论文部分内容阅读
【摘要】 《细雪》是日本作家谷崎润一郎所著的长篇小说。以大阪的名门望族莳冈家四姐妹为主人公,以三妹雪子的相亲故事为主线,描绘了当地的风土人情、社会事件、对外交往等,被誉为具有古典主义风格的上乘风俗小说。文中妙子是四姐妹中最小的妹妹,她不是傳统意义上的温柔、贤淑的日本女性,而是最为大胆、叛逆,敢于强调自我主张的人物。正是因为妙子的“与众不同”,所以和周围环境显得格格不入,甚至被当作“异类”被主流社会所排斥。本文通过对妙子形象的解读来说明她是一位有血有肉有感情,令人欣赏的现代女性。
【关键词】 独立;自我意识;现代女性
【中图分类号】I313 【文献标识码】A 【文章编号】2096-8264(2021)05-0017-02
一、妙子活泼开朗,兴趣广泛
相较于日本传统女性的羞涩、含蓄,妙子更加活泼开朗,富有幽默感。妙子喜欢模仿别人,而且能够迅速抓住特点,模仿得惟妙惟肖,是大家的开心果。比如,模仿“基利连科老太太”的样子和说话腔调,逗得大家捧腹大笑。还有,在雪子和御牧的相亲晚宴上,妙子也很放得开,俏皮话一个接一个,甘愿充当丑角活跃气氛,博得了满座的笑声。
而且,妙子心灵手巧,兴趣广泛,做事情持之以恒,不会半途而废。妙子喜欢做偶人,而且坚持了很多年。随着做工的日渐精湛,由她制作的偶人甚至被摆到了百货商店的橱窗里。她的作品也吸引到了众多的爱好者,还曾经举办过个人作品展。
她做的偶人多种多样,有法国风情的,也有纯日本式的歌舞伎偶人,各具特色,惟妙惟肖,闪烁着她的才华,是许多模仿者无法企及的。这也与她平素喜好看电影,听戏剧,具有工艺美术和文学等艺术素养分不开。
妙子除了制作偶人之外,还要抽出宝贵的时间去学习山村舞。学习跳舞可不是单纯的兴趣使然,而是有着野心和抱负,那就是获得继承师父艺名的证书,在舞蹈上也能自立门户成为师父。这非常符合妙子的性格特点,有想法,有追求,并全力以赴。
二、妙子目标明确,执行力强
妙子清楚地知道自己想做什么,能做什么,并且对自己充满信心。在放弃制作偶人改做西服这件事情上,在外人看来有点不可思议,简直是意气用事、自不量力。但是,妙子可是深思熟虑之后做出的决定。因为她不想再做那些幼稚的事情了,想做点对社会有意义的事。经过再三考虑,结合自身的特点以及客观条件,她最终作出放弃制作偶人改做西服的大胆决定。并且下定决心之后立即付诸实践。妙子果敢的性格着实令人钦佩。
妙子非常的独立,遇到任何问题都能够沉着冷静地想办法解决,不会给任何人添麻烦,带来不便。这跟其他三位姐姐形成鲜明的对比。妙子改做西服之后,提议要去法国留学。她所做的每一个决定都可以说惊世骇俗。但是,留学的费用是一笔不小的支出,这都没有难住她。妙子记得父亲留给她的嫁妆钱由本家的姐夫保管,她想把这笔钱提前取出由自己支配,作为出国的经费。这样一来,留学的费用就暂时有了着落。更可贵的是,妙子做了最坏的打算,即使因为出国把钱花光了,没有了嫁妆钱,她也绝不后悔埋怨任何人,自己愿意承担一切后果。妙子实在是一位有责任、有担当的女性。
三、妙子敢于挑战传统陋习
雪子可以说是把自己的幸福寄托在姐姐幸子身上了。幸子为了雪子的婚姻大事操碎了心。但是妙子却完全不同,在她看来幸福是掌握在自己的手里。所以,为了争取自己的幸福,妙子不在乎世俗的眼光,敢于冲破束缚,同传统观念抗衡。在结婚对象的选择上,不在乎家世、门第,而是有着自己的一套择偶标准,那就是“实用主义”。
与其如此,她宁可选择实用主义,做自己丈夫的人首先要有强健的体魄,其次要有固定的职业,第三要真心实意地爱自己,为了自己甘愿献出他的生命。只要符合以上三个条件,其他一概不问。
在计算了利弊得失,经过充分的考虑之后,妙子得出只有和板仓结婚才能让自己幸福的结论。她认为跟板仓的结合比当任何有钱人的阔太太都要舒心。
