论文部分内容阅读
【摘要】公共演讲是一种特殊的文体，它不像日常谈话、即兴演说等形式富有口语特色，也不同于小说、诗歌等有较强的文学性质。公共演讲与口语和书面语有着较大的差异，同时，它又兼具两种文体的特点。就职演讲是公共演讲中一种重要的形式，由于它的面对的主题、演讲的目的、演讲环境等的特点，能够很好地体现公共演讲的一些特点。英语是国际通用语言，对英语公共演讲的研究能够提高学习者英语学习的能力、语言运用能力。本文通过研究美国总统就职演讲，分析演讲的内容，对英语公共演讲特点进行探究。
【关键词】英语;公共演讲;特点
【作者简介】张俊丽，内蒙古工业大学。
【基金项目】内蒙古工业大学校级科研一般项目：“美学语言学视角下英语演讲名篇的审美价值研究”，项目编号：SK201415。
前言
公共演讲是一种在生活中常见的演讲形式。它的范围很广泛，特点鲜明，有许多优点。小到大学课堂，大到国家领导人演讲，都属于公众演讲的一种形式。公众演讲的内容浅显易懂，同时结构紧密有逻辑;它的语言规范庄重，兼有口语的风趣幽默。公众演讲充满丰富的感情，听起来铿锵有力，具有极强的感染力和号召力。英语是国际通用的语言，对英语的学习，既要通过识记基础词汇、语法等，也要通过视、听、说等多种感官开展学习。对于英语公众演讲的分析，能够更好地帮助英语学习者理解公众演讲这一形式和英语公众演讲的特征，提高英语表达能力和学习能力，能夠使英语学习者对于英语国家的了解更深厚。有利于对英语的学习和探索，有利于英语学习者学习英语，提高综合表达能力。
总统就职演讲是极具标志性的一种公共演讲的形式。在美国，每位总统就职之时，都要发表就职演说。在就职演说中，每位总统要表述自己的观点，宣布自己的政治纲领、目的、预期目标、实现方式等，同时，要用语言表达说服美国人民支持自己的观点。这对于总统的就职演讲提出了要求。就职演讲必须富有极强的感染力和号召力，同时要真切合理，符合逻辑，不能通篇虚无缥缈的空话。内容要能够打动公众，使公众充分理解并产生共鸣，才能获得公众的信任。作为新任政府的第一份“政策宣言”，总统的就职演讲的重要性是不言而喻的。每位总统都会将就职演讲作为极其重要而关键的公共演讲，因此每位总统的就职演讲都是经过精心撰写、认真修改、不断润色才最后呈现在人民面前。因此，总统的就职演讲可以很好地体现出公共演讲的特点。通过对美国总统就职演讲进行分析，能够得出英语公共演讲的特点，能够帮助英语学习者、爱好者加深对英语这门语言的学习，更好地了解英语公众演讲这种文体形式及特征，有利于提高其英语综合学习能力和语言表达能力。本文从句法结构、词汇、修辞手段等方面对英语公共演讲的特点做出探究和分析。
一、句法结构
公共演讲的场合大多非常正式，这也注定了它不会像日常口语交谈、小说戏剧中的语言结构松散，但也不会像法律文件或科技说明文章那么严谨。它的句法结构从整体上来看比日常口语交谈、小说戏剧等文体复杂，同时又避免了法律文件等的冗杂繁复。
1.句子结构。统计显示，在华盛顿的就职演讲中，一共有23个句子，1428个单词，平均句长为62.09个词。在其中，最长的一个句子有一百四十个单词，而最短的句子有十个单词。在林肯的就职演讲中，一共有74个句子，2052个单词，平均句长为27.73个词。在其中，最长的一个句子有八十八个单词，而最短的句子只有三个单词。在小布什的就职演讲中，一共有96个句子，1594个单词，平均句长为16.6个词。在其中，最长的一个句子有四十四个单词，而最短的句子只有两个单词。在统计结果中可以看出，三位总统就职演讲差异还是很明显的。