【摘 要】
：
传统翻译理论的不足在于以孤立的理论概念和命题予以表征。应用翻译理论应在宏—中—微观层次形成一系列相辅相成的理论范畴体系,以及辅以一系列相应的概念化表征。文章就理
论文部分内容阅读
传统翻译理论的不足在于以孤立的理论概念和命题予以表征。应用翻译理论应在宏—中—微观层次形成一系列相辅相成的理论范畴体系,以及辅以一系列相应的概念化表征。文章就理论范畴化推演和相关概念的衍生,结合旅游指南翻译具体实例,对应用翻译研究的可描述性、可证性与可操作性特点作了解析。文章指出,旅游指南翻译研究属于应用翻译研究的次范畴,而次范畴理论研究的方法论能启发和促进翻译学科系统理论的发展。
其他文献
<正>《环球教育时讯》:您曾任国际妇女数学教育协会主席,是研究数学教育性别平等方面的专家。您还曾在全美数学督导委员会发表过题为"穿过烟雾:通过研究和行动去除数学教育的
美国电影《毕业生》是20世纪60年代好莱坞创作的经典影片,该影片主题曲时代感特别强,《毕业生》中的音乐在推动电影故事情节发展、描绘人物角色内心活动、渲染烘托整部影片氛
新型超级冷却技术(NSCT)是一种基于热驱动理论的新型冷却技术,针对该技术的平均换热特性进行了实验研究,结果表明:随着浮力数Bu、旋转雷诺数Reω、进口冷气雷诺数Rez的不断增
马云是一位多年来研究中西绘画融通的艺术家，所以本文在论述中主要通过图像分析的方法，对马云油画作品的艺术语言做较为深入的研究；将从两种视角——西方油画对马云油画语言的影
本文提出旅游指南翻译的主题信息突出策略原则。文章主要讨论 :旅游宣传指南的主题分级与特点 ;文字信息性质的定性概括 ;主题信息突出策略原则及其相关准则和规则的运用
本文通过审视与分析上海合作组织区域经济合作的基本目标和发展现状,认为上海合作组织区域经济合作的基本目标存在明显的局限性;其经济一体化进程也已滞后于区域内的个别经济
以双辊连续铸轧薄带工艺凝固过程为基础,同时基于金属凝固的基本原理建立了双辊连铸薄带凝固过程的异质形核模型、修正的枝晶尖端生长动力学模型、柱状晶向等轴晶转变(CET)的
学科建设与专业建设是高校建设的主要内容，学科建设侧重于学术的发展与科学知识的创新，专业建设则侧重于人才的培养，它与社会人才需求有着密切的联系。本文通过回顾人才需求与专
职业教育是每一个国家教育发展的主要组成部分。近年来,职业教育成为我国教育改革发展中的重点,国家每年都在职业教育上投入大量的人力、财力。但职业教育的发展总还存在一些
太宰治是日本昭和文学史上具有重要地位的小说家。以谐谑、破灭的写作风格，同坂口安吾、石川淳等人一起被称作日本无赖派，是非常引人注目的人物。太宰治的一生曲折多变，被认为是