论文部分内容阅读
作为感召功能的旅游文本材料，其英译不能一味地用异化翻译法以维护源语的风味，而应以传递信息为第一要务。从功能派翻译理论出发，本文阐释了旅游文本汉译英中信息的适度传递的手段。
旅游资料汉译英中信息的适度传递
【摘 要】
：
作为感召功能的旅游文本材料，其英译不能一味地用异化翻译法以维护源语的风味，而应以传递信息为第一要务。从功能派翻译理论出发，本文阐释了旅游文本汉译英中信息的适度传递的手
【机 构】
：
武汉理工大学外国语学院
【出 处】
：
科教文汇(上旬刊)
【发表日期】
：
2007年2期
其他文献
用创客教育将科学课程与科技活动结合起来,培养适应知识发展和技术进步的社会人是当前科学教育的一种尝试。本文主要阐述了利用创客教育提升学生科学素养的意义与方法。
语言是文化的载体,是文化的一部分。同时,不同的文化造成了各民族独特的语言表达方式。因此,在英语教学中有必要导入文化。本文从课前、课堂、课后三方面介绍了文化导入的方
校本研训是教师成长的助推力，是学校各项工作持续、健康、稳定发展的基础。有效的校本研训应该是充分结合学校教师的结构特点，有目标、有计划、有要求地通过活动助推，促进教师专
在《思想品德课程标准》中，对教学建议明确指出：“注重学生的情感体验和道德实践”、“在教学中，不断创造条件，促进学生的道德践行，丰富学生的情感体验，感悟和理解社会的思想道德价
阅读教学是小学语文教学的重要组成部分。文章结合具体的教学案例,阐述在语文阅读课中如何让学生“动”起来,即如何引导学生在读书时更高效,更能激发学生的思考,使读书不流于
“本色语文、本源语文、本真语文、本质语文”这些理念都强调了让语文回归本性。叶圣陶说，书面为文，口头为语，不可偏指，故合言之，这主要强调了语文教师应科学地引导学生进行正确的
在托克维尔眼中，民情是有助于美国维护民主制度的最重要因素。而当今美国人推崇备至的自由正是源于北美早期移民的清教主义，它不仅带来了民主自由的思想，同时把这种思想运用于政
在新课程教学改革的背景下,高中数学作为高中教育体系中最基础也是最重点的学科,对于学生的升学考试以及其他领域知识的学习有很重要的作用.在数学教学的过程中,以往的教学体
导数是高中数学的重点知识,是学习微积分的重要桥梁.在一些竞赛中常涉及导数的应用,技巧性较强,很多学生不知所措,失分较为严重.为提高导数应用水平,灵活解答相关竞赛试题,在
摘 要：初中物理学科对学生的学习起到重要的作用，只有学好初中物理才能够为今后的物理学习打下良好的基础，随着新课程改革的发展，教育领域越来越重视教育的生活化教学.那么物理教学也是如此，将生活运用到学习当中，在生活中发现物理的规律，激发学生的学习兴趣，提高学生学习的积极性，从而达到实现物理教学的效率.本文主要探讨了初中物理规律教学的生活化问题设计，并相应地提出了一些策略，以供参考. 关键词：初中物理