各类文体每句的平均含词量为17.6，华盛顿就职演讲的每句话平均含词量都大大超过了这个数值。他的演讲中没有一个含词量在十个单词一下的句子，还有15个含词量超过四十个的句子。占整个篇幅的65.21%。林肯的就职演讲平均句长也超过了17.6，其中有7个词含量在十个单词以下的句子，他的演讲中含词量在四十个以上的句子占文章的22.93%。到了小布什的就职演讲，含词量在十个单词以下的句子有十四个，占总数的14.57%。大部分句子的含词量在十到十九之间。含词量在四十个单词以上的句子只有一个。
从统计结果可以看出，三位总统的就职演讲在句子结构方面的变化很大。随着时代的发展，语言的发展，总统就职演讲的句子结构中，长句变得越来越少，短句越来越多。这体现了公共演讲人物对于听众的重视。长句给人庄严、严肃的感觉，适合用于公众演讲，而短句较为通俗、不正式。但总统就职演讲却越来越青睐于短句，这表明公共演讲人物更加注重听众的感受，采用更多口语化，“不正式”的表述帮助听众更好地理解演讲的内容，同时，拉进与读者的距离，增强读者的亲切感。
2.句子类型。英语中句子类型包括陈述句、疑问句、倒装句、祈使句等。陈述句在公共演讲当中被使用的频率最高，因为陈述句能平衡公共演讲的语气语调，使演讲的效果更好，其次，在公共演讲中使用陈述句，有使演讲发到正式、庄严的效果。在公共演讲中，被使用频率较高的还有祈使句，这有关于公共演讲的目的。公共演讲的目的是在表明自己观点主张，并吸引听众，得到听众的理解和认同。祈使句就能够营造这种效果，它能够使公共演讲更具有说服力和煽动性。
3.语序。在句子成分的排列顺序上，也能够看出公共演讲与其他文体的区别。英语中常见到的句子，大部分是按照主语、谓语、宾语的顺序排列的。在英语的使用中，把一个句子里较为重要、有分量的词放在句子的末尾，使句子显得更为生动。由于听众不能很快地听到这个句子的重要的内容，使听众产生一种好奇心，增加了悬念，使演讲的效果更好。这样的句子通常被称为“圆周句”。而这条规则有叫作“末尾着重”。“圆周句”的使用，有使演讲偏向口语化的趋势，它可以使观众更加注意演讲者所讲述的内容中的重要部分，有利于凸显对某部分内容的强调和重视，并能让观众深切感知、印象深刻。同时，“圆周句”不会给人头重脚轻之感，还能起到增强演讲生动性、吸引关注等作用。在公共演讲中，“末尾着重”规则常常被使用。这是公共演讲在语序上的特点。 二、词汇
“大词”在英语语言中通常指以六个字母以上组成的词汇。大词的使用会使文章、演讲显得正式、严肃。因此在很多比较正式的公共演讲中，大词被使用的频率较高，使公共演讲更加庄严。而在其他文体诸如口语、小说的表达中，大词的使用频率相对公共演讲很低。有调查显示，在美国总统华盛顿、林肯、小布什的就职演讲中，分别取五百字进行大词的数据统计，得出的结果为：华盛顿的就职演讲中有一百零三个大词，林肯的就职演讲中有一百零七个大词，小布什的就职演讲中有九十七个大词。从统计结果可以看出三位总统的就职演讲中，大词占据全部词汇的五分之一左右。由此得出，在词汇上，公共演讲的特点之一是大词的使用，大词的使用可以使演讲表现得更为庄严、正式。同时，可以看到小布什的就职演讲中使用大词的数量较林肯的有明显地减少，这表明，随着经济社会的发展，时代的进步，公共演讲也有口语化的趋势。