妙子的择偶标准即使放到现在也是具有借鉴意义的。她非常明白自己需要的是什么样的伴侣,自己的幸福自己清楚就好,不需要装样子给别人看。
四、妙子感情细腻需要用心体会
(一)妙子坚强的外表下包裹着一颗脆弱的心
看似强大,坚不可摧的妙子,可能只是嘴硬罢了,她的内心也有脆弱、柔软的部分。比如在“睡眠”上,妙子比雪子就要敏感一些。从性格上来看,雪子比较细腻、内敛,而妙子比较大大咧咧。按理说,二人应该正好相反。但事实是,妙子睡觉比一般人轻很多,稍微一点声响就会吵醒她。而雪子却不像给人感觉得那样敏感,反而睡得很死,若是赶上很累的时候,即使坐在火车上也能呼呼大睡。从这里不难看出,妙子骨子里是缺乏安全感的。所以她才会一直想要独立,学本事多赚钱,是想给自己一些安全感。
还有,在幸子和雪子不断地劝说妙子和奥畑结婚的时候,说到后来妙子也不吭声了,不管雪子怎么说。雪子说话的时候一直很平静,没有很大的情绪波动。但此时,妙子的脸上不知什么时候已经潸然泪下。可即使这样,妙子依然面无表情,最后实在听不下去了,生气地跑出了房间。
妙子就是这样,几乎没有跟姐姐们说过自己内心的真实想法,即便被误解也不做任何解释,所有的委屈都自己默默承受,让人心疼。
(二)妙子对家人的爱都藏在细节里
妙子看似自私,凡事只为自己打算,不近人情,不顾及姐妹情深,让人不可理喻。但是,她对家人是有感情的,谁能想到那样一个“飞扬跋扈”的妙子会给雪子剪指甲呢。
贞之助还暗自私下担心,即便如此,这次的事情,搞不好会使得妙子和她的两个姐姐之间的感情产生隔阂,特别是和雪子的关系,不知会怎样。一天傍晚他下班回到家里,没有见到幸子,就拉开浴室对面那间六铺席屋子的拉门寻找,只见雪子坐在檐廊上,正支着腿让妙子给她剪指甲。 剪完了之后,妙子还跪着把散落在榻榻米上的指甲屑捡到手心里。这个画面真的是好温暖。
雪子好久才从东京回来跟幸子、妙子相聚。幸子让贞之助请客,贞之助就问妙子晚饭想吃什么。妙子说自己怎么都行,还是听雪子姐姐的。就是这样一个小小的细节,也能够看出妙子对姐姐雪子的“疼爱”,无论发生什么事情,有什么样的矛盾,还是姐妹情深。
还有说妙子薄情,玩弄别人的感情,但是两个人的事情谁又能说得清呢。可能只是不够爱对方吧。妙子跟板仓在一起后,能够看出她对板仓是投入感情的。在得知板仓病情恶化的消息后,她立即毫不犹豫地从东京返回到他身边。
因为板仓的病情一刻也不能耽搁,妙子认为需要尽快找信赖的医生诊治。但是,他的家人却商量来商量去迟迟做不出决定,妙子真是着急死了。因为她是第一次和板仓的家人见面,说话又不能逾越,只能说出自己的想法,其他的什么也做不了。这也让她急不得恼不得。从这件事情的处理上也能看出,其实妙子的骨子里还是有分寸感的,并不是草率鲁莽之人。同时也能感觉到妙子是真的在担心板仓,害怕失去他。但是很遗憾,板仓还是离开了她。此时的妙子还是一如既往的坚强。
此时的妙子由于看护患者的疲惫与睡眠不足,脸上显得很憔悴,但她的表情、动作依然很镇定,没有掉一滴眼泪。
五、妙子是值得欣赏的现代女性
虽然,妙子有很多不尽如人意的地方,就像一个烫手山芋,着实让周围人伤透了脑筋。但她也有很多人不具备的鲜明的个性特征及性格优势。那就是她是一位独立、坚强、拥有自我意识的现代女性。就像姐姐幸子对妙子的评价一样,实在是太罕见了。
看来这个妹妹的确有着热爱工作的一面,她生性活泼,坐不住,所以她若是误入了歧途,就会越走越远,如果引导正确,她也会朝着好的方向发展。她聪明伶俐,心灵手巧,无论学什么都能很快掌握要领。让她学舞蹈,跳得很好;让她做偶人,也做得很出色;让她做西服,就是这样全身心投入。真是不简单,还不到三十岁的一个女子,具备那么多样的技能,实在太罕见了!
