去年年底的中央经济工作会议对2017年财税体制改革定了调:落实推动中央与地方财政事权和支出责任划分改革,加快制定中央和地方收入划分总体方案,抓紧提出健全地方税体系方案。这是2017年财税改革的总纲领。相信沿着这个路线图,2017年财税以服务实体经济,减轻企业负担的改革将再次释放生产力,经济主体的活力,消费的巨大潜力,促使中国经济提质增效, The Central Economic Work Conference at the end of last year set the tone for the reform of the fiscal and taxation system in 2017: Implementing reforms that promote the division of fiscal power and spending among the central and local governments, speeding up the development of an overall program of income distribution between the central and local governments, and putting forth proposals for a sound local tax system. This is the general outline of the fiscal reform in 2017. Believing that along this roadmap, the fiscal and taxation system in 2017 to serve the real economy and reduce the burden on enterprises will once again release the tremendous potential of productivity, economic vitality and consumption, prompting the Chinese economy to improve its quality and efficiency,