论文部分内容阅读
《神奇》对我来说是命题作文，我作为导演，更多是实现制片方的想法。”《神奇》导演胡雪桦说。这是NBA首次与海外电影公司合作的影片，也是国产影片中首次出现NBA球星——德怀特·霍华德、魔术师约翰逊、斯科特·皮蓬。姚明、易建联、王治郅的加盟更是不在话下。这部以篮球为主题，针对青少年观众的科幻动作片，从策划到诞生，都是标准商业类型片路子。
《综艺》：《神奇》这部电影是在怎样的机缘下诞生的？
胡雪桦：这是上影集团的任总（任仲伦）提议的项目。我与上影集团渊源很深，之前的《兰陵王》《喜马拉雅王子》背后都有上影的大力支持。任总提议让NBA球星和我们中国演员一起演戏，我觉得这个主意很有意思。刚好我本人是NBA的超级球迷，于是一拍即合。我早年在美国学电影导演，那是“魔术师”约翰逊、“大鸟”拉里·伯德的年代。NBA 最扣人心弦之处在于：不到最后一秒，戏不会结束，戏剧张力非常强。
2009年8月28日，任总和我在纽约麦迪逊NBA总部去谈判。我们当时只有一个梗概，到目的地前必须把英文PPT做好，我在飞机上还在翻译，下飞机时全部完成了。陈述也是我做的。当时对方还考虑用美国导演来拍，听完陈述后说：“我们不需要再找美国导演，他就够美国了。”我在美国待了18年，是中国大陆第一个在好莱坞拍片的电影导演。
《神奇》的拍摄时间很长，很艰难。2009年做前期准备，2010年开拍，拍了一半停下来，等了半年才继续。因为NBA球员不是同时来的，档期很难协调，等他们协调好了，黄晓明的档期又出问题。我们是2011年拍完，2012年完成后期制作，预计8月暑期档上映。
《综艺》：NBA为什么会跟一部中国电影合作？合作方式是怎样的？
胡雪桦：这是NBA第一次和海外电影公司合作。中国市场一直为NBA所看重，已经做了20年，继续深入推广时，他们也想要和其他文化形式结合起来，这时正好出现了这个电影项目。NBA给了几个球星人选，最终人选是他们定的。影片投资方主要是上影集团，NBA方面除了提供篮球明星，在影片的联合宣传推广方面也会做大量工作。
《综艺》：《神奇》的合拍主要是资源配置层面上的合作，具体制作上呢？
胡雪桦：具体制作基本自主。中国和美国的工作方式有很大不同。陈凯歌的结论是：“在美国拍电影，头一个星期最重要的不是质量，是完成。”美国电影必须有保险公司介入，他们每天要看工作报告。他们的权力大到可以换导演。作品好坏不管，只从进度上考虑。如果完不成进度，第一个要换掉的是摄影，第二个是导演，第三个是现场制片。在中国，虽然制片公司也买保险，但保险公司没有任何监管权力。
关于合拍，我觉得分三个阶段：一、“引狼入室”，有步骤有策略地引进外国片；二、“狼狈为奸”，到国外去学习，给他们当助理；第三、“与狼共舞”，大家平分天下。
《综艺》：《神奇》达到“与狼共舞”的境界了？
胡雪桦：达不到。我这一辈子，都不可能看到这个局面了。中国电影比美国落后二十年，根本不可能跟美国电影打阵地战。
《综艺》：这部影片有什么特点？
胡雪桦：这部电影有着鲜明的上海地域特色。上海是中西文化交流的之地，“洋”是它的本性，它的文化基础就是现代文明。作为电影，NBA元素是一层外衣，它代表一种时尚精神：永不言弃、团队精神以及兄弟情谊。这部影片真正的戏眼在于：人类所创造的电子世界里的虚拟人失去控制后会怎样？有了这个戏眼，电影就有了灵魂。
《综艺》：从你的描述以及已曝光的片花看，本片很像美国的《创战记》，这是一部中国的极客电影？