那么,妙子为什么会跟三位姐姐如此不同呢?姐姐们温柔、贤淑、好似大家闺秀。但是,妙子却如此的“特别”呢?
这个与各自的成长环境有着很直接的关系。鹤子、幸子、雪子经历过莳冈家的全盛期,是作为大户人家的小姐被父母呵护养大的。但是,妙子作为最小的妹妹出生的时候,已经家道中落了。而且父母在她很小的時候就过世了。在经济上拮据,在教育上也没有得到父母的严加管教,所以才会如此的离经叛道。但也正因为如此,没有了任何依靠,才让妙子成长为一名具有时代意义的独立女性。
六、结语
谷崎润一郎用细腻的笔触向读者展示了一个日本家族女儿们的婚姻故事。其中,妙子的人物性格最有特点。她同温柔、顺从的传统女性有着本质的不同。妙子有个性,活泼开朗,有进取心,敢想敢做,勇于表达自我主张,她是现代女性的杰出代表。通过对妙子形象的解读,也可以了解谷崎润一郎对独立女性的认识。
参考文献:
[1]谷崎润一郎.细雪[M].竺家荣译.北京:九州出版社,2017.
[2]陈要勤.论《细雪》中妙子的自由追求[D].广东外语外贸大学,2006.
[3]杨越.试论谷崎润一郎作品《细雪》中的女性人物形象——以莳冈家四姐妹为中心[D].东北师范大学,2017.
[4]王秀霞.《细雪》中的日本传统美——以四姐妹为中心[D].山东师范大学,2012.
【关键词】 独立;自我意识;现代女性
【中图分类号】I313 【文献标识码】A 【文章编号】2096-8264(2021)05-0017-02
一、妙子活泼开朗,兴趣广泛
相较于日本传统女性的羞涩、含蓄,妙子更加活泼开朗,富有幽默感。妙子喜欢模仿别人,而且能够迅速抓住特点,模仿得惟妙惟肖,是大家的开心果。比如,模仿“基利连科老太太”的样子和说话腔调,逗得大家捧腹大笑。还有,在雪子和御牧的相亲晚宴上,妙子也很放得开,俏皮话一个接一个,甘愿充当丑角活跃气氛,博得了满座的笑声。
而且,妙子心灵手巧,兴趣广泛,做事情持之以恒,不会半途而废。妙子喜欢做偶人,而且坚持了很多年。随着做工的日渐精湛,由她制作的偶人甚至被摆到了百货商店的橱窗里。她的作品也吸引到了众多的爱好者,还曾经举办过个人作品展。
她做的偶人多种多样,有法国风情的,也有纯日本式的歌舞伎偶人,各具特色,惟妙惟肖,闪烁着她的才华,是许多模仿者无法企及的。这也与她平素喜好看电影,听戏剧,具有工艺美术和文学等艺术素养分不开。
妙子除了制作偶人之外,还要抽出宝贵的时间去学习山村舞。学习跳舞可不是单纯的兴趣使然,而是有着野心和抱负,那就是获得继承师父艺名的证书,在舞蹈上也能自立门户成为师父。这非常符合妙子的性格特点,有想法,有追求,并全力以赴。
二、妙子目标明确,执行力强
妙子清楚地知道自己想做什么,能做什么,并且对自己充满信心。在放弃制作偶人改做西服这件事情上,在外人看来有点不可思议,简直是意气用事、自不量力。但是,妙子可是深思熟虑之后做出的决定。因为她不想再做那些幼稚的事情了,想做点对社会有意义的事。经过再三考虑,结合自身的特点以及客观条件,她最终作出放弃制作偶人改做西服的大胆决定。并且下定决心之后立即付诸实践。妙子果敢的性格着实令人钦佩。
