“洋”与“土”——梁实秋和朱生豪《李尔王》译本用词之比较

来源 :佳木斯教育学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:pamfdpv007
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文主要就梁实秋和朱生豪对《李尔王》译本用此进行了比较,并发表了自己的看法。 This article mainly compares Liang Shiqiu and Zhu Shenghao to the translation of King Lear and expresses his own views.
其他文献
目的对初产妇进行产前护理教育,研究对分娩认知和分娩结局的影响。方法初产妇108例,分为对照组与观察组。对照组常规护理,观察组产前护理教育,对两组孕产妇分娩知识,分娩态度
学习动机的动机包括认知内驱力、自我提高内驱力以及附属内驱力。本文通过两组学生分析学困生成为学困生的根本原因。
随着中国金融市场对外资开放,利润丰厚的信用卡业务必然成为国内外金融机构竞争的焦点,一些海外银行,如汇丰银行、渣打银行、花旗银行等已经开始对我国的信用卡市场进行渗透
传统基于标签的推荐算法仅考虑用户的评分信息,导致推荐准确度不高。为解决该问题,提出一种改进的协同过滤推荐算法。对用户-标签矩阵、资源-标签矩阵进行潜在Dirichlet分布
为降低动态背景对运动目标检测性能的影响,提出一种运动目标检测方法。该方法融合自组织视网膜映射图(SORM)背景模型和离散时间卷积神经网络(DTCNN)阈值模型。依据SORM构建背景模型,结合运动目标检测要求,改进DTCNN算法,构建阈值模型,在检测运动目标的过程中降低噪声干扰,自适应更新SORM和DTCNN模型中的相关参数,以适应场景变化。实验结果表明,与经典的高斯混合模型、自组织背景差分和增长自
分析了重庆市4艘具有代表性的典型区间客船的稳性,在满足国家对船舶稳性最低要求和重庆市港航管理局对船舶稳性的相关要求的前提下,探讨了区间客船技术改造方案的可行性,以及
随着时代的不断发展,人们对生活环境提出了更高的要求,为了给人们提供良好的生活环境,园林景观工程项目在建数量明显增多。设计工作为园林景观建设施工中的首要环节,设计的合
随着我国社会经济的快速发展,民众也在积极响应健身运动的发展。全民健身计划是从国家层面上不断发展出来的,它的目的就是要提高全民的身体健康水平,丰富群众的精神文化生活,