论文部分内容阅读
【摘要】:《尔雅》是我国第一部按义类编排的综合性辞书,其收录了大量的与社会生活和自然生活相关的词语。因此,从中我们可以窥见古代社会生活的方方面面。 本文主要对《尔雅》中收录的牛属字进行研究,主要从牛属字的分类、释义特点两个方面进行分析。
【关键词】:尔雅;释畜;牛属
一、《尔雅·释畜·牛属》收词的分类
《尔雅·释畜》(以下简称《释畜》)主要收录的是有关各种家畜的名称及其习性特征的词语。共分为马属、牛属、羊属、狗属、鸡属和六畜等六类。本文将主要侧重于与牛属相关的词语。《释畜》中收录的与牛属相关的词语共有13组。现整理分类如下(本节对《尔雅》注释的内容主要采用《尔雅译注》):
(一)牛的名称
犘牛。郭璞注:“出巴中,重千斤。” 郝懿行疏:“野牛也,郭云‘出巴中’者,今此牛出西宁府西宁卫,大者千余斤。犘之为言莽也,莽者大也。今俗云莽牛即此。”
犤牛。郭璞注:“犤牛,庳小,今之畟牛也。又呼果下牛。出广州高凉郡。”
犩牛。“我国古代西南山区一种很大的野牛。又称‘犪牛’或‘夔牛’”郭璞注:“如牛而大,肉数千斤,出蜀中。”
犦牛。“即‘封牛。一种颈肉隆起的野牛。’” 郭璞注:“即犎牛也,颈上肉犦胅起,高二尺许,状如橐驼,肉鞍一边,键行者日三百余里。”
犑。牛名,具体不详。
(二)突出牛身体部位的特征
1.形体特征
犝牛。郭璞注:“今无角牛。”《正字通·牛部》:“犝,旧注音同,牛无角。按:小牛无角曰童牛,小羊无角曰羖羊,皆取童稚义,通作童。”
角一俯一仰,觭;皆踊,觢。 《尔雅译注》:“牛的两角一低一高称为觭;牛的两角都向上竖起称为觢。”
体长,?。
2.体表颜色
黑唇,犉。黑訾,牰。黑耳,犚。黑腹,牧。黑脚,犈。 《尔雅译注》:“黑嘴唇的牛称为犉。黑眼眶的牛称为牰。黑耳朵的牛称为犚。黑肚皮的牛称为牧。黑脚的牛称为犈。”
(三)其他
犣牛。郭璞注:“牦牛也。髀膝尾皆有长毛。”又说为公牛。《广韵·叶韵》:“犣,牛牡。”
其子,犊。
绝有力,欣犌。“极其雄壮有力的牛称为犌。”
二、《尔雅·释畜·牛属》的释义方式
《尔雅·释畜·牛属》释义的方式大致包括两种。一是大部分词语只列出被释词,而不见释词,如:“犘牛”、“犤牛”。其释义方式很独特,这种释义方式在多见于《释兽》和《释畜》。这样做可能是因为这些畜类的名称都带有类名“牛”,同时它们又很常见,聽见名字就知道是哪种动物了,因此就没有必要外加解释。二是描写形体的局部特征以解释其名称。如:“角一俯一仰,觭;皆踊,觢。”“黑唇,犉。黑訾,牰。黑耳,犚。黑腹,牧。黑脚,犈。”由此可以看出,这一种释义方式是抓住了牛形体的主要特征来描述其形象,简明扼要。这大概就是王国维先生所说的:“草木虫鱼鸟多异名,故释以名;兽与畜罕异名,故释以形。”而且,《尔雅·释畜·牛属》对词语的释义方式没有明确的标准,有的被释词在前,释词在后,有的则相反。
从古人对《尔雅·释畜·牛属》收录的部分词语的释义方式可以看出,古人的思维具有鲜明的直观具象性。如:《尔雅·释畜》“黑唇,犉。黑訾,牰。黑耳,犚。黑腹,牧。黑脚,犈。”和“角一俯一仰,觭;皆踊,觢。”古人更直观地描述动物的外观,主要包括动物的形体,形态、纹色、动作等,或是将观察到的动物形体中最具有特征或与其他同类最具有显著差异的那部分描述出来,并给予命名。“《尔雅》中保留的专名就具有鲜明的原始认知特征,古人将其所能观察到的事物、动作行为等每个细节都作为一个概念,用专名去反应,形成特殊的意义范畴。”《尔雅·释畜·牛属》中保留的这种原始专名,与我们今人的描述方法明显不同。我们今天对于体表特征(包括体表的颜色、形态、动作行为等)不同的牛,只会用一个概括性的类名来指称所有的这一类动物。
综上所述,《尔雅·释畜·牛属》中收录的词语不管是从分类来看,还是从释义方式来看,都有其独特的特征。而且,从其分类标准和释义方式两个方面,我们大概可以看出古人思维具有的直观具象性,这与今人的高度概括性是不同的。
参考文献:
[1]胡奇光,方环海.尔雅译注[M].上海:上海古籍出版社,2012.
[2]王国维.观堂集林[M].北京:中华书局,1984.
[3]王建莉.尔雅同义词考论[D].浙江大学,2004.
[4]赵伯义.尔雅畜兽名释例[J].辞书研究,1992.
[5]曹燕.尔雅动物专名研究[D].内蒙古大学,2007.
[6]雷蓓.论牛语汇之古今差异[J].现代语文(语言研究版),2010.
[7]谢美英.从尔雅动物名词探古人的直观具象思维[J].社会科学家,2012.