妙子非常的独立,遇到任何问题都能够沉着冷静地想办法解决,不会给任何人添麻烦,带来不便。这跟其他三位姐姐形成鲜明的对比。妙子改做西服之后,提议要去法国留学。她所做的每一个决定都可以说惊世骇俗。但是,留学的费用是一笔不小的支出,这都没有难住她。妙子记得父亲留给她的嫁妆钱由本家的姐夫保管,她想把这笔钱提前取出由自己支配,作为出国的经费。这样一来,留学的费用就暂时有了着落。更可贵的是,妙子做了最坏的打算,即使因为出国把钱花光了,没有了嫁妆钱,她也绝不后悔埋怨任何人,自己愿意承担一切后果。妙子实在是一位有责任、有担当的女性。
三、妙子敢于挑战传统陋习
雪子可以说是把自己的幸福寄托在姐姐幸子身上了。幸子为了雪子的婚姻大事操碎了心。但是妙子却完全不同,在她看来幸福是掌握在自己的手里。所以,为了争取自己的幸福,妙子不在乎世俗的眼光,敢于冲破束缚,同传统观念抗衡。在结婚对象的选择上,不在乎家世、门第,而是有着自己的一套择偶标准,那就是“实用主义”。
与其如此,她宁可选择实用主义,做自己丈夫的人首先要有强健的体魄,其次要有固定的职业,第三要真心实意地爱自己,为了自己甘愿献出他的生命。只要符合以上三个条件,其他一概不问。
在计算了利弊得失,经过充分的考虑之后,妙子得出只有和板仓结婚才能让自己幸福的结论。她认为跟板仓的结合比当任何有钱人的阔太太都要舒心。
妙子的择偶标准即使放到现在也是具有借鉴意义的。她非常明白自己需要的是什么样的伴侣,自己的幸福自己清楚就好,不需要装样子给别人看。
四、妙子感情细腻需要用心体会
(一)妙子坚强的外表下包裹着一颗脆弱的心
看似强大,坚不可摧的妙子,可能只是嘴硬罢了,她的内心也有脆弱、柔软的部分。比如在“睡眠”上,妙子比雪子就要敏感一些。从性格上来看,雪子比较细腻、内敛,而妙子比较大大咧咧。按理说,二人应该正好相反。但事实是,妙子睡觉比一般人轻很多,稍微一点声响就会吵醒她。而雪子却不像给人感觉得那样敏感,反而睡得很死,若是赶上很累的时候,即使坐在火车上也能呼呼大睡。从这里不难看出,妙子骨子里是缺乏安全感的。所以她才会一直想要独立,学本事多赚钱,是想给自己一些安全感。
还有,在幸子和雪子不断地劝说妙子和奥畑结婚的时候,说到后来妙子也不吭声了,不管雪子怎么说。雪子说话的时候一直很平静,没有很大的情绪波动。但此时,妙子的脸上不知什么时候已经潸然泪下。可即使这样,妙子依然面无表情,最后实在听不下去了,生气地跑出了房间。
妙子就是这样,几乎没有跟姐姐们说过自己内心的真实想法,即便被误解也不做任何解释,所有的委屈都自己默默承受,让人心疼。
(二)妙子对家人的爱都藏在细节里
妙子看似自私,凡事只为自己打算,不近人情,不顾及姐妹情深,让人不可理喻。但是,她对家人是有感情的,谁能想到那样一个“飞扬跋扈”的妙子会给雪子剪指甲呢。
贞之助还暗自私下担心,即便如此,这次的事情,搞不好会使得妙子和她的两个姐姐之间的感情产生隔阂,特别是和雪子的关系,不知会怎样。一天傍晚他下班回到家里,没有见到幸子,就拉开浴室对面那间六铺席屋子的拉门寻找,只见雪子坐在檐廊上,正支着腿让妙子给她剪指甲。 剪完了之后,妙子还跪着把散落在榻榻米上的指甲屑捡到手心里。这个画面真的是好温暖。
