论文部分内容阅读
【摘要】：影视语言是影视声音元素之一，在影视作品中起到了非常重要的作用。然而语言很多时候不被认为是一种艺术表现，因此受到人们关注较少。本文从影视声音中语言的含义出发，涉及到影视语言的艺术特征、艺术创作，通过一些观众熟知的电影电视剧作品举例，展现人物语言的魅力，希望能给初学影视者建立一些影视声音基本的概念和带来一些启发，由此展开更深入的探讨。
语言是人类最重要的交流工具，而有声语言又是人类社会形成最早的语言形式。人们通过有声语言也就是说话进行最直接的交流。人类的有声语言除了其本身固有的“音”的特性之外，还包含着个性化的特征。俗话说：言为心声。一个人所使用的语言往往能反映这个人的性格特点、文化水平、道德修养、社会地位甚至情绪变化等等。
影视作品中语言以有声语言为主，它一般都会与日常生活的语言接近，方便角色之间进行交流，也易于观众理解，因此语言是影视声音三要素中所占比重最大、信息量最大但却最好理解的元素，其重要性是不言而喻的。
（一）什么是影视声音中的语言
影视中的语言是指影视作品中各种角色所发出的有声语言。包括了电影和电视剧角色以及角色之间的独白、旁白、对白、解说等等，这些语言在电影和电视中以不同的形式存在。另外要提到一点，有时在影视作品中艺术创作者还会使用书面语言来表义，例如借用画面或者字幕表达角色内心的思想。
影视声音中的语言元素依靠听觉来给观众传达信息，观众在观看画面的同时听到角色的语言，以此获得对作品的理解。例如我们所熟悉的反映第二次世界大战的军事传记片《巴顿将军》就是充分利用语言这一元素来反映人物性格。巴顿将军沙哑的声音配合直白且粗鲁的用语，反映出他暴戾的军人形象。
（二）影视作品中语言元素的出现有其各自不同的艺术特征。
1、语言要有其内在的关联性。当我们把影视作品中的语言专门拎出来的时候会发现它并不是一段完整的文字，而是断断续续不连贯的。但是语言是结合画面而出现的，在作品中声音与画面的结合具有一定的逻辑性，因此语言的出现虽然不连贯但必然有其内在的联系，围绕一个中心和主旨。例如在专题片或者宣传片中语言以解说词为主，就要求其统一于作品主题。《舌尖上的中国》大家都看过，此时是否耳边又响起了解说人那富有磁性的声音了呢。这是一部非常典型的用声音贯穿画面的例子，天南海北的美食、形形色色的人物、片段剪辑的画面，连接它们声音不是最好的工具吗？
2、语言要生活化和通俗化。影视作品中的语言往往是口语形式的，它以生活为依据，经过一定程度的加工和创作形成影视艺术的语言，目的是让观众很好地听懂语言内容，然后配合画面理解作品。如果语言晦涩难懂的话，不仅观众会产生理解障碍而且会影响画面的表现功能。现在的影视作品中会采用方言的形式来表达，展现出语言的地域化特点。实际上这也是语言贴近生活的一种方式，给观众带来更多的新鲜和搞笑色彩。这样作品的例子不胜枚举，情景剧《武林外传》、电影《疯狂的石头》等等，方言不仅成就了整部作品，也让演员成为炙手可热的明星。
3、语言要具有其特定性。特别是人物角色的语言，根据人物性格的不同 ，语言在声音上的性质也不相同。例如性格急躁的人，往往语速和节奏比较快，音量也偏大，语言用词和语气都比较强烈;而性格温和的人，一般音量偏小，节奏较慢，语气舒缓。这种个性化的语言也会受年龄、身份、职业、地位、思想层次、道德品质、所处时代以及所处地域等等多种因素影响。热播过的电视剧《婚姻保卫战》，就塑造了一个个鲜明又不失生活的人物形象。剧中有这样一位人物角色——皮具公司老板兰心。她事业蒸蒸日上、野心勃勃要成为行业女王，而老公许小宁却放弃工作，专职在家做“家庭煮夫”。兰心是典型的女强人的形象，工作上雷厉风行，家庭中作威作福，言语间总是透出霸道和强硬。剧中就利用兰心的对白，凸显出她霸道的性格和强硬的作风。
4、语言还要具有艺术性。语言作为影视作品重要的传递信息的工具，不仅要考虑其通俗性，还要讲求艺术性。语言要丰富多样、言简意赅、生动活泼，展现出语言的魅力吸引观众。许三多——《士兵突击》种这个鲜活的人物形象让王宝强成了家喻户晓的明星。他在剧中塑造的许三多，语言上就有鲜明的特点，略带方音有、又冒着一股傻劲儿，但观众不会觉得反感，因为他是认真地在说，认真到让我们所有人敬佩。剧中许三多的近乎傻憨的形象和他朴实无华的语言，让整部剧的风格跟着淳朴起来，许三多的精神也成为了当今这个社会最可贵的精神之一。
