浅谈初中英语的文化教学

来源 :甘肃教育督导 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hdydrd
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  人们学习语言的目的就是为了交流。由于不同的民族所处的生态、物质、社会及宗教等环境不同,因而各自的语言环境产生了不同的语言习惯、社会文化、风土人情等等诸语境因素。所以,在英语教学中不能只单纯注意语言教学,而要努力营造语言环境,培养学生的文化意识,重视语言文化差异及对语言的影响,最终实现英语教学中跨文化交际能力的培养。
  一、文化的概念
  英国人类学家泰勒(EdwardTyler)在《原始文化》(1871)一书中首先定义的文化:“一个复合的整体,其中包括知识、信仰、艺术、法律、道德、风俗的及人作为社会成员而获得的任何其他的能力和习惯”。简单说来,文化就是某一社会群体的整个生活方式。学习英语,就是以英语作为手段,了解英语国家的社会情况和那些说英语的人们的风俗习惯,价值观念,思维模式等。
  二、文化教学
  既然文化是一个复合整体,那么文化教学就必然顺应其自身的模式,采取不同的阶段来实施。
  ⒈文化教学的初始阶段,即就是“对象化了的劳动。”它是适应各种具体的产品表现出来的。日常生活看到的建筑物,日用家电产品、服饰、食品、各种交通工具均都属于物质文化,中西文化在这个阶段是有差别的。
  ⒉文化教学之中级阶段,该阶段的文化教学内容涉及到该文化的各种制度,包括:社会准则,人们交际过程中的必须遵循的各种规则以及某些风俗习惯,如称呼、招呼、问候、询问、致谢、告别、打电话用语的规则;社会组织,指家庭中各成员、同事、朋友、上下级之间的关系,中西文化在这些阶段有较大的差别,都有各自的不同模式,表达的方式也不同,教学中如果不说明该阶段的差异,仅用所学的英语套用中国人的日常交往模式,就会造成语用失误,形成文化障碍,影响交际的顺利进行。
  现行中小学英语教材中还有大量涉及西方文化交往模式的内容,及培养学生交际能力。对于初学者来说,当学到“What’syourname?”“Howoldareyou?”时,我们应当告诉学生其中的文化内涵,这样学生见了外国朋友,就不会像警察似的“审问”人家“叫什么名字?”,“年龄多大了?”“干什么去?”“吃过饭了吗?”等不该问的问题。从一开始就培养学生的社会文化意识是重要的,但要适度。
  在待客方面,中国人总是尽其所能,准备丰盛饭菜,席间不断向客人夹菜敬酒,以表热情;而西方人的“party”则多以饮料为主,而且习惯酒菜分份,随客人要求,适可而止。
  中国人对于别人的赞美,总是谦虚一番。比如说:“我做得还不够好,还要继续努力”等,而英美人没有这种自谦,当别人称赞自己时,他们会愉快地接受,一概“Thankyou”。比如对方说:Howbeautifulyourcoatis!中国人常说:“过奖了。”而英美人则说:“Thankyou”。即使是在家里也经常使用“Thankyou”,儿子赞扬父亲做的事,父亲会对儿子说:Thankyou.;丈夫给妻子买件礼物,妻子会说Thankyou.。可见,Thankyou.用途之广,
  随着学生语言能力的提高,文化教学内容可进入较高阶段,包括英语国家传统文化在生活中的折射反映,如:中西文化对颜色、动植物、喜庆语与忌讳语方面的差异。如汉语中“眼红”表示“嫉妒”,而英语中即用“Greeneyes”;英语的Yellow(黄色)没有汉语中的庸俗、下流、色情的联系,但可以表示人的懦弱、胆小或嫉妒。
  ⒊文化教学的高级阶段
  该阶段是文化教学的核心部分,主要指文化心理状态,包括价值观念,思维方式,审美趣味,道德情操,宗教信仰,民族性格等。中西价值观念差异导致中西方人们对英语中某些词语内涵理解的不同,甚至在语言交际中不能顺利进行,相互沟通。交往观念与模式上的差异也会使中西方人的跨文化交际受到影响,西方人直抒己见,中国人则爱迂回环绕,让对方意会自己的意思,西方人对此常常感到如坐五里雾中。
  语言与文化密不可分,文化教学必须寓于语言教学之中,文化教学虽然十分庞杂,但这并不等于要使学生上知天文下知地理,知晓一切与英语国家文化沾边的所有内容。文化教学的内容必须要有选择性,阶段性,语言能力是基础,文化差异对比是突破口,深层文化了解是目标,这才是英语教学中文化教学的全过程。
其他文献
