论文部分内容阅读
摘 要:词汇在运用语言进行交际的过程中至关重要。词汇量的大小直接影响听、说、读、写各项能力的发挥。语言学习者只有具备充足的词汇量,才能读懂和听懂,词汇的识记是英语学习中的基础环节。高效地记忆英语单词,首先要分析词汇类型,针对不同类型的词汇采用不同的记忆方法。其次,科学的、现实可行的记忆方法也是识记英语单词的关键环节。
关键词:英语;词汇;记忆
词汇记忆法有浅、深编码法两种。浅编码法注重从词形或词音特征去记忆单词,如读音法、谐音法、重复法、熟词法和单词表达等;深编码法注重从语义特征去记忆单词,如构词法、多义词法、联想法、上下文法和活用法等。英语初学者大都能掌握浅编码法。但随着语言学习的深入,掌握的单词量越来越多,单靠浅编码法记忆单词已不能适应词汇学习的需要。因此在记忆词汇时,不仅要运用浅编码法,还要使用深编码法。下面主要介绍深编码法中的构词法、多义词法和联想法。
一、构词法
构词法包括词缀法和复合法。词缀法是在一个词基上加前缀或后缀构成新词,所有新词构成一个词集,以这个词基为中心,发音、词意、词性的变化都有规律可循,记忆起来十分方便。如遇到一个生词reliable,运用词缀法不仅可推出动词rely和名词reliance,而且可推出reliable的词意为“可靠的、可信赖的”。因为rely的意思为“可靠、依赖、信赖”,-able后缀意为“值得的”,是形容词后缀。除了词缀法还有复合法,用复合法构成词或词组也有规律可循,往往是“名词 + 动词 + -ing”构成复合形容词。在记忆这一类复合词时,首先记牢一二个简单的例子,如English-speaking(讲英语的);然后对这一类复合词加以分析,就不难发现其词性为形容词,而其词意正好是构成此词的动词speak(讲)的意思+名词English(英语)的意思,既“讲英语的”。那么,再遇到与此类复合词结构相同的词时,就可运用这一规律推出其词性和词意。如painstaking,由pains(劳苦,努力)+ take(花费,需要)+ -ing结构构成,它的词性为形容词,意思是“费力的,辛勤的”。又如consume(消耗)的energy(能量)构成的energy-consuming的词性应为形容词,意思是“耗能的。”
二、多义词法
英语中绝大部分词不止一个意思,容易给学习者造成困难,其实,这种多义词记忆起来也不难,关键在于能否把一个词的多种用法当成一个整体去理解,因为这里的多个意思和用法并不是绝对孤立的。如charge这个词,既可用作名词又可用作动词。第一,它作名词用时有“指控、控告”之意,同时也可作动词用,对应意思也为“指控、控告”;第二,它作名词用时有“费用、价钱”之意,同时也可作动词,对应意思为“收费、索价、要价”;第三,它作名词用时又有“冲锋、猛攻、攻击”之意,同时作动词用,对应意思为“冲锋、袭击、攻击”。这样一归纳,charge这个词的基本用法就一目了然,容易记忆了。
三、联想法
同义联想:英语中有很多同义词,意思虽相同,但内涵、文体、感情色彩、搭配却有差异。记忆时,如果把同义词归纳在~起并弄清其相同之处和不同之处,就能更好地记住和更准确地运用这些单词。例如:skinny -- slim这两个词都表示“(人)瘦的”,但内涵不同。skinny(似皮的,皮包骨头的),是贬义词,而slim (苗条的)是褒义词。Penalty -- Fine都是“罚款、罚金”之意,但文体不同,Penalty一般用于正式文体而fine用于非正式文体。又如pretty -- handsome都用来描述人长得好看,但搭配却不同。pretty(漂亮的)后接woman(女性),而handsome(英俊的)后接man(男性)。
