从教材中提取活动目标:实践指向的小学英语教材中会话板块目标解析与教学应用

来源 :英语学习 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yuanyuan814606754
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  摘 要 :本文以课程标准为依据,着重从核心素养的语言能力、思维品质、文化意识和学习能力四个维度对小学英语教材中的对话板块进行解析,从文本、图景、人物关系、会话逻辑、人物心理、文化差异的目标分析路径和相应的活动设计等方面入手,尝试为一线教育工作者提供参考。
  关键词:小学英语;对话教学;活动目标;活动设计

引言


  从工作逻辑的角度来看,教师要以课程标准为依据分析教材,并设计出符合课程标准要求的教学活动。在实际教学工作中,囿于现实需求,很多教师容易忽视课程标准对教学的指导意义。一方面,课程标准是高度抽象的概括性标准;另一方面,现实的教学千变万化,难以用统一的标准一概而论。因此,大多数教师会基于教材开展教学,根据自身对教材的理解进行教学设计。教材是教师教学的核心载体,也是课程标准的具体体现。深入、精准地解读好教材,从教材中准确、深刻地提取出目标是保证有效教学的前提条件。
  《义务教育英语课程标准(2011年版)》以学生“能用英语做事情”的描述方式设定各级目标要求,而说无疑是用英语做事的重要能力之一。说的能力与听、读的能力密切相关,与思维品质、文化意识和学习能力也紧密相连。本文主要从核心素养的四个维度以及从文本、图景、人物关系、会话逻辑、人物心理、文化差异六种目标分析路径对人教版(三年级起点)与外研版(三年级起点)的小学英语教材说的板块进行深度解析,并以实例说明提炼精准目标及设计相应教学活动的路径。

语言能力维度

1. 人教版教材
  人教版小学《英语》(三年级起点)从三年级上册至六年级上册每册各有六个教学单元,六年级下册有四个教学单元。所有教学单元的第一页都是以对话形式出现的主情景图,呈现单元主题和核心句型。在教材中,每个单元的A、B部分都专门设有一个对话板块(“Let’s talk”)。该板块以一个完整的对话为主要内容,辅之以“Let’s play”“Let’s do”等活动。
  2. 外研版教材
  外研版小学《英语》(三年级起点)每册有七个教学单元,每单元由两个小单元构成。这套教材非常重视听说活动,每个大单元下的两个小单元基本都是以“Listen, point and say”“Listen and say”“Look, listen and say”等作为起始教学活动的,每个小单元都有一个完整的对话语篇。
  在说的语言能力目标方面,两套教材的目标设置都体现了相似的发展梯度,在低年级起始阶段要求学生模仿说话、交流简单信息、表达一些简单的情感、根据图文说一些简单的词句;到高年级阶段要求学生能就熟悉的话题开展简短对话、能进行简短的描述或叙述等。
  这些对语言技能的目标描述是高度概括和抽象的,具体的教学目标须从所教的内容出发来设定。由于对语言技能的培养是教师日常工作中最熟悉的内容,在此不作赘述。

