论文部分内容阅读
1935年的《中华民国刑法》,依据世界各国最新刑法学说和立法体例制定的同时,对中国家族本位的法律精神与法律制度进行改造并加以继承。近年来的“刑法修正案”与司法解释,显示出刑事立法与司法的一些内容有向传统回归的表现。回顾1935年的《中华民国刑法》对中国传统法的继承,分析近代刑法继承中国传统法的特点与学理,固有传统法制在近代的转换或许可以留给我们诸多的启示。
The Penal Code of the Republic of China of 1935, based on the latest criminal law doctrine and legislation in various countries of the world, at the same time, reforms and inherits the legal spirit and legal system of the Chinese family. In recent years, the “Amendment to the Criminal Law” and judicial interpretation have shown that some elements of criminal legislation and judicature have returned to the traditional performance. Recalling the succession of the 1935 Criminal Law of the Republic of China on Chinese traditional law, analyzing the characteristics and theories of modern Chinese criminal law inheriting the traditional Chinese law, the inherent transformation of the traditional legal system in modern times may give us many enlightenments.