在人称代词的运用上，据统计，华盛顿、林肯、小布什三位美国总统的就职演讲中，使用频次最高的人称代词都是第一人称，包括单复数。相比之下，第二人称和第三人称被使用的频次较低。人称代词的统计出现这种结果的原因有二。一是“我”的使用。前文提到，总统在就职演讲中要表述自己的观点，宣布自己的政治纲领、目的、预期目标、实现方式等，并說服民众认同自己的观点。第一人称单数“I”就可以很好地达到这样的效果。因此，总统在就职演讲中会较多地使用到“I”这个人称代词。二是“我们”的使用。“we”这个单词，表明了演讲者对听众的亲密态度，能够拉近演讲者与听众的距离，使听众产生一种对演讲者的亲切感。可以增加演讲的可信度，获得听众的信任。调查显示，在华盛顿的就职演讲中，“we”提到了一次。在林肯的就职演讲中，“we”提到了四次，而在小布什的就职演讲中，“we”提到了高达四十六次。可以看出，总统就职演讲中提到“we”的次数在不断增多，而小布什的就职演讲中更是大量使用“we”这个单词。这表明，公共演讲人物越来越重视听众的感受，试图拉近与听众的关系，获得听众的理解、信任和支持，希望唤起听众的团体意识，更加注重演讲的渲染力。
三、修辞手法
在公共演讲中运用修辞手法，可以增强演讲的活泼性、生动性，使演讲内容更快地被听众所理解，增强演讲的感染力，拉近与听众的距离。在公共演讲中常用的修辞手法一般有比喻、排比、反复、对偶等。
比喻一般是明喻和暗喻两种形式。明喻是将两个不同事物的相似之处进行比较，暗喻则是将两个不同的事物通过婉转、含蓄的方式来进行语言表达，达到形象比喻的效果。比喻的使用，可以使语言生动形象、易于理解。在华盛顿、林肯、小布什三位总统的就职演讲中，就存在着许多比喻：
1.Now it is a seed upon the wind，taking root in many nations.
2.Through much of the last century.America’s faith in freedom and democracy was a rock in a raging sea.
排比是把架构相同、语气一致的词组、句子或者段落排列，用在文章中。公共演讲中使用排比的修辞手法，使演讲结构看上去更加工整规范，感情上更有气势，具有号召力和感染力。同样的，在三位美国总统的就职演说中，存在着大量的排比句。
反复是指反复使用同一个词、句子或段落，来加强语气。在公共演讲中，反复的运用会引起读者的注意。在句子里进行词组的反复运用，还会加深读者的印象，起到强调的作用。反复的使用使演讲更有力量，富有感染力。
对偶是指在写作时把意义相对的词放到对称的结构中形成对照。它要求结构整齐，同时要求意义相对，相互衬托。对偶的使用可以增强演讲的说服力，使演讲内容更加规范，结构更加整齐。
四、结语
本文以美国总统华盛顿、林肯、小布什的就职演讲为例，进行统计与分析，从句法结构、词汇、修辞手法三方面总结了英语公共演讲的特点。从中可以得出，随着时代的演变，兼具口语和书面语两种文体特点的公共演讲逐渐趋向口语化。演讲者更加注重听众对演讲内容的理解和支持，试图拉近与听众的距离，增强听众的亲密感。对英语公共演讲进行探究，了解英语公共演讲的特点，有利于英语学习者、爱好者更好地对这门语言进行学习，帮助他们提高英语的综合能力和表达能力。希望本文对英语研究者和英语学习者有一定的帮助。
参考文献：
[1]蔡好雨，张洁.受众视角下公众演讲交替传译中译者角色分析[J].海外英语（上），2018，（8）：102-103.
[2]陈曼.中英演讲语篇中的概念隐喻对比研究[D].安徽大学，2018.
[3]刘贺.特蕾莎·梅脱欧演讲中的政治语篇言据性分析[J].现代交际，2019，（5）：85-86.
[4]方慧.英语公众演讲与外语专业创新人才培养[J].现代交际，2017，（18）：33-35.