雪子好久才从东京回来跟幸子、妙子相聚。幸子让贞之助请客,贞之助就问妙子晚饭想吃什么。妙子说自己怎么都行,还是听雪子姐姐的。就是这样一个小小的细节,也能够看出妙子对姐姐雪子的“疼爱”,无论发生什么事情,有什么样的矛盾,还是姐妹情深。
还有说妙子薄情,玩弄别人的感情,但是两个人的事情谁又能说得清呢。可能只是不够爱对方吧。妙子跟板仓在一起后,能够看出她对板仓是投入感情的。在得知板仓病情恶化的消息后,她立即毫不犹豫地从东京返回到他身边。
因为板仓的病情一刻也不能耽搁,妙子认为需要尽快找信赖的医生诊治。但是,他的家人却商量来商量去迟迟做不出决定,妙子真是着急死了。因为她是第一次和板仓的家人见面,说话又不能逾越,只能说出自己的想法,其他的什么也做不了。这也让她急不得恼不得。从这件事情的处理上也能看出,其实妙子的骨子里还是有分寸感的,并不是草率鲁莽之人。同时也能感觉到妙子是真的在担心板仓,害怕失去他。但是很遗憾,板仓还是离开了她。此时的妙子还是一如既往的坚强。
此时的妙子由于看护患者的疲惫与睡眠不足,脸上显得很憔悴,但她的表情、动作依然很镇定,没有掉一滴眼泪。
五、妙子是值得欣赏的现代女性
虽然,妙子有很多不尽如人意的地方,就像一个烫手山芋,着实让周围人伤透了脑筋。但她也有很多人不具备的鲜明的个性特征及性格优势。那就是她是一位独立、坚强、拥有自我意识的现代女性。就像姐姐幸子对妙子的评价一样,实在是太罕见了。
看来这个妹妹的确有着热爱工作的一面,她生性活泼,坐不住,所以她若是误入了歧途,就会越走越远,如果引导正确,她也会朝着好的方向发展。她聪明伶俐,心灵手巧,无论学什么都能很快掌握要领。让她学舞蹈,跳得很好;让她做偶人,也做得很出色;让她做西服,就是这样全身心投入。真是不简单,还不到三十岁的一个女子,具备那么多样的技能,实在太罕见了!
那么,妙子为什么会跟三位姐姐如此不同呢?姐姐们温柔、贤淑、好似大家闺秀。但是,妙子却如此的“特别”呢?
这个与各自的成长环境有着很直接的关系。鹤子、幸子、雪子经历过莳冈家的全盛期,是作为大户人家的小姐被父母呵护养大的。但是,妙子作为最小的妹妹出生的时候,已经家道中落了。而且父母在她很小的時候就过世了。在经济上拮据,在教育上也没有得到父母的严加管教,所以才会如此的离经叛道。但也正因为如此,没有了任何依靠,才让妙子成长为一名具有时代意义的独立女性。
六、结语
谷崎润一郎用细腻的笔触向读者展示了一个日本家族女儿们的婚姻故事。其中,妙子的人物性格最有特点。她同温柔、顺从的传统女性有着本质的不同。妙子有个性,活泼开朗,有进取心,敢想敢做,勇于表达自我主张,她是现代女性的杰出代表。通过对妙子形象的解读,也可以了解谷崎润一郎对独立女性的认识。
参考文献:
[1]谷崎润一郎.细雪[M].竺家荣译.北京:九州出版社,2017.
[2]陈要勤.论《细雪》中妙子的自由追求[D].广东外语外贸大学,2006.
[3]杨越.试论谷崎润一郎作品《细雪》中的女性人物形象——以莳冈家四姐妹为中心[D].东北师范大学,2017.
[4]王秀霞.《细雪》中的日本传统美——以四姐妹为中心[D].山东师范大学,2012.