论文部分内容阅读
【摘要】：李健是当今中国知名的流行音乐唱作人，其音乐作品风格涵盖十分广泛。近年来，其创作并演唱《传奇》、《风吹麦浪》、《贝加尔湖畔》、《当你老了》等歌曲，获得了广泛的认可。李健以其独特的音乐创作风格和充满着诗情画意的歌曲演绎方式，被誉为“音乐诗人”。 在其众多优秀的作品中，由他改编并演唱的《当你老了》是最具典型的代表作之一。本文将从歌曲的创作背景、曲式结构、演唱表达等几个方面，对这首歌曲的音乐特征进行浅析。
【关键词】：爱情；亲情；诗人；玫瑰人生
一、歌曲简介
歌曲《当你老了》的歌词，改编于诗人叶芝于1893年为其暗恋的女友茅德冈，而创作的一首充满了真挚爱恋之情的诗歌《When you are old》。两人之间那段浪漫感人而又悲情压抑的爱情故事成为这首诗歌产生的故事背景。在当时仅有23岁诗歌的主人公叶芝遇见了22岁的女演员茅德冈，年轻貌美的茅德冈拥有着成功的演艺事业及显赫家庭背景，但叶芝在当时却只是一名名不见经传的诗人和剧作家；虽然两人一见钟情，但出身背景及事业高度巨大悬殊却成为他们爱情道路上最大的阻碍，尽管最后他们并没有真正的成为一对恋人，但叶芝在他的一生当中，却始终没有放弃对于茅德冈的爱恋和追求；在漫长的追求与爱慕的过程当中，对于无法得到自己渴望的爱情的无望、痛苦和不幸，不断的激发着叶芝的创作灵感，使得他从各种各样的角度写下了很多关于茅德冈的爱情诗歌。《When you are old》整首诗歌韵律齐整，语言简明，意境优美。诗里虽没有华丽的辞藻，但朴素平淡的文字背后却潜藏着磅礴的情感。
诗作的最后两句，不同的人有不同的译文版本，但诗作的真正本意恐怕只有诗人自己才能准确明白。诗人的爱情故事感人深切，使得他的爱情佳作被世人传诵至今，也让世人明白了，真挚而感人的爱情没有地域与国界，没有过往与今日，只有一样的真挚坚贞，一样的唯美感人。
二.曲式结构特征
歌曲《当你老了》最初由青年音乐人赵照所谱曲并首唱，在他的版本中，歌曲主要的配器为民谣吉他；此外《当你老了》还由歌手莫文蔚在春晚进行演唱，而莫文蔚的歌曲版本主要配器为钢琴；然而，李健所编配的《当你老了》相比于赵照和莫文蔚的版本，不仅在歌曲的配器编排方面，加入了更多的元素，还在歌词及歌曲的旋律间奏方面，引用了一些经典乐曲的旋律，使得歌曲在本身相对平缓的旋律走向基础上，让听众感受到了音乐更加突出的主题，同时随着乐曲的不断发展，到了歌曲的最高潮部分，突然将平缓的演唱冲向了大跨度的音高，这样的突然转调，让听众感受到了前两个版本所不具备的听觉震撼和冲击，也使得歌曲的结构更加高低分明，随着歌曲的最高音过后，歌曲再度回到主调，逐步的发展到了最后的尾声。这样的曲式编配使得歌曲在本身就充满了温暖宁静氛围的基礎上，更增添了几分浪漫和激昂的氛围。
此外李健版《当你老了》使用了近20种配器，如此多元化的乐器在乐曲中交相辉映，使得歌曲的整体规格得到了更进一步的提升。在歌曲的前奏阶段，一段婉转的单簧管独奏的加入，让听众充满了朦胧的期待感。在第一唱段结束以后，在原本、间奏的旋律基础上，还加入了世界经典名曲的《玫瑰人生》音乐片段，使得整首歌曲的乐思更加富有浪漫的效果。世界名曲《玫瑰人生》是一首流传至今的经典佳作。而在李健版《当你老了》的当中，两首经典乐曲的碰撞融合，组合成为一首新的歌曲，显得既新颖又极具浪漫的色彩。这一创作手法，也给予了后人在歌曲改编上更多的思考及启发。与此同时，在整首歌曲的最高潮即将到来之际，体现出了李健版《当你老了》最经典的独到之处，他在本身歌词的基础上加入自己所创作的一部分歌词：“我留不住所有的岁月，岁月却留住我，不曾为我停留的芬芳，却是我的春天”并且在把最高音的演唱升到了A2，使得原本显得平淡慵懒乐思，瞬间体现出了一种强烈的震撼和冲击。 这样充满了浪漫遐想的歌词，结合世界名曲《玫瑰人生》的旋律，在他充满诗情画意的演唱之下，让听众犹如品了一杯上乘的白兰地，使人喝过之后感到回味无穷。