[5]方慧.Kolb学习风格理论在英语公众演讲中的启示和运用[J].广东外语外贸大学学报，2019，30（3）：21-26.
[6]吴辉.英语公众演讲课程设置的实践研究——以湖南理工学院为例[J].湖北函授大学学报，2018，31（7）：171-173.
【关键词】英语;公共演讲;特点
【作者简介】张俊丽，内蒙古工业大学。
【基金项目】内蒙古工业大学校级科研一般项目：“美学语言学视角下英语演讲名篇的审美价值研究”，项目编号：SK201415。
前言
公共演讲是一种在生活中常见的演讲形式。它的范围很广泛，特点鲜明，有许多优点。小到大学课堂，大到国家领导人演讲，都属于公众演讲的一种形式。公众演讲的内容浅显易懂，同时结构紧密有逻辑;它的语言规范庄重，兼有口语的风趣幽默。公众演讲充满丰富的感情，听起来铿锵有力，具有极强的感染力和号召力。英语是国际通用的语言，对英语的学习，既要通过识记基础词汇、语法等，也要通过视、听、说等多种感官开展学习。对于英语公众演讲的分析，能够更好地帮助英语学习者理解公众演讲这一形式和英语公众演讲的特征，提高英语表达能力和学习能力，能夠使英语学习者对于英语国家的了解更深厚。有利于对英语的学习和探索，有利于英语学习者学习英语，提高综合表达能力。
总统就职演讲是极具标志性的一种公共演讲的形式。在美国，每位总统就职之时，都要发表就职演说。在就职演说中，每位总统要表述自己的观点，宣布自己的政治纲领、目的、预期目标、实现方式等，同时，要用语言表达说服美国人民支持自己的观点。这对于总统的就职演讲提出了要求。就职演讲必须富有极强的感染力和号召力，同时要真切合理，符合逻辑，不能通篇虚无缥缈的空话。内容要能够打动公众，使公众充分理解并产生共鸣，才能获得公众的信任。作为新任政府的第一份“政策宣言”，总统的就职演讲的重要性是不言而喻的。每位总统都会将就职演讲作为极其重要而关键的公共演讲，因此每位总统的就职演讲都是经过精心撰写、认真修改、不断润色才最后呈现在人民面前。因此，总统的就职演讲可以很好地体现出公共演讲的特点。通过对美国总统就职演讲进行分析，能够得出英语公共演讲的特点，能够帮助英语学习者、爱好者加深对英语这门语言的学习，更好地了解英语公众演讲这种文体形式及特征，有利于提高其英语综合学习能力和语言表达能力。本文从句法结构、词汇、修辞手段等方面对英语公共演讲的特点做出探究和分析。
一、句法结构
公共演讲的场合大多非常正式，这也注定了它不会像日常口语交谈、小说戏剧中的语言结构松散，但也不会像法律文件或科技说明文章那么严谨。它的句法结构从整体上来看比日常口语交谈、小说戏剧等文体复杂，同时又避免了法律文件等的冗杂繁复。
1.句子结构。统计显示，在华盛顿的就职演讲中，一共有23个句子，1428个单词，平均句长为62.09个词。在其中，最长的一个句子有一百四十个单词，而最短的句子有十个单词。在林肯的就职演讲中，一共有74个句子，2052个单词，平均句长为27.73个词。在其中，最长的一个句子有八十八个单词，而最短的句子只有三个单词。在小布什的就职演讲中，一共有96个句子，1594个单词，平均句长为16.6个词。在其中，最长的一个句子有四十四个单词，而最短的句子只有两个单词。在统计结果中可以看出，三位总统就职演讲差异还是很明显的。各类文体每句的平均含词量为17.6，华盛顿就职演讲的每句话平均含词量都大大超过了这个数值。他的演讲中没有一个含词量在十个单词一下的句子，还有15个含词量超过四十个的句子。占整个篇幅的65.21%。林肯的就职演讲平均句长也超过了17.6，其中有7个词含量在十个单词以下的句子，他的演讲中含词量在四十个以上的句子占文章的22.93%。到了小布什的就职演讲，含词量在十个单词以下的句子有十四个，占总数的14.57%。大部分句子的含词量在十到十九之间。含词量在四十个单词以上的句子只有一个。