反义联想:英语中的反义词可分为三类:一是互补反义词,语义绝对对立,非此即彼或非彼即此。如:single(单身的) -- married(已婚的);boy(男孩) -- girl(女孩);male(男性的) -- female(女性的);dead(死的) -- alive(活着的)等。二是相对反义词,语义是相对的,两词之间可以有其他成分。如:rich(富有的) -- poor(贫穷的),它们之间可有well -- to -- do(小康的,富裕的);old(年老的) -- young(年轻的)之间可有middle-aged(中年的)等。三是逆反反义词,语义上相互对立又相互依存。如:sell(卖) -- buy(买);give(给予) -- receive(接受);come(来) -- go(去);husband(丈夫) -- wife(妻子)等。学习过程中,学到一个词时若联想其反义词,两者加以比较,会留下更深的记忆。
语义联想:词汇不应该一个个孤立地储存在人的记忆中,而应分门别类地储存起来。有些词汇由于语义上的联系形成了记忆中的词汇集。只要记住其中一个,就会联想到其他词,如谈到weather(天气),可想到fine(美好的),cloudy(多云的),windy(刮风的),cold(寒冷的),warm(温暖的),hot(热的),storm(暴风雨),snow(雪),rain(雨)等词;再如,围绕crime(犯罪)一词,可联想到theft(偷窃),pickpocket(扒手),shoplifting(入店行窃),burglary(入室行窃)robbery(抢夺),mugging(持刀抢劫),embezzlement(盗用,挪用),forgery(伪造罪),counterfeiting(伪造),smuggling(走私),murder(谋杀)等词,从而扩大了词汇量。
此外,深编码法中还有上下文法和活用法。上下文法就是将单词放到例句中去记忆,强调单词在例句中的意义和用法;活用法是指运用刚学过的单词来回答问题,以加深对单词的印象。限于篇幅,在此就不一一阐述了。
概而言之,词汇学习并不是以某种单一方法的运用,而是所有方法的综合运用。只有灵活运用各种方法,充分发挥联想,找出词与词之间的联系,才能更准确、更灵活地掌握生词,丰富词汇量,进一步提高运用语言的能力。
参考文献:
[1]乔宇红.浅析构词法在英语单词记忆中的应用[J].才智,2013(22)
[2]刘然.小议英语单词记忆法[J].新校园,2013(8)
[3]梁杰.大学英语词汇记忆实证研究综述[J].英语广场,2014(11)
关键词:英语;词汇;记忆
词汇记忆法有浅、深编码法两种。浅编码法注重从词形或词音特征去记忆单词,如读音法、谐音法、重复法、熟词法和单词表达等;深编码法注重从语义特征去记忆单词,如构词法、多义词法、联想法、上下文法和活用法等。英语初学者大都能掌握浅编码法。但随着语言学习的深入,掌握的单词量越来越多,单靠浅编码法记忆单词已不能适应词汇学习的需要。因此在记忆词汇时,不仅要运用浅编码法,还要使用深编码法。下面主要介绍深编码法中的构词法、多义词法和联想法。
一、构词法
构词法包括词缀法和复合法。词缀法是在一个词基上加前缀或后缀构成新词,所有新词构成一个词集,以这个词基为中心,发音、词意、词性的变化都有规律可循,记忆起来十分方便。如遇到一个生词reliable,运用词缀法不仅可推出动词rely和名词reliance,而且可推出reliable的词意为“可靠的、可信赖的”。因为rely的意思为“可靠、依赖、信赖”,-able后缀意为“值得的”,是形容词后缀。除了词缀法还有复合法,用复合法构成词或词组也有规律可循,往往是“名词 + 动词 + -ing”构成复合形容词。在记忆这一类复合词时,首先记牢一二个简单的例子,如English-speaking(讲英语的);然后对这一类复合词加以分析,就不难发现其词性为形容词,而其词意正好是构成此词的动词speak(讲)的意思+名词English(英语)的意思,既“讲英语的”。那么,再遇到与此类复合词结构相同的词时,就可运用这一规律推出其词性和词意。如painstaking,由pains(劳苦,努力)+ take(花费,需要)+ -ing结构构成,它的词性为形容词,意思是“费力的,辛勤的”。又如consume(消耗)的energy(能量)构成的energy-consuming的词性应为形容词,意思是“耗能的。”