三.歌曲《当你老了》几个不同版本的演唱特点
歌曲《当你老了》最初由音乐人赵照所谱曲并首唱，其创作的灵感来源自于他偶然间读到的爱尔兰诗人（威廉·巴特勒·叶芝）的《When you are old》这首诗歌，在读过这首诗之后，他想到了自己的妈妈在窗户下灯光黄昏的模样，同时在当时他作为一个常年离家在外打拼北漂的音乐人，想到自己还没有专门为母亲创作过歌曲，于是对家的思念和对母亲的爱，促使了他写成了这首歌曲的原版。 在他的演唱情感表达当中，更多表达的是一种作为儿子怀着对母亲关爱和孝顺之情，将母亲作为演唱所表达的对象，所抒发出的一种美好的亲情；此外他在演唱方面因为并非科班学习出身，因此他的嗓音及演唱技巧也相对较为简单，但其演唱的精华在于表达出了一个粗犷的男人对母亲的那份爱和思念最直接的情感倾诉。
其次作为莫文蔚在央视的春晚上独唱的《当你老了》版本而言，首先演唱者的性别发生了变化，因为女性本身较之男性在气质上就更加的温柔和细腻，因此在她的演唱中，姑且不论表达的对象是母亲还是恋人，她都诠释出了这首歌曲的更加柔美的一面；也反映出了这首歌曲具备了多样的可塑性，而莫文蔚通过歌曲句与句之间娓娓道来的演唱方式，让听众感受到了犹如一种萦绕在耳边的关心和问候，传递出了充满着温暖和关爱的情感。
而作为李健版本的情感表达特点而言，则在上述两个版本相对情感较为平缓柔和的基础上，更加体现出了一个男人对于自己深爱的女人的那份爱恨交织、错综复杂的情感演变，同时从歌曲的整体结构而言；在歌曲的最高潮部分，通过最高音的表现，体现出了宛如故事的主人公对于自己爱情的那份虔诚、执着和向往，也巧妙的表达出了源自于内心深处的那份自我感慨、自我呐喊及自我释放。李健对于这首歌曲的演绎，也更加的忠于诗歌原作者的创作本意。此外，加上《玫瑰人生》片段旋律的融入，以及新歌词的加入，更使整首歌曲充满了国际化艺术韵味。此外，李健对于演唱技巧运用，在不同段落演唱中，他特别注意了声音比例的大小分配及音色明暗的强弱对比，同时在某些地方还掺杂着真假声结合运用，这不仅展现了他的演唱实力和水平，更将歌曲的曲式结构层次表达得更加的清晰和完整。李健版本的《当你老了》，其歌曲本身乐器编配的多样性和复杂性也是在三个版本当中要求最难的一个。因此从情感表达、演唱技术和音乐特点来讲，应该说李健所改编的《当你老了》的版本是品质最佳的一个，同时这首歌曲也伴随着李健的改变及演唱走向了更大的成功。
四.小结
在当今的中国社会，随着人口老龄化的不断发展，越来越多的老年人需要人们去关爱和照顾，而我们每个人都会有老的那一天，试想当我们老去的那个时候，如果我们头发花白、行动迟缓、睡意昏沉的围坐在炉火旁边时，我们的儿女或者恋人在旁边为我们唱起这首浪漫的诗歌，让我们去回忆起自己这一生所走过的青春岁月。一路走来，有多少的时光和往事是值得怀念；又有多少的遗憾和后悔是令我们惋惜；有多少人曾经爱过我们的假意和真心，但若始终还有个人一直在的爱着我们虔诚的灵魂，同样也爱我们苍老脸上的皱纹！一份如此真挚的爱，不管是出自于恋人还是儿女，这都应该是我们人生当中最值得纪念和怀念的情感！
参考文献：
威廉·巴特勒·叶芝诗歌《当你老了》
李春芳《当你老了》：唯美忠贞爱情的经典表白.