从统计结果可以看出，三位总统的就职演讲在句子结构方面的变化很大。随着时代的发展，语言的发展，总统就职演讲的句子结构中，长句变得越来越少，短句越来越多。这体现了公共演讲人物对于听众的重视。长句给人庄严、严肃的感觉，适合用于公众演讲，而短句较为通俗、不正式。但总统就职演讲却越来越青睐于短句，这表明公共演讲人物更加注重听众的感受，采用更多口语化，“不正式”的表述帮助听众更好地理解演讲的内容，同时，拉进与读者的距离，增强读者的亲切感。
2.句子类型。英语中句子类型包括陈述句、疑问句、倒装句、祈使句等。陈述句在公共演讲当中被使用的频率最高，因为陈述句能平衡公共演讲的语气语调，使演讲的效果更好，其次，在公共演讲中使用陈述句，有使演讲发到正式、庄严的效果。在公共演讲中，被使用频率较高的还有祈使句，这有关于公共演讲的目的。公共演讲的目的是在表明自己观点主张，并吸引听众，得到听众的理解和认同。祈使句就能够营造这种效果，它能够使公共演讲更具有说服力和煽动性。
3.语序。在句子成分的排列顺序上，也能够看出公共演讲与其他文体的区别。英语中常见到的句子，大部分是按照主语、谓语、宾语的顺序排列的。在英语的使用中，把一个句子里较为重要、有分量的词放在句子的末尾，使句子显得更为生动。由于听众不能很快地听到这个句子的重要的内容，使听众产生一种好奇心，增加了悬念，使演讲的效果更好。这样的句子通常被称为“圆周句”。而这条规则有叫作“末尾着重”。“圆周句”的使用，有使演讲偏向口语化的趋势，它可以使观众更加注意演讲者所讲述的内容中的重要部分，有利于凸显对某部分内容的强调和重视，并能让观众深切感知、印象深刻。同时，“圆周句”不会给人头重脚轻之感，还能起到增强演讲生动性、吸引关注等作用。在公共演讲中，“末尾着重”规则常常被使用。这是公共演讲在语序上的特点。 二、词汇
“大词”在英语语言中通常指以六个字母以上组成的词汇。大词的使用会使文章、演讲显得正式、严肃。因此在很多比较正式的公共演讲中，大词被使用的频率较高，使公共演讲更加庄严。而在其他文体诸如口语、小说的表达中，大词的使用频率相对公共演讲很低。有调查显示，在美国总统华盛顿、林肯、小布什的就职演讲中，分别取五百字进行大词的数据统计，得出的结果为：华盛顿的就职演讲中有一百零三个大词，林肯的就职演讲中有一百零七个大词，小布什的就职演讲中有九十七个大词。从统计结果可以看出三位总统的就职演讲中，大词占据全部词汇的五分之一左右。由此得出，在词汇上，公共演讲的特点之一是大词的使用，大词的使用可以使演讲表现得更为庄严、正式。同时，可以看到小布什的就职演讲中使用大词的数量较林肯的有明显地减少，这表明，随着经济社会的发展，时代的进步，公共演讲也有口语化的趋势。
在人称代词的运用上，据统计，华盛顿、林肯、小布什三位美国总统的就职演讲中，使用频次最高的人称代词都是第一人称，包括单复数。相比之下，第二人称和第三人称被使用的频次较低。人称代词的统计出现这种结果的原因有二。一是“我”的使用。前文提到，总统在就职演讲中要表述自己的观点，宣布自己的政治纲领、目的、预期目标、实现方式等，并說服民众认同自己的观点。第一人称单数“I”就可以很好地达到这样的效果。因此，总统在就职演讲中会较多地使用到“I”这个人称代词。二是“我们”的使用。