二、多义词法
英语中绝大部分词不止一个意思,容易给学习者造成困难,其实,这种多义词记忆起来也不难,关键在于能否把一个词的多种用法当成一个整体去理解,因为这里的多个意思和用法并不是绝对孤立的。如charge这个词,既可用作名词又可用作动词。第一,它作名词用时有“指控、控告”之意,同时也可作动词用,对应意思也为“指控、控告”;第二,它作名词用时有“费用、价钱”之意,同时也可作动词,对应意思为“收费、索价、要价”;第三,它作名词用时又有“冲锋、猛攻、攻击”之意,同时作动词用,对应意思为“冲锋、袭击、攻击”。这样一归纳,charge这个词的基本用法就一目了然,容易记忆了。
三、联想法
同义联想:英语中有很多同义词,意思虽相同,但内涵、文体、感情色彩、搭配却有差异。记忆时,如果把同义词归纳在~起并弄清其相同之处和不同之处,就能更好地记住和更准确地运用这些单词。例如:skinny -- slim这两个词都表示“(人)瘦的”,但内涵不同。skinny(似皮的,皮包骨头的),是贬义词,而slim (苗条的)是褒义词。Penalty -- Fine都是“罚款、罚金”之意,但文体不同,Penalty一般用于正式文体而fine用于非正式文体。又如pretty -- handsome都用来描述人长得好看,但搭配却不同。pretty(漂亮的)后接woman(女性),而handsome(英俊的)后接man(男性)。
反义联想:英语中的反义词可分为三类:一是互补反义词,语义绝对对立,非此即彼或非彼即此。如:single(单身的) -- married(已婚的);boy(男孩) -- girl(女孩);male(男性的) -- female(女性的);dead(死的) -- alive(活着的)等。二是相对反义词,语义是相对的,两词之间可以有其他成分。如:rich(富有的) -- poor(贫穷的),它们之间可有well -- to -- do(小康的,富裕的);old(年老的) -- young(年轻的)之间可有middle-aged(中年的)等。三是逆反反义词,语义上相互对立又相互依存。如:sell(卖) -- buy(买);give(给予) -- receive(接受);come(来) -- go(去);husband(丈夫) -- wife(妻子)等。学习过程中,学到一个词时若联想其反义词,两者加以比较,会留下更深的记忆。
语义联想:词汇不应该一个个孤立地储存在人的记忆中,而应分门别类地储存起来。有些词汇由于语义上的联系形成了记忆中的词汇集。只要记住其中一个,就会联想到其他词,如谈到weather(天气),可想到fine(美好的),cloudy(多云的),windy(刮风的),cold(寒冷的),warm(温暖的),hot(热的),storm(暴风雨),snow(雪),rain(雨)等词;再如,围绕crime(犯罪)一词,可联想到theft(偷窃),pickpocket(扒手),shoplifting(入店行窃),burglary(入室行窃)robbery(抢夺),mugging(持刀抢劫),embezzlement(盗用,挪用),forgery(伪造罪),counterfeiting(伪造),smuggling(走私),murder(谋杀)等词,从而扩大了词汇量。
此外,深编码法中还有上下文法和活用法。上下文法就是将单词放到例句中去记忆,强调单词在例句中的意义和用法;活用法是指运用刚学过的单词来回答问题,以加深对单词的印象。限于篇幅,在此就不一一阐述了。
概而言之,词汇学习并不是以某种单一方法的运用,而是所有方法的综合运用。只有灵活运用各种方法,充分发挥联想,找出词与词之间的联系,才能更准确、更灵活地掌握生词,丰富词汇量,进一步提高运用语言的能力。
参考文献:
[1]乔宇红.浅析构词法在英语单词记忆中的应用[J].才智,2013(22)
[2]刘然.小议英语单词记忆法[J].新校园,2013(8)
[3]梁杰.大学英语词汇记忆实证研究综述[J].英语广场,2014(11)