【关键词】：爱情；亲情；诗人；玫瑰人生
一、歌曲简介
歌曲《当你老了》的歌词，改编于诗人叶芝于1893年为其暗恋的女友茅德冈，而创作的一首充满了真挚爱恋之情的诗歌《When you are old》。两人之间那段浪漫感人而又悲情压抑的爱情故事成为这首诗歌产生的故事背景。在当时仅有23岁诗歌的主人公叶芝遇见了22岁的女演员茅德冈，年轻貌美的茅德冈拥有着成功的演艺事业及显赫家庭背景，但叶芝在当时却只是一名名不见经传的诗人和剧作家；虽然两人一见钟情，但出身背景及事业高度巨大悬殊却成为他们爱情道路上最大的阻碍，尽管最后他们并没有真正的成为一对恋人，但叶芝在他的一生当中，却始终没有放弃对于茅德冈的爱恋和追求；在漫长的追求与爱慕的过程当中，对于无法得到自己渴望的爱情的无望、痛苦和不幸，不断的激发着叶芝的创作灵感，使得他从各种各样的角度写下了很多关于茅德冈的爱情诗歌。《When you are old》整首诗歌韵律齐整，语言简明，意境优美。诗里虽没有华丽的辞藻，但朴素平淡的文字背后却潜藏着磅礴的情感。
诗作的最后两句，不同的人有不同的译文版本，但诗作的真正本意恐怕只有诗人自己才能准确明白。诗人的爱情故事感人深切，使得他的爱情佳作被世人传诵至今，也让世人明白了，真挚而感人的爱情没有地域与国界，没有过往与今日，只有一样的真挚坚贞，一样的唯美感人。
二.曲式结构特征
歌曲《当你老了》最初由青年音乐人赵照所谱曲并首唱，在他的版本中，歌曲主要的配器为民谣吉他；此外《当你老了》还由歌手莫文蔚在春晚进行演唱，而莫文蔚的歌曲版本主要配器为钢琴；然而，李健所编配的《当你老了》相比于赵照和莫文蔚的版本，不仅在歌曲的配器编排方面，加入了更多的元素，还在歌词及歌曲的旋律间奏方面，引用了一些经典乐曲的旋律，使得歌曲在本身相对平缓的旋律走向基础上，让听众感受到了音乐更加突出的主题，同时随着乐曲的不断发展，到了歌曲的最高潮部分，突然将平缓的演唱冲向了大跨度的音高，这样的突然转调，让听众感受到了前两个版本所不具备的听觉震撼和冲击，也使得歌曲的结构更加高低分明，随着歌曲的最高音过后，歌曲再度回到主调，逐步的发展到了最后的尾声。这样的曲式编配使得歌曲在本身就充满了温暖宁静氛围的基礎上，更增添了几分浪漫和激昂的氛围。
此外李健版《当你老了》使用了近20种配器，如此多元化的乐器在乐曲中交相辉映，使得歌曲的整体规格得到了更进一步的提升。在歌曲的前奏阶段，一段婉转的单簧管独奏的加入，让听众充满了朦胧的期待感。在第一唱段结束以后，在原本、间奏的旋律基础上，还加入了世界经典名曲的《玫瑰人生》音乐片段，使得整首歌曲的乐思更加富有浪漫的效果。世界名曲《玫瑰人生》是一首流传至今的经典佳作。而在李健版《当你老了》的当中，两首经典乐曲的碰撞融合，组合成为一首新的歌曲，显得既新颖又极具浪漫的色彩。这一创作手法，也给予了后人在歌曲改编上更多的思考及启发。与此同时，在整首歌曲的最高潮即将到来之际，体现出了李健版《当你老了》最经典的独到之处，他在本身歌词的基础上加入自己所创作的一部分歌词：“我留不住所有的岁月，岁月却留住我，不曾为我停留的芬芳，却是我的春天”并且在把最高音的演唱升到了A2，使得原本显得平淡慵懒乐思，瞬间体现出了一种强烈的震撼和冲击。 这样充满了浪漫遐想的歌词，结合世界名曲《玫瑰人生》的旋律，在他充满诗情画意的演唱之下，让听众犹如品了一杯上乘的白兰地，使人喝过之后感到回味无穷。
