论文部分内容阅读
无论是奥运会筹备之中,还是奥运会结束之后,人们始终对奥运会最主要的有形“遗产”——奥运会比赛场馆抱有莫大的关注,奥运会之后它们会成为一个个摆设吗?奥运场馆赛后怎么用?它们的日常开支靠什么维持……人们常常对此发出一连串的问号。作为2008年北京奥运会帆船帆板项目比赛的城市,青岛成功地完成了“奥运使命”,青岛国际奥林匹克帆船中心则成为百年奥运留给这座城市的有形“遗产”。这份“遗产”怎么继承发扬,一直是人们关注的话题。
拒绝沉睡积极“变身”
实际上,青岛国际奥林匹克帆船中心在规划之初,便充分考虑了场馆的节能环保以及赛后利用,因此奥帆赛和残奥帆赛结束以后,许多场馆经过改造、装修后已经“挪作它用”。如今的青岛国际奥林匹克帆船中心俨然已成为这座海滨城市“后奥运时代”的新地标,迎接着海内外游客的到来,热闹喧哗的场面,丝毫不亚于奥帆赛期间。
青岛奥运分村曾经是参加奥帆赛的各国运动员的“家外之家”,经过精心装修,如今这里已经成为青岛市首家超五星级酒店——海尔洲际酒店。许多客人冲着“奥运分村”这块金字招牌慕名而来——青岛有海景的五星级酒店很多,但能住在奥运场馆之中,看着曾经举行奥帆赛的那片海,感觉自然不同;洲际酒店西侧的建筑是鼎鼎有名的“行政管理中心”,奥运会期间这里是赛场管理办公区、码头管理机构、安保机构办公区、比赛管理中心和奥林匹克大家庭等贵宾接待区,而现在这里是国家水上运动训练中心和国家体育总局青岛航校,成为培养国家水上运动人才的摇篮,刚刚成立不久的风帆国际航海俱乐部则吸引了许多帆船爱好者前来学习交流,这一切都为青岛发展海上运动提供了很好的基础。
位于主防波堤东侧、曾经在奥帆赛期间作为媒体运行中心使用的建筑,现在是中国规模最大的游艇俱乐部——青岛国际游艇俱乐部的所在地,这个俱乐部曾经作为主力参与到沃尔沃环球帆船赛青岛站活动中,奥帆赛期间使用过的浮动式下水坡道、单臂吊、移动式龙门吊等硬件设施设备也大都由俱乐部维护和使用,提供包括物业、海事、船体维护、代办手续、供给保障、游艇代理等在内的服务。值得一提的是,曾经在这片海域为国家赢得荣誉的中国帆船帆板队的殷剑和徐莉佳也是青岛国际游艇俱乐部的会员;青岛国际奥帆中心内最能体现“绿色奥运”的是一座燕儿岛山,此山南侧曾为奥运建有一个单体建筑用来做主运行中心,如今这座依山傍海、风景无限的建筑变身成一家按照五星级标准兴建的豪华酒店。
赛事期间的陆域停船区,在赛后是一片空地,为了好好地利用这片面积超大的空地,青岛国际奥林匹克帆船中心的管家——青岛城投集团在此相继开工建设了餐饮、娱乐、休闲为一体的大型室内休闲广场——心海广场和展示青岛与奥运渊源的青岛奥帆博物馆;在赛事期间丈量大厅的位置新建起一座歌舞演出剧场,与蓝天碧海融为一体的造型感吸引了无数游人的目光,这里上演的全海景大型实景演出“蓝色畅想”更加引人入胜;除了这些,四季酒店也入驻奥帆中心,于行政管理中心的西侧开工……青岛国际帆船中心在赛后有如此高效的利用率,远远超出了人们的想像。
赛事旅游双管齐下
成为青岛旅游新地标的青岛国际奥林匹克帆船中心,从未忘记过它“比赛场馆”的身份。在奥运会之后,这个亚洲第一、世界一流的帆船赛场相继承办了数次帆船比赛,其中包括2008—2009克利伯环球帆船赛青岛站活动和沃尔沃环球帆船赛青岛站活动,值得一提的是,克利伯环球帆船赛已是第二次来到这里,在未来4年的两届比赛中,青岛会选拔出10多位船员,参与到克利伯环球帆船赛的环球各段赛程,与“青岛号”一起劈风斩浪,他们回归的母港就是奥帆中心;而沃尔沃环球帆船赛的到来,见证了这世界顶级帆船赛事首次登陆中国的历史时刻。
除了承办国际大型帆船赛事,青岛国际帆船中心在发展国内帆船运动方面也不遗余力,这里不仅是训练选拔参与克利伯环球帆船赛船员的培训场,还是青岛群众性帆船运动和青少年船帆运动的训练基地,第十一届全运会OP级帆船比赛也将在此进行。如今,2009年青岛国际海洋节也在此拉开帷幕,一系列如火如荼的水上赛事让这里热闹非凡。
旅游与赛事双管齐下的青岛国际奥林匹克帆船中心,已经用将近一年的时间摸索出适合自己发展的道路,并一路走远。即使在后奥运时代,缺少奥运的热度和炒作,我们依然能预见这份“奥运遗产”将不断升值。
