(ATP-CVA)检测PHA刺激后CD4~+细胞内ATP的浓度来反映细胞免疫功能。对50例正常健康人群和34例肝移植手术
目的 本研究以骨折愈合不同时期的小鼠骨痂组织为研究对象,观察小鼠胫骨骨折愈合过程的组织形态学变化情况,重点检测骨折愈合中骨痂组织成纤维细胞生长因子受体3(FGFR3)基因
目的 腹腔镜子宫切除术已在临床广泛开展,CO2人工气腹会导致腹腔内压力增高,膈肌上移,从而使胸腔内的压力也明显增高,最终会影响患者的血流动力学,临床通常首选气管插管全身麻