电视剧《浮沉》一开播，观众就细心地发现白百何扮演的乔莉金句不断。“有时候不离不弃和死缠烂打只有一线之隔”、“还好我没对你一见钟情，不然咱俩就是强强联合的反面教材了”等台词犀利准确。通过这部剧，85后编剧鲍鲸鲸，成功地为《浮沉》打上了自己的风格烙印。
　　《综艺》：第一次拿到《浮沉》这本小说，你怎么看待改编？考虑过改编的难度吗？
　　鲍鲸鲸：我看完小说后觉得不太能改。因为小说本身是类似攻略性质的，每一章有一个主题，情节比较少，类似于三十六计。难度方面，我觉得对我来说工作的意义就是可以写一个之前好像不存在的人，这个过程挺爽的，挺让人高兴的。
　　《综艺》：《浮沉》有些内容是和你现在的生活状态有距离的，你是如何展开创作的？
　　鲍鲸鲸：我记得一位导演说过，没有什么是“翻译”不了的。所以只要是发生在人身上的故事，我也没有什么是理解不了的。只不过要花时间去进入他的生活，想象出这样一个人，他是你的朋友，或者是你自己，想象他会遇到的问题，会怎么解决？这个过程其实是自己跟自己的一个实践。
　　《综艺》：《浮沉》也是以女主人公的失恋为开场，和《失恋33天》很像，创作时是怎么考虑的？
　　鲍鲸鲸：因为是第一次写电视剧，有点害怕。所以做一个承前启后，先写一点自己比较擅长的。如果一开始就写自己不太懂的东西，就会不踏实。但是这次没有把失恋这个点扩大，失恋这个引子，只是想说乔莉一开始就被这个城市拒绝的感觉。另外失恋是一个比较有戏剧化的点。
　　《综艺》：剧情上，让王贵林与乔莉谈恋爱，这个情节的改编是如何创作的。
　　鲍鲸鲸：因为这是我第一次对年龄差距比较大的人物进行描写，有的在我生活里也没接触过，我就从我爸爸和他的朋友们身上观察。应该是有这么一类人，像王贵林一样，平时挺严肃，但是跟朋友聊天的时候特别好玩儿。虽然我不能想象我爸和小姑娘谈恋爱（笑）。
　　《综艺》：你怎么看待《浮沉》里的主要角色？
　　鲍鲸鲸：从乔莉身上，其实告诉人们，不管发生什么事情都要挺胸抬头去面对。而王贵林可能是逆生长的人，随着年龄的增长，越发的有自己坚持的东西，就好像存钱一样，因为有利息了，就不舍得取出来。
　　至于于志德，可能他和王贵林的起点是一样的，但是最后俩人越走越远甚至变成对手，就是因为两个人的价值观不一样。
　　《综艺》：能谈一下和滕华导演的合作吗？
　　鲍鲸鲸：《失恋33天》是我的第一部小说，当时也有别的公司在谈。但是第一次见到滕导，聊了几分钟，我就决定把这本小说交给他。因为滕导是一个眼神很清透的人，这是我判断一个人的惟一标准。《失恋33天》交给这样一个人，会变成一部作品而不是商品。这次的《浮沉》我将它看作是滕导布置给我的一个作业，他很信任我，我不能辜负他。