如何在语文教学中培养学生的创新意识呢?在教学实践中,我主要从以下几个方面做了些有益的尝试。  一、激发兴趣,唤醒创新意识  教师要不断创设富有变化的能够激发学生兴趣的学习情境,才能推动其求知欲,发展其智力因素和非智力因素,形成为科技进步作贡献的兴趣和志向,创新意识不能只靠教师的讲述来启发,在课堂上要注意知行结合,营造兴趣氛围。精讲多练,激励学生的创造性思维,培养能干巧干的动手能力,鼓励学生进行小发
期刊
提高初中语文课堂教学效率呢?我认为应从以下几方面入手:  一、建立有效的课堂管理  (一)建立良好的课堂常规。课堂常规管理是课堂教学中教师与学生遵循一定的规则,有效地处理课堂上影响学习的诸因素及其之间的关系,使课堂教学能够顺利进行,提高教学效益,促进学生发展,实现教学目标的过程。教师应注重运用一些策略或技巧建立良好的常规,目的在于要学生能过专心于课堂活动、能够自我管理、能表现出良好的人际关系等。 
期刊
面对“留守儿:章”问题的产生,党和政府高度重视“留守儿童”这一弱势群体的教育和关爱问题,从中央到地方层层建立“关工委”且出台相应的政策、研究“留守儿童”的问题,建立“留守儿童”长效管理教育机制,建立学校、家庭、社会“三位一体”的综合教育网络体系,并将“留守儿童”的教育管理工作提到了青少年教育的重要议事日程。  帮扶留守学生不仅要从宏观层面施以物质的帮助,更要从微观层面讲求关心之艺术,要针对农村留守
期刊
一、“开放”不等于“放开”  所谓开放式教学,即在教师的精心设计和积极引导下,充分张扬学生的个性,以培养学生创新精神、实践能力的一种教学范式。它所要求的是,学生学得要轻松灵活,教师教得既有高度、宽度,还要有一定的深度。  开放式教学的关键是老师心中首先要有明确的教学目标,其次就是以学生为中心设计好教学方案,最后根据课堂实际情况灵活变通,允许学生要有不同的观点,且对学生中的不同观点尤其是有创见性的观
期刊
创新教育,目的在“新”,行为在“创”,成败在于“教育”。基于这种认识,我们选定了“阅读教学与创新思维训练”课题探讨和实验,并据此初步构建出以牛发展创新思维”方核心的课堂教学模式:“自读-质疑-讨论-评价”。下面着重从发展创新思维的角度简述其教学构想。  一、自读  这里的“读”,主要指在预习和初读基础上的读,即理解性的读,边读边想。  在自读过程中,学生的思维活动将呈现出如下趋势:  1.学有兴趣
期刊
新课改无论对教师还是对学生都提出了很高的要求。教师必须要从转变教学理念和更新教学方法、策略,加强对学生综合语言运用能力的培养的方面根据高中学生的认知特点和学习发展需要,逐步培养学生的英语能力。  一、转变教学理念  1.要有新的教学观。教学是交流的过程,是探究的过程,是师生合作、互动的过程,通过教学达到师生共进、共识、共享,它不再是教师单向的讲解。课堂教学关注的应是学生健全人格的培养,强调的是学生
期刊
初一年级是为六年的中学学习打基础的关键时期,教师必须抓好这一时期学生学习能力的培养,让他们尽快习惯并适应中学的学习生活,摸索出一套适用的方法。对学生进行学习方法的指导是培养初一学生能力的途径之一。那么,语文教师应该从哪些方面入手进行指导呢?  一.从培养良好的学习习惯入手进行指导  良好的学习习惯是一名学生轻松获取知识的手段。作为语文教师,应该把培养学生良好的学习习惯当作学好语文的前提条件予以高度
期刊
分层教学,就是立足于学生的个体差异,满足各种层次学生的需要,以促进每个学生都能在自己原有基础上得到充分发展的一种教学。在同一教学班里,由于主观、客观、先天、后天的影响,学生在个性、兴趣、能力等诸多方面存在着差异。传统的教学方法只能照顾一般,却忽视了各种差异的存在,难以做到因材施教,影响了教学效果。  分层次教学其实就是因材施教原则的具体实施, “分层”教学可以一改“你有我有全都有”这种“一刀切”的
期刊
教师如何有效指导学生学习和学生如何自主学习的问题。结合实践探索,我们提出了“三要素指导法”。  “三要素指导法”是以学生的学习、展示、评价为活动主线,培养学生有效预习、主动展示、准确评价的学习方法。  (一)以指导预习为抓手,培养学生的自学能力。  实践证明,预习是教学中尤为重要的一环,预习不到位,课堂上就会花费大量时间学习基础知识,挤占去了学生当堂训练探究的有效时机,学习效率和质量就将大打折扣 
期刊
在新课改背景下,传统目标教学的短板阻碍了其自身的发展,与新《课标》的要求还有很大差距,必须发展完善,才能适应新课改的要求。  一、新课改对教学目标的新要求  根据新课程的三维教学目标的要求,应该从两个方面着手,首先,在制定教学目标时要把握住它的前提条件,明确其依据是什么?应该是新《课标》、学段目标、教材目标、课程资源、班级学生。其次,在制定教学目标时,要把握住教学目标的标准。其标准有以下五点:  
期刊