（三）艺术化影视语言的创作
上面提到了影视语言作品中的艺术特征，说明影视语言出现的时候我们不能单纯保证它的清晰度、可懂度、真实性等特征。我们要对语言进行艺术化的创作，让它具有更强大的作用。在进行影视语言的艺术处理或者说创作时候，语言的设计者要对语言的运用有整体的认识，要具有语言创作的意识。
首先，语言处在作品中的位置。语言在整部作品中的要完成什么任务，例如旁白的使用与否，怎么使用就是要考虑的问题。观众很熟悉的导演赵宝刚的作品中经常用到旁白，在他将小说语言转化成镜头语言时，不免要遇到插叙、倒叙等叙事手法，单纯靠演员表演和镜头组接会很牵强，观众也会摸不着头脑，因此导演选择运用旁白将故事连贯起来，这时旁白在作品中就有了不可或缺的位置。
然后，语言用于形象造型。语言的最突出的功能就是能够塑造人物形象，通过人物谈吐讲话反映人的个性。在进行语言造型的创作时要把握导演想要塑造的人物形象的精髓，通过人物或角色语言的语调、语速、音量、节奏、用词等方面进行处理。《亮剑》是一部颇具传奇色彩的战争题材电视剧，剧中塑造的李云龙这个人物形象充满了大智大勇，他有军人铁血不怕死的一面，但也有狡猾狭隘的一面。李云龙的语言声保留了男声固有的厚重感，掷地有声，铿锵有力具有十足的霸气，使人物形象塑造的真实饱满。
最后，语言反映作品风格。在作品中用语言声音特质包括台词风格来传达整部作品的风格。例如电影《失恋33天》这本具有京式幽默的电影在演员语言声的选择和台词上都堪称经典，观众在女主角略带调侃和自嘲中感受到失恋的痛苦。包括一度热播的一些都市青春励志电视剧，例如《奋斗》、《我们无处安放的青春》、《与青春有关的日子》中的角色语言或者旁白声，不管是感人的还是贫嘴的都可看出作品在语言上下足了功夫。
文章写到这里较为简要的阐述了语言在影视作品中的突出作用，更深入的探讨在笔者参编的教材《影视声音技术与艺术》第八章中体现。影视语言看似简单，但在教学实践中和作品的运用中总是能出现不同的理解和应用。不管是教学上的探讨还是作品中出现，只要你用的巧、用的好，影视语言这一元素总是能展现出奇光异彩，给观众和听众带来不同凡响的感受。
语言是人类最重要的交流工具，而有声语言又是人类社会形成最早的语言形式。人们通过有声语言也就是说话进行最直接的交流。人类的有声语言除了其本身固有的“音”的特性之外，还包含着个性化的特征。俗话说：言为心声。一个人所使用的语言往往能反映这个人的性格特点、文化水平、道德修养、社会地位甚至情绪变化等等。
影视作品中语言以有声语言为主，它一般都会与日常生活的语言接近，方便角色之间进行交流，也易于观众理解，因此语言是影视声音三要素中所占比重最大、信息量最大但却最好理解的元素，其重要性是不言而喻的。
（一）什么是影视声音中的语言
影视中的语言是指影视作品中各种角色所发出的有声语言。包括了电影和电视剧角色以及角色之间的独白、旁白、对白、解说等等，这些语言在电影和电视中以不同的形式存在。另外要提到一点，有时在影视作品中艺术创作者还会使用书面语言来表义，例如借用画面或者字幕表达角色内心的思想。
影视声音中的语言元素依靠听觉来给观众传达信息，观众在观看画面的同时听到角色的语言，以此获得对作品的理解。例如我们所熟悉的反映第二次世界大战的军事传记片《巴顿将军》就是充分利用语言这一元素来反映人物性格。巴顿将军沙哑的声音配合直白且粗鲁的用语，反映出他暴戾的军人形象。
（二）影视作品中语言元素的出现有其各自不同的艺术特征。
1、语言要有其内在的关联性。当我们把影视作品中的语言专门拎出来的时候会发现它并不是一段完整的文字，而是断断续续不连贯的。但是语言是结合画面而出现的，在作品中声音与画面的结合具有一定的逻辑性，因此语言的出现虽然不连贯但必然有其内在的联系，围绕一个中心和主旨。例如在专题片或者宣传片中语言以解说词为主，就要求其统一于作品主题。《舌尖上的中国》大家都看过，此时是否耳边又响起了解说人那富有磁性的声音了呢。这是一部非常典型的用声音贯穿画面的例子，天南海北的美食、形形色色的人物、片段剪辑的画面，连接它们声音不是最好的工具吗？
