【摘 要】
：
摘要：古典诗歌中有些可以译，有些不可以译，不能一概而论。作者试图从诗歌意境的角度，包括诗歌的多层次、诗歌的模糊美以及诗歌中典故与比喻等方面来阐明：诗人以隐晦的笔触表现一种微妙复杂感情的古典诗歌，要通过翻译恰当地再现其意境是不可能的。 关键词：中国古典诗歌;诗歌意境;可译性;不可译性 中图分类号：H059 文献标志码：A 文章编号：1674-9324（2015）22-0065-03
论文部分内容阅读
摘要：古典诗歌中有些可以译，有些不可以译，不能一概而论。作者试图从诗歌意境的角度，包括诗歌的多层次、诗歌的模糊美以及诗歌中典故与比喻等方面来阐明：诗人以隐晦的笔触表现一种微妙复杂感情的古典诗歌，要通过翻译恰当地再现其意境是不可能的。
关键词：中国古典诗歌;诗歌意境;可译性;不可译性
中图分类号：H059
其他文献
摘要：闽南民办高职院校教师队伍流动大，归属感弱，其中一个重要的原因是由于激励制度的不完善。本文通过对闽南民办高职院校教师的需求现状和激励制度现状进行分析，得出应对问题的决策，力求能为闽南民办高职院校教师激励制度的改善尽绵薄之力。 关键词：闽南民办高职院校；教师；激励制度 中图分类号：G715 文献标志码：A 文章编号：1674-9324（2016）22-0029-02 在我国高等教育蓬勃发展
摘要：研究分析计算机大类分流过程及学生专业方向选择意愿影响因素，发现学生的最终专业选择与学生的专业兴趣存在显著相关，此外专业引导和各专业的就业前景也是影响学生选择专业方向的重要因素。根据分流志愿问卷调查、满意度调查和录取结果相关数据，进行实证检验，分析了计算机大类分流过程的合理性，总结了有效开展专业分流工作的思路，为进一步做好专业分流工作奠定基础。 关键词：大类招生；大类分流；数据依赖；合理性分
摘要：本文以丽江师专为例，分析高职高专学前教育专业男生培养存在专业学习缺乏交流对象的问题；课程学习难度大，尤其是专业技能学习；学习内容缺乏针对性；男生培养方法单一；对男生要求不严、期望不高，学习竞争力小等问题。针对存在的问题，笔者从填报志愿、新生调试、加强专业培养等方面探索高职高专学前教育专业男生培养策略。 关键词：高职高专；学前教育；男生培养 中图分类号：G712 文献标志码：A 文章编号：
摘要：百年大计，教育为本，教育大计，教师为本。在新建地方本科院校转型发展的形势下，应用技术型人才的培养模式对教师队伍建设提出了更高要求，而要进一步提高外语学院应用技术型商务英语人才培养质量、科学研究水平和社会服务能力，关键在于商务英语“双师型”教师创新创业教育教学能力的培养。本文就教师创新创业教育教学能力培养的必要性与可行性、具体措施和保障措施进行分析研究，以期通过培养商务英语“双师型”教师创新创
摘要：加强改进学生工作，促进大学生健康成长和全面发展，是新时期高校学生教育工作所面临的重大挑战。辅导员是第一线的学生工作者，在大学生日常工作中起着举足轻重的作用。本文从当代大学生思想、行为、价值取向等方面呈现出的新的特点着手，着重分析辅导员与学生之间的沟通利用对口协议教育，引导学生树立正确的人生观、价值观，以学生为主体，以老师为主导，因材施教。要求辅导员强化自身素质，充分发挥自己的人格魅力，做好学
摘要：高校教学改革的目的是提高人才培养质量。逐步深入教育教学改革，实施课程教学探索是高校教师的职业使命，是实现人才强校、人才强国的必由之路。本文就高职院校人才培养模式进行探索，运用“点、线、面、体”立体型模式进行人才培养模式改革，强化“技能素养、职业素养、人文素养”三大素养，培养学生完整人格、突出能力本位，循序渐进逐步探索合理的新型教学评价机制，让学生逐步深入专业，学有所长，学有所用。 关键词：
摘要：本文针对高职学生自主性学习能力欠缺的情况，从高职学生学习特点中发现，探究式教学的正确运用能极大的提高学生的自主性学习能力。文章从探究式教学对高职学生自主性学习能力的促进可能性、高职探究式教学步骤及学生自主性程度、探究式教学在高职中的应用三大方面进行阐述，以期阐明探究式教学在培养高职学生自主性学习能力中的促进作用。 关键词：探究式教学；自主性学习能力；高职；旅游管理 中图分类号：G718.
摘要：红色文化作为中国的传统特色文化，蕴涵着丰厚的革命精神和历史文化内涵。红色文化既包括物化形态的红色资源，又包括精神形态的红色精神，红色精神是红色文化的精髓，具有丰富的德育价值。近年来，高校部分青年教师出现政治信仰迷茫、理想信念模糊、职业道德滑坡现象，通过在高校创建红色网站，开展丰富多彩的红色文化活动，组织红色文化之旅，以红色文化促进高校青年教师树立正确价值观及坚定的理想信念。 关键词：红色文
摘要：基于语言经济学视角，通过对辽宁省五所新型应用技术大学往届毕业生的主要就业去向、在校生未来职业规划、企事业单位对人才专业水平要求等方面的问卷调查，探讨在新型应用技术大学中，大学英语教学如何与区域经济协同发展。 关键词：新型应用技术大学；大学英语教学；区域经济 中图分类号：G642.0 文献标志码：A 文章编号：1674-9324（2016）20-0087-02 一、引言 大学英语教学作
摘要：本课例从第24界国际数学家大会的会标“风车”出发，引导学生层层递进，逐渐感知基本不等式和简单应用。反思在核心概念和命题的教学上，如何使学生能很好地生成理解、接近问题的本质，提高课堂教学效果。 关键词：基本不等式；教学效果；教学反思 中图分类号：G632.41 文献标志码：A 文章编号：1674-9324（2016）34-0271-02 新课程理念倡导学生积极主动、勇于探索的学习方式，教