三.歌曲《当你老了》几个不同版本的演唱特点
歌曲《当你老了》最初由音乐人赵照所谱曲并首唱，其创作的灵感来源自于他偶然间读到的爱尔兰诗人（威廉·巴特勒·叶芝）的《When you are old》这首诗歌，在读过这首诗之后，他想到了自己的妈妈在窗户下灯光黄昏的模样，同时在当时他作为一个常年离家在外打拼北漂的音乐人，想到自己还没有专门为母亲创作过歌曲，于是对家的思念和对母亲的爱，促使了他写成了这首歌曲的原版。 在他的演唱情感表达当中，更多表达的是一种作为儿子怀着对母亲关爱和孝顺之情，将母亲作为演唱所表达的对象，所抒发出的一种美好的亲情；此外他在演唱方面因为并非科班学习出身，因此他的嗓音及演唱技巧也相对较为简单，但其演唱的精华在于表达出了一个粗犷的男人对母亲的那份爱和思念最直接的情感倾诉。
其次作为莫文蔚在央视的春晚上独唱的《当你老了》版本而言，首先演唱者的性别发生了变化，因为女性本身较之男性在气质上就更加的温柔和细腻，因此在她的演唱中，姑且不论表达的对象是母亲还是恋人，她都诠释出了这首歌曲的更加柔美的一面；也反映出了这首歌曲具备了多样的可塑性，而莫文蔚通过歌曲句与句之间娓娓道来的演唱方式，让听众感受到了犹如一种萦绕在耳边的关心和问候，传递出了充满着温暖和关爱的情感。
而作为李健版本的情感表达特点而言，则在上述两个版本相对情感较为平缓柔和的基础上，更加体现出了一个男人对于自己深爱的女人的那份爱恨交织、错综复杂的情感演变，同时从歌曲的整体结构而言；在歌曲的最高潮部分，通过最高音的表现，体现出了宛如故事的主人公对于自己爱情的那份虔诚、执着和向往，也巧妙的表达出了源自于内心深处的那份自我感慨、自我呐喊及自我释放。李健对于这首歌曲的演绎，也更加的忠于诗歌原作者的创作本意。此外，加上《玫瑰人生》片段旋律的融入，以及新歌词的加入，更使整首歌曲充满了国际化艺术韵味。此外，李健对于演唱技巧运用，在不同段落演唱中，他特别注意了声音比例的大小分配及音色明暗的强弱对比，同时在某些地方还掺杂着真假声结合运用，这不仅展现了他的演唱实力和水平，更将歌曲的曲式结构层次表达得更加的清晰和完整。李健版本的《当你老了》，其歌曲本身乐器编配的多样性和复杂性也是在三个版本当中要求最难的一个。因此从情感表达、演唱技术和音乐特点来讲，应该说李健所改编的《当你老了》的版本是品质最佳的一个，同时这首歌曲也伴随着李健的改变及演唱走向了更大的成功。
四.小结
在当今的中国社会，随着人口老龄化的不断发展，越来越多的老年人需要人们去关爱和照顾，而我们每个人都会有老的那一天，试想当我们老去的那个时候，如果我们头发花白、行动迟缓、睡意昏沉的围坐在炉火旁边时，我们的儿女或者恋人在旁边为我们唱起这首浪漫的诗歌，让我们去回忆起自己这一生所走过的青春岁月。一路走来，有多少的时光和往事是值得怀念；又有多少的遗憾和后悔是令我们惋惜；有多少人曾经爱过我们的假意和真心，但若始终还有个人一直在的爱着我们虔诚的灵魂，同样也爱我们苍老脸上的皱纹！一份如此真挚的爱，不管是出自于恋人还是儿女，这都应该是我们人生当中最值得纪念和怀念的情感！
参考文献：
威廉·巴特勒·叶芝诗歌《当你老了》
李春芳《当你老了》：唯美忠贞爱情的经典表白.