2、语言要生活化和通俗化。影视作品中的语言往往是口语形式的，它以生活为依据，经过一定程度的加工和创作形成影视艺术的语言，目的是让观众很好地听懂语言内容，然后配合画面理解作品。如果语言晦涩难懂的话，不仅观众会产生理解障碍而且会影响画面的表现功能。现在的影视作品中会采用方言的形式来表达，展现出语言的地域化特点。实际上这也是语言贴近生活的一种方式，给观众带来更多的新鲜和搞笑色彩。这样作品的例子不胜枚举，情景剧《武林外传》、电影《疯狂的石头》等等，方言不仅成就了整部作品，也让演员成为炙手可热的明星。
3、语言要具有其特定性。特别是人物角色的语言，根据人物性格的不同 ，语言在声音上的性质也不相同。例如性格急躁的人，往往语速和节奏比较快，音量也偏大，语言用词和语气都比较强烈;而性格温和的人，一般音量偏小，节奏较慢，语气舒缓。这种个性化的语言也会受年龄、身份、职业、地位、思想层次、道德品质、所处时代以及所处地域等等多种因素影响。热播过的电视剧《婚姻保卫战》，就塑造了一个个鲜明又不失生活的人物形象。剧中有这样一位人物角色——皮具公司老板兰心。她事业蒸蒸日上、野心勃勃要成为行业女王，而老公许小宁却放弃工作，专职在家做“家庭煮夫”。兰心是典型的女强人的形象，工作上雷厉风行，家庭中作威作福，言语间总是透出霸道和强硬。剧中就利用兰心的对白，凸显出她霸道的性格和强硬的作风。
4、语言还要具有艺术性。语言作为影视作品重要的传递信息的工具，不仅要考虑其通俗性，还要讲求艺术性。语言要丰富多样、言简意赅、生动活泼，展现出语言的魅力吸引观众。许三多——《士兵突击》种这个鲜活的人物形象让王宝强成了家喻户晓的明星。他在剧中塑造的许三多，语言上就有鲜明的特点，略带方音有、又冒着一股傻劲儿，但观众不会觉得反感，因为他是认真地在说，认真到让我们所有人敬佩。剧中许三多的近乎傻憨的形象和他朴实无华的语言，让整部剧的风格跟着淳朴起来，许三多的精神也成为了当今这个社会最可贵的精神之一。
（三）艺术化影视语言的创作
上面提到了影视语言作品中的艺术特征，说明影视语言出现的时候我们不能单纯保证它的清晰度、可懂度、真实性等特征。我们要对语言进行艺术化的创作，让它具有更强大的作用。在进行影视语言的艺术处理或者说创作时候，语言的设计者要对语言的运用有整体的认识，要具有语言创作的意识。
首先，语言处在作品中的位置。语言在整部作品中的要完成什么任务，例如旁白的使用与否，怎么使用就是要考虑的问题。观众很熟悉的导演赵宝刚的作品中经常用到旁白，在他将小说语言转化成镜头语言时，不免要遇到插叙、倒叙等叙事手法，单纯靠演员表演和镜头组接会很牵强，观众也会摸不着头脑，因此导演选择运用旁白将故事连贯起来，这时旁白在作品中就有了不可或缺的位置。
然后，语言用于形象造型。语言的最突出的功能就是能够塑造人物形象，通过人物谈吐讲话反映人的个性。在进行语言造型的创作时要把握导演想要塑造的人物形象的精髓，通过人物或角色语言的语调、语速、音量、节奏、用词等方面进行处理。《亮剑》是一部颇具传奇色彩的战争题材电视剧，剧中塑造的李云龙这个人物形象充满了大智大勇，他有军人铁血不怕死的一面，但也有狡猾狭隘的一面。李云龙的语言声保留了男声固有的厚重感，掷地有声，铿锵有力具有十足的霸气，使人物形象塑造的真实饱满。
最后，语言反映作品风格。在作品中用语言声音特质包括台词风格来传达整部作品的风格。例如电影《失恋33天》这本具有京式幽默的电影在演员语言声的选择和台词上都堪称经典，观众在女主角略带调侃和自嘲中感受到失恋的痛苦。包括一度热播的一些都市青春励志电视剧，例如《奋斗》、《我们无处安放的青春》、《与青春有关的日子》中的角色语言或者旁白声，不管是感人的还是贫嘴的都可看出作品在语言上下足了功夫。
文章写到这里较为简要的阐述了语言在影视作品中的突出作用，更深入的探讨在笔者参编的教材《影视声音技术与艺术》第八章中体现。影视语言看似简单，但在教学实践中和作品的运用中总是能出现不同的理解和应用。不管是教学上的探讨还是作品中出现，只要你用的巧、用的好，影视语言这一元素总是能展现出奇光异彩，给观众和听众带来不同凡响的感受。