As the host city of the sailing competition events of the 2008 Olympic Games, Qingdao successfully completed its "Olympic mission." The Qingdao International Olympic Sailing Center has become the heritage left behind to the city by the Olympic Games. How to make full use of this heritage has always been an issue that concerns many people.
In fact, when construction of the Qingdao International Olympic Sailing Center was being planned, full consideration had been given to the issues concerning energy saving, environmental protection and its later utilization. Therefore, after the Olympic Sailing Competition and the Paralympic Sailing Competition were over, after being renovated, many of the gyms have found new utilizations. The present-day Qingdao International Olympic Sailing Center has become a new landmark of Qingdao, which attracts tourist from home and abroad.
Being utilized as both a tourism resort and racing events venue, in one year, the Qingdao International Olympic Sailing Center has explored a new road suitable for its own development. In the post-Olympic era, we can assert that the value of the Olympic heritage will continue to be constantly augmented.
拒绝沉睡积极“变身”
实际上,青岛国际奥林匹克帆船中心在规划之初,便充分考虑了场馆的节能环保以及赛后利用,因此奥帆赛和残奥帆赛结束以后,许多场馆经过改造、装修后已经“挪作它用”。如今的青岛国际奥林匹克帆船中心俨然已成为这座海滨城市“后奥运时代”的新地标,迎接着海内外游客的到来,热闹喧哗的场面,丝毫不亚于奥帆赛期间。
青岛奥运分村曾经是参加奥帆赛的各国运动员的“家外之家”,经过精心装修,如今这里已经成为青岛市首家超五星级酒店——海尔洲际酒店。许多客人冲着“奥运分村”这块金字招牌慕名而来——青岛有海景的五星级酒店很多,但能住在奥运场馆之中,看着曾经举行奥帆赛的那片海,感觉自然不同;洲际酒店西侧的建筑是鼎鼎有名的“行政管理中心”,奥运会期间这里是赛场管理办公区、码头管理机构、安保机构办公区、比赛管理中心和奥林匹克大家庭等贵宾接待区,而现在这里是国家水上运动训练中心和国家体育总局青岛航校,成为培养国家水上运动人才的摇篮,刚刚成立不久的风帆国际航海俱乐部则吸引了许多帆船爱好者前来学习交流,这一切都为青岛发展海上运动提供了很好的基础。
位于主防波堤东侧、曾经在奥帆赛期间作为媒体运行中心使用的建筑,现在是中国规模最大的游艇俱乐部——青岛国际游艇俱乐部的所在地,这个俱乐部曾经作为主力参与到沃尔沃环球帆船赛青岛站活动中,奥帆赛期间使用过的浮动式下水坡道、单臂吊、移动式龙门吊等硬件设施设备也大都由俱乐部维护和使用,提供包括物业、海事、船体维护、代办手续、供给保障、游艇代理等在内的服务。值得一提的是,曾经在这片海域为国家赢得荣誉的中国帆船帆板队的殷剑和徐莉佳也是青岛国际游艇俱乐部的会员;青岛国际奥帆中心内最能体现“绿色奥运”的是一座燕儿岛山,此山南侧曾为奥运建有一个单体建筑用来做主运行中心,如今这座依山傍海、风景无限的建筑变身成一家按照五星级标准兴建的豪华酒店。