“we”这个单词，表明了演讲者对听众的亲密态度，能够拉近演讲者与听众的距离，使听众产生一种对演讲者的亲切感。可以增加演讲的可信度，获得听众的信任。调查显示，在华盛顿的就职演讲中，“we”提到了一次。在林肯的就职演讲中，“we”提到了四次，而在小布什的就职演讲中，“we”提到了高达四十六次。可以看出，总统就职演讲中提到“we”的次数在不断增多，而小布什的就职演讲中更是大量使用“we”这个单词。这表明，公共演讲人物越来越重视听众的感受，试图拉近与听众的关系，获得听众的理解、信任和支持，希望唤起听众的团体意识，更加注重演讲的渲染力。
三、修辞手法
在公共演讲中运用修辞手法，可以增强演讲的活泼性、生动性，使演讲内容更快地被听众所理解，增强演讲的感染力，拉近与听众的距离。在公共演讲中常用的修辞手法一般有比喻、排比、反复、对偶等。
比喻一般是明喻和暗喻两种形式。明喻是将两个不同事物的相似之处进行比较，暗喻则是将两个不同的事物通过婉转、含蓄的方式来进行语言表达，达到形象比喻的效果。比喻的使用，可以使语言生动形象、易于理解。在华盛顿、林肯、小布什三位总统的就职演讲中，就存在着许多比喻：
1.Now it is a seed upon the wind，taking root in many nations.
2.Through much of the last century.America’s faith in freedom and democracy was a rock in a raging sea.
排比是把架构相同、语气一致的词组、句子或者段落排列，用在文章中。公共演讲中使用排比的修辞手法，使演讲结构看上去更加工整规范，感情上更有气势，具有号召力和感染力。同样的，在三位美国总统的就职演说中，存在着大量的排比句。
反复是指反复使用同一个词、句子或段落，来加强语气。在公共演讲中，反复的运用会引起读者的注意。在句子里进行词组的反复运用，还会加深读者的印象，起到强调的作用。反复的使用使演讲更有力量，富有感染力。
对偶是指在写作时把意义相对的词放到对称的结构中形成对照。它要求结构整齐，同时要求意义相对，相互衬托。对偶的使用可以增强演讲的说服力，使演讲内容更加规范，结构更加整齐。
四、结语
本文以美国总统华盛顿、林肯、小布什的就职演讲为例，进行统计与分析，从句法结构、词汇、修辞手法三方面总结了英语公共演讲的特点。从中可以得出，随着时代的演变，兼具口语和书面语两种文体特点的公共演讲逐渐趋向口语化。演讲者更加注重听众对演讲内容的理解和支持，试图拉近与听众的距离，增强听众的亲密感。对英语公共演讲进行探究，了解英语公共演讲的特点，有利于英语学习者、爱好者更好地对这门语言进行学习，帮助他们提高英语的综合能力和表达能力。希望本文对英语研究者和英语学习者有一定的帮助。
参考文献：
[1]蔡好雨，张洁.受众视角下公众演讲交替传译中译者角色分析[J].海外英语（上），2018，（8）：102-103.
[2]陈曼.中英演讲语篇中的概念隐喻对比研究[D].安徽大学，2018.
[3]刘贺.特蕾莎·梅脱欧演讲中的政治语篇言据性分析[J].现代交际，2019，（5）：85-86.
[4]方慧.英语公众演讲与外语专业创新人才培养[J].现代交际，2017，（18）：33-35.
[5]方慧.Kolb学习风格理论在英语公众演讲中的启示和运用[J].广东外语外贸大学学报，2019，30（3）：21-26.
[6]吴辉.英语公众演讲课程设置的实践研究——以湖南理工学院为例[J].湖北函授大学学报，2018，31（7）：171-173.