二十世纪西方文论对国内翻译研究的影响

来源 :和田师范专科学校学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jingheli
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
二十世纪西方文论流派众多、更迭迅速,对于中国翻译研究的发展影响深远。中国翻译研究在20世纪80年代以前还是传统的语文学范式,80年代转向结构主义语言学范式,到90年代中期以后又转向解构主义多元范式阶段,现在以哈贝马斯的普遍语用学理论为指导提出的建构主义的翻译学研究也已展开。这些范式的嬗替离不开中国学者对西方文论孜孜不倦的学习与借鉴,但在此过程中也难免某些误区,应尽量避免。
其他文献
数学是一切科学的工具,也是探索发现的重要方法,更是促进学生创新思维形成的学科. 在初中数学教学中,培养学生发现新问题、解决新问题、创造新知识的能力,实质上就是促进学生数学创新能力的发展. 那么,如何有效促进学生数学创新能力的发展呢?笔者认为:    一、数学自信——学生创新能力形成的条件    数学自信是挖掘个人数学方面潜力的基础,也是学生在数学方面发挥创新能力的先决条件. 教育心理学研究表明,唯
植物新品种保护制度在我国已实施近4年,虽然取得了很大的成就,但离市场经济发展的要求还有较大的差距。本文就品种保护工作存在的问题进行了分析,并提出了部分对策,供种子选育、
综合论述了我国油菜产业的现状并具体分析了目前所存在的实际问题,有针对性地提出了进一步发展我国优质油菜产业的措施建议;并对"三高两低"高效型优质油菜的含义、开发意义及
有学者认为,如今的新闻从业人员中,好多人没有"精气神",比起晚清和民国的报人来,普遍缺少理想性.没有"精气神"的新闻从业人员,当然办不出有"精气神"的报纸.这应该是合乎逻辑
面包小麦新品种皖麦38高产、稳产、优质、多抗兼顾,于1997和1999年分别通过安徽省和国家审定,并在"九五"期间两次获得国家新品种"后补助".在该品种的选育上,主要采用了早代测
【摘要】 随着课程改革的进一步深入,课堂教学中学生能力的提高已经成为教学工作的首要任务. 而知识的形成和发展过程包含了众多的数学思想和数学方法,它是学生能力提高所必须经历的过程. 因此,我们应该在课堂教学中充分展示这些过程,让学生亲身经历从实际问题抽象为数学问题的过程,经历知识形成的探究过程,经历知识的应用过程,经历对所学知识进行系统整理的过程. 使学生在学习知识的同时,提高自己的能力.   【关
一试卷讲评课的教学目的    1. 纠正学生答题中的各种错误,掌握正确解法知道学生对相应知识点的掌握情况.  2. 通过试卷讲评引导学生学会学习学会考试.  3. 让学生认识到自身与他人的差距,认识自身学习实际与学习能力的差距.  4. 对知识方法作进一步的归纳,站在数学思想和方法的高度认识所学内容.    二试卷讲评课应遵循的几个基本原则    1. 准确及时原则   数学考试是学生独立思考最强
定量地考察中国民事法学的研究现状,将对中国民事法学理论的发展和提高起到一定的指引作用。采用引文分析方法,对《中文社会科学引文索引》数据库中民事法学研究文献的引文进行
民族本科预科教育是民族高等教育的一个特殊层次。在资源配置、培养目标、教学管理等方面均有其特殊性。人力资源配置、物力资源配置及财力资源的配置是资源配置的主要内容。
现代建构主义学习理论认为:学生学习知识的过程是学习者以一个积极的心态调动原有的生活经验知识经验,发现新问题和同化新知识的主动构建过程. 因此,尊重学生主体,最大限度地发挥学生的主观能动性是每一堂课的不懈追求. 为实践这一理念,教师在教学过程中依据教学内容创设丰富的教学情境,激发学生的学习兴趣,引导学生探索研究发现规律. 然而,笔者通过许多课例发现,在繁华热闹的背后,数学新课堂只随了自主学习的“形”