胡雪桦：我看过《创战记》以及它的第一部——82年的《电子世界争霸战》，我在处理的时候尽可能跟它区分开，希望有自己的特点，但在中国做CG难度比较大，资金、时间都有限，不可能跟美国电影比。我是中国影人中较早开始CG 制作的，早在1995年的《兰陵王》中就用过。后来我做世博会的上海馆，运用了大量数码艺术和空间艺术，所以对技术这一块我很熟悉。《神奇》有20多分钟纯CG镜头，整个特效是Base FX公司做的，直至目前我们还在打磨特效部分，争取做到最好。届时影片会转制成3D，以2D、3D两种版本上映。
《综艺》：如何看待中国电影业现状？
胡雪桦：中国电影工业刚刚起步，好电影凤毛麟角。现在不少追求短期利益的做法是在拔苗助长，把观众的胃口弄坏了就完了。除了有好电影，还应该有健全的土壤。观众是需要培养的。
大多数中国电影与美国电影有两大区别：中国电影多是往回看，翻拍、戏说，大量复制。今年出了三部国产电影，光看预告片就能发现跟《让子弹飞》如出一辙。美国电影是往前看的，非常注重艺术创新。另外，中国电影被大量不懂艺术的商人垄断。好莱坞虽然也有商人操纵，但始终有一群艺术家作为中流砥柱在支撑行业，他们保持着话语权。
《综艺》：接下来有什么新片计划？
胡雪桦：下半年拍《上海王》。我筹备了很多年，剧本在2007年金马奖上得过国际项目剧本银奖，计划十月底开拍。故事从1927年写到建国初，讲一个女孩如何成为“上海王”。与她周旋的三个男人都是上海的王者，最后她将成为无冕之王。这其中有一定隐喻色彩。如果说北京是男人，上海就是女人，优雅的女人。剧本是根据虹影的小说改编的。当时还没有全小说，只看了5000字梗概，我就买下了版权。小说本来叫《海上花》，意欲重写张爱玲的《海上花》。但我想继续我的“王”系列，《兰陵王》、《西藏王》（《喜马拉雅王子》原名），于是就改成了现在的名字。
《综艺》：《神奇》这部电影是在怎样的机缘下诞生的？
胡雪桦：这是上影集团的任总（任仲伦）提议的项目。我与上影集团渊源很深，之前的《兰陵王》《喜马拉雅王子》背后都有上影的大力支持。任总提议让NBA球星和我们中国演员一起演戏，我觉得这个主意很有意思。刚好我本人是NBA的超级球迷，于是一拍即合。我早年在美国学电影导演，那是“魔术师”约翰逊、“大鸟”拉里·伯德的年代。NBA 最扣人心弦之处在于：不到最后一秒，戏不会结束，戏剧张力非常强。
2009年8月28日，任总和我在纽约麦迪逊NBA总部去谈判。我们当时只有一个梗概，到目的地前必须把英文PPT做好，我在飞机上还在翻译，下飞机时全部完成了。陈述也是我做的。当时对方还考虑用美国导演来拍，听完陈述后说：“我们不需要再找美国导演，他就够美国了。”我在美国待了18年，是中国大陆第一个在好莱坞拍片的电影导演。
《神奇》的拍摄时间很长，很艰难。2009年做前期准备，2010年开拍，拍了一半停下来，等了半年才继续。因为NBA球员不是同时来的，档期很难协调，等他们协调好了，黄晓明的档期又出问题。我们是2011年拍完，2012年完成后期制作，预计8月暑期档上映。
《综艺》：NBA为什么会跟一部中国电影合作？合作方式是怎样的？
胡雪桦：这是NBA第一次和海外电影公司合作。中国市场一直为NBA所看重，已经做了20年，继续深入推广时，他们也想要和其他文化形式结合起来，这时正好出现了这个电影项目。NBA给了几个球星人选，最终人选是他们定的。影片投资方主要是上影集团，NBA方面除了提供篮球明星，在影片的联合宣传推广方面也会做大量工作。