赛事期间的陆域停船区,在赛后是一片空地,为了好好地利用这片面积超大的空地,青岛国际奥林匹克帆船中心的管家——青岛城投集团在此相继开工建设了餐饮、娱乐、休闲为一体的大型室内休闲广场——心海广场和展示青岛与奥运渊源的青岛奥帆博物馆;在赛事期间丈量大厅的位置新建起一座歌舞演出剧场,与蓝天碧海融为一体的造型感吸引了无数游人的目光,这里上演的全海景大型实景演出“蓝色畅想”更加引人入胜;除了这些,四季酒店也入驻奥帆中心,于行政管理中心的西侧开工……青岛国际帆船中心在赛后有如此高效的利用率,远远超出了人们的想像。
赛事旅游双管齐下
成为青岛旅游新地标的青岛国际奥林匹克帆船中心,从未忘记过它“比赛场馆”的身份。在奥运会之后,这个亚洲第一、世界一流的帆船赛场相继承办了数次帆船比赛,其中包括2008—2009克利伯环球帆船赛青岛站活动和沃尔沃环球帆船赛青岛站活动,值得一提的是,克利伯环球帆船赛已是第二次来到这里,在未来4年的两届比赛中,青岛会选拔出10多位船员,参与到克利伯环球帆船赛的环球各段赛程,与“青岛号”一起劈风斩浪,他们回归的母港就是奥帆中心;而沃尔沃环球帆船赛的到来,见证了这世界顶级帆船赛事首次登陆中国的历史时刻。
除了承办国际大型帆船赛事,青岛国际帆船中心在发展国内帆船运动方面也不遗余力,这里不仅是训练选拔参与克利伯环球帆船赛船员的培训场,还是青岛群众性帆船运动和青少年船帆运动的训练基地,第十一届全运会OP级帆船比赛也将在此进行。如今,2009年青岛国际海洋节也在此拉开帷幕,一系列如火如荼的水上赛事让这里热闹非凡。
旅游与赛事双管齐下的青岛国际奥林匹克帆船中心,已经用将近一年的时间摸索出适合自己发展的道路,并一路走远。即使在后奥运时代,缺少奥运的热度和炒作,我们依然能预见这份“奥运遗产”将不断升值。
As the host city of the sailing competition events of the 2008 Olympic Games, Qingdao successfully completed its "Olympic mission." The Qingdao International Olympic Sailing Center has become the heritage left behind to the city by the Olympic Games. How to make full use of this heritage has always been an issue that concerns many people.
In fact, when construction of the Qingdao International Olympic Sailing Center was being planned, full consideration had been given to the issues concerning energy saving, environmental protection and its later utilization. Therefore, after the Olympic Sailing Competition and the Paralympic Sailing Competition were over, after being renovated, many of the gyms have found new utilizations. The present-day Qingdao International Olympic Sailing Center has become a new landmark of Qingdao, which attracts tourist from home and abroad.
Being utilized as both a tourism resort and racing events venue, in one year, the Qingdao International Olympic Sailing Center has explored a new road suitable for its own development. In the post-Olympic era, we can assert that the value of the Olympic heritage will continue to be constantly augmented.