作者简介:史冬梅(1992.01—),女,汉族,籍贯:内蒙古自治区赤峰市宁城县,内蒙古师范大学文学院2015级汉语言文字学硕士研究生,研究方向:汉语词汇学。
【关键词】:尔雅;释畜;牛属
一、《尔雅·释畜·牛属》收词的分类
《尔雅·释畜》(以下简称《释畜》)主要收录的是有关各种家畜的名称及其习性特征的词语。共分为马属、牛属、羊属、狗属、鸡属和六畜等六类。本文将主要侧重于与牛属相关的词语。《释畜》中收录的与牛属相关的词语共有13组。现整理分类如下(本节对《尔雅》注释的内容主要采用《尔雅译注》):
(一)牛的名称
犘牛。郭璞注:“出巴中,重千斤。” 郝懿行疏:“野牛也,郭云‘出巴中’者,今此牛出西宁府西宁卫,大者千余斤。犘之为言莽也,莽者大也。今俗云莽牛即此。”
犤牛。郭璞注:“犤牛,庳小,今之畟牛也。又呼果下牛。出广州高凉郡。”
犩牛。“我国古代西南山区一种很大的野牛。又称‘犪牛’或‘夔牛’”郭璞注:“如牛而大,肉数千斤,出蜀中。”
犦牛。“即‘封牛。一种颈肉隆起的野牛。’” 郭璞注:“即犎牛也,颈上肉犦胅起,高二尺许,状如橐驼,肉鞍一边,键行者日三百余里。”
犑。牛名,具体不详。
(二)突出牛身体部位的特征
1.形体特征
犝牛。郭璞注:“今无角牛。”《正字通·牛部》:“犝,旧注音同,牛无角。按:小牛无角曰童牛,小羊无角曰羖羊,皆取童稚义,通作童。”
角一俯一仰,觭;皆踊,觢。 《尔雅译注》:“牛的两角一低一高称为觭;牛的两角都向上竖起称为觢。”
体长,?。
2.体表颜色
黑唇,犉。黑訾,牰。黑耳,犚。黑腹,牧。黑脚,犈。 《尔雅译注》:“黑嘴唇的牛称为犉。黑眼眶的牛称为牰。黑耳朵的牛称为犚。黑肚皮的牛称为牧。黑脚的牛称为犈。”
(三)其他
犣牛。郭璞注:“牦牛也。髀膝尾皆有长毛。”又说为公牛。《广韵·叶韵》:“犣,牛牡。”
其子,犊。
绝有力,欣犌。“极其雄壮有力的牛称为犌。”
二、《尔雅·释畜·牛属》的释义方式
《尔雅·释畜·牛属》释义的方式大致包括两种。一是大部分词语只列出被释词,而不见释词,如:“犘牛”、“犤牛”。其释义方式很独特,这种释义方式在多见于《释兽》和《释畜》。这样做可能是因为这些畜类的名称都带有类名“牛”,同时它们又很常见,聽见名字就知道是哪种动物了,因此就没有必要外加解释。二是描写形体的局部特征以解释其名称。如:“角一俯一仰,觭;皆踊,觢。”“黑唇,犉。黑訾,牰。黑耳,犚。黑腹,牧。黑脚,犈。”由此可以看出,这一种释义方式是抓住了牛形体的主要特征来描述其形象,简明扼要。这大概就是王国维先生所说的:“草木虫鱼鸟多异名,故释以名;兽与畜罕异名,故释以形。”而且,《尔雅·释畜·牛属》对词语的释义方式没有明确的标准,有的被释词在前,释词在后,有的则相反。
从古人对《尔雅·释畜·牛属》收录的部分词语的释义方式可以看出,古人的思维具有鲜明的直观具象性。如:《尔雅·释畜》“黑唇,犉。黑訾,牰。黑耳,犚。黑腹,牧。黑脚,犈。”和“角一俯一仰,觭;皆踊,觢。”古人更直观地描述动物的外观,主要包括动物的形体,形态、纹色、动作等,或是将观察到的动物形体中最具有特征或与其他同类最具有显著差异的那部分描述出来,并给予命名。“《尔雅》中保留的专名就具有鲜明的原始认知特征,古人将其所能观察到的事物、动作行为等每个细节都作为一个概念,用专名去反应,形成特殊的意义范畴。”《尔雅·释畜·牛属》中保留的这种原始专名,与我们今人的描述方法明显不同。我们今天对于体表特征(包括体表的颜色、形态、动作行为等)不同的牛,只会用一个概括性的类名来指称所有的这一类动物。
综上所述,《尔雅·释畜·牛属》中收录的词语不管是从分类来看,还是从释义方式来看,都有其独特的特征。而且,从其分类标准和释义方式两个方面,我们大概可以看出古人思维具有的直观具象性,这与今人的高度概括性是不同的。
参考文献:
[1]胡奇光,方环海.尔雅译注[M].上海:上海古籍出版社,2012.
[2]王国维.观堂集林[M].北京:中华书局,1984.
[3]王建莉.尔雅同义词考论[D].浙江大学,2004.
[4]赵伯义.尔雅畜兽名释例[J].辞书研究,1992.
[5]曹燕.尔雅动物专名研究[D].内蒙古大学,2007.
[6]雷蓓.论牛语汇之古今差异[J].现代语文(语言研究版),2010.
[7]谢美英.从尔雅动物名词探古人的直观具象思维[J].社会科学家,2012.
作者简介:史冬梅(1992.01—),女,汉族,籍贯:内蒙古自治区赤峰市宁城县,内蒙古师范大学文学院2015级汉语言文字学硕士研究生,研究方向:汉语词汇学。