《综艺》：《神奇》的合拍主要是资源配置层面上的合作，具体制作上呢？
胡雪桦：具体制作基本自主。中国和美国的工作方式有很大不同。陈凯歌的结论是：“在美国拍电影，头一个星期最重要的不是质量，是完成。”美国电影必须有保险公司介入，他们每天要看工作报告。他们的权力大到可以换导演。作品好坏不管，只从进度上考虑。如果完不成进度，第一个要换掉的是摄影，第二个是导演，第三个是现场制片。在中国，虽然制片公司也买保险，但保险公司没有任何监管权力。
关于合拍，我觉得分三个阶段：一、“引狼入室”，有步骤有策略地引进外国片；二、“狼狈为奸”，到国外去学习，给他们当助理；第三、“与狼共舞”，大家平分天下。
《综艺》：《神奇》达到“与狼共舞”的境界了？
胡雪桦：达不到。我这一辈子，都不可能看到这个局面了。中国电影比美国落后二十年，根本不可能跟美国电影打阵地战。
《综艺》：这部影片有什么特点？
胡雪桦：这部电影有着鲜明的上海地域特色。上海是中西文化交流的之地，“洋”是它的本性，它的文化基础就是现代文明。作为电影，NBA元素是一层外衣，它代表一种时尚精神：永不言弃、团队精神以及兄弟情谊。这部影片真正的戏眼在于：人类所创造的电子世界里的虚拟人失去控制后会怎样？有了这个戏眼，电影就有了灵魂。
《综艺》：从你的描述以及已曝光的片花看，本片很像美国的《创战记》，这是一部中国的极客电影？
胡雪桦：我看过《创战记》以及它的第一部——82年的《电子世界争霸战》，我在处理的时候尽可能跟它区分开，希望有自己的特点，但在中国做CG难度比较大，资金、时间都有限，不可能跟美国电影比。我是中国影人中较早开始CG 制作的，早在1995年的《兰陵王》中就用过。后来我做世博会的上海馆，运用了大量数码艺术和空间艺术，所以对技术这一块我很熟悉。《神奇》有20多分钟纯CG镜头，整个特效是Base FX公司做的，直至目前我们还在打磨特效部分，争取做到最好。届时影片会转制成3D，以2D、3D两种版本上映。
《综艺》：如何看待中国电影业现状？
胡雪桦：中国电影工业刚刚起步，好电影凤毛麟角。现在不少追求短期利益的做法是在拔苗助长，把观众的胃口弄坏了就完了。除了有好电影，还应该有健全的土壤。观众是需要培养的。
大多数中国电影与美国电影有两大区别：中国电影多是往回看，翻拍、戏说，大量复制。今年出了三部国产电影，光看预告片就能发现跟《让子弹飞》如出一辙。美国电影是往前看的，非常注重艺术创新。另外，中国电影被大量不懂艺术的商人垄断。好莱坞虽然也有商人操纵，但始终有一群艺术家作为中流砥柱在支撑行业，他们保持着话语权。
《综艺》：接下来有什么新片计划？
胡雪桦：下半年拍《上海王》。我筹备了很多年，剧本在2007年金马奖上得过国际项目剧本银奖，计划十月底开拍。故事从1927年写到建国初，讲一个女孩如何成为“上海王”。与她周旋的三个男人都是上海的王者，最后她将成为无冕之王。这其中有一定隐喻色彩。如果说北京是男人，上海就是女人，优雅的女人。剧本是根据虹影的小说改编的。当时还没有全小说，只看了5000字梗概，我就买下了版权。小说本来叫《海上花》，意欲重写张爱玲的《海上花》。但我想继续我的“王”系列，《兰陵王》、《西藏王》（《喜马拉雅王子》原名），于是就改成了现在的名字。