思维品质维度


  说本质上是对思维的言语呈现,因此思维品质对培养说的能力具有关键作用。教材应首先把握好教材中所蕴含的思维培养内容,然后教师设计相应的活动来引发学生的思考。下面笔者将概括性地分析这两套教材在思维培养上所具有的共性特征。
  这两套教材在思维培养层面都体现了相似的编排思路。三年级的教材说的板块大多通过让学生观察分析的方式培养其思维品质。这一方面是由于低年级学生抽象思维发展程度较低,学生以形象思维和以身体动作为主的具身学习为主;另一方面,低年级学生的语言积累不足,难以较好地表达自己的思想。到了四、五年级,其分析、推理、归纳、演绎等基本的逻辑思维能力逐步得以发展,到了五、六年级,训练评价、批判等能力的内容,也开始出现在教材中。
  下面笔者分别以人教版和外研版教材为例进行说明。
  1. 人教版教材
  (1)分析文本
  以人教版小学《英语》(三年级起点)四年级下册Unit 1 My school的对话板块(见图1)为例,从学生的经验上来看,Mike要单独去交作业,有可能是因为迟交作业要补交,或者作业要重做等。因此,在Mike说“Bye, Miss White.”之前,教师可以设置一些场景来让对话内容更丰富。
  Mike可能的回应如下:
  Sorry, Miss White.
  I should hand in my homework in time.
  Thank you, Miss White.
  ...
  [活动设计]
  教师在设计此教学活动时,需要让学生结合生活经验分析与推理文本内容。教师也可以提供几个参考回答,让学生讨论,选择最合理的一个。
  (2)分析图景
  以人教版小学《英语》(三年级起点)四年级下册Unit 2 What time is it? 的对话板块(见图2)为例,在该场景中,Mike在6: 30起床,7: 30时妈妈催促他快点,但他还在收拾书包,到8: 00 Mike到校时老师已经上课了,而他才刚进课室还没坐下。从图文信息可以看出“He isn’t ready.”,Mike不仅迟到了,还缺乏自知。
  [活动设计]
  在教学活动中,教师可以设计一个讨论问题,如:“Is he ready? Why do you think so?”学生既需要去分析文本,也需要结合图片的场景信息进行分析。
  (3)分析会话逻辑
  以人教版小学《英语》(三年级起点)四年级下册 Unit 3 Weather的对话板块为例,Mark说他那里现在是26度,然后说:“It’s cold.”很显然,26度在我们的一般认知中不算冷。这里就凸显出一个和我们日常经验相矛盾的会话逻辑。此时,教师可以让学生观察文本中Mark在紐约的信息以及配图中有两种计温方式的温度计,并通过讨论引导学生理解这里的冲突点。
  [活动设计]
  在教学活动中,教师可以把“cold”挖空,让学生猜词,接着通过对比学生的回答和原文Mark的感受,引导学生观察两种计温方式,并引入知识——中国用摄氏度计温,美国用华氏度计温,然后给出华氏度与摄氏度的换算公式,让学生观察温度计,估算Mark所说的26华氏度大约为多少摄氏度(华氏度=摄氏度×1.8 32,即26°F≈-3.3℃)。
  2. 外研版教材
  (1)分析文本
  以外研版小学《英语》(三年级起点)五年级上册Module 2 Unit 1 What did you buy? 的对话板块为例,对话共三部分,包含家和商场这两个场景。通过内容分析我们可以看到,Smart先生和女儿Amy去商场买野餐的食物时弄丢了购物清单,结果两人记不全要买的东西,回到家后,Smart太太发现他们居然买了十二个鸡蛋,对此很不满。
  [活动设计]
  针对这个文本,教师可以设计一个评价性问题,评价的对象可以是爸爸、妈妈或女儿。不管评价哪个对象,学生都需要从他们的行为事实出发来推导观点。除了评价以外,教师也可以让学生就已经买了的东西制订一个新的野餐计划,通过这样的活动发展学生的思维能力。
  (2)分析图景
  以外研版小学《英语》(三年级起点)五年级上册Module 3 Unit 1 Where did you go? 的对话板块为例。对话插图中有一页日历,与文本内容具有关联,这是个很好的观察元素。将图片细节中获得的信息与文本信息作对比正是一个非常好的学习点。
  [活动设计]
  教师可以设计一个问题,让学生讨论Amy具体是哪天去的这些景点。学生必然要分析两点:一是图中Daming身后的日历上显示的是Tuesday,二是英国的“周末”指星期天。這样与图景有关的信息点分析能充分促进学生的观察、分析与推理能力发展。
  (3)分析会话逻辑
  以外研版小学《英语》(三年级起点)六年级上册Module 1 Unit 1 It’s more than twenty thousand kilometres long. 的对话板块为例,该小单元的第一个板块“Listen and chant”中,有一句对长城的描述为“It’s long and old.”。按照一般的逻辑,“长”一般会和高、大等描述物理空间特征的词相结合,但这里是把物理特征描述和时间特征描述结合在一起了。
  [活动设计]
  教师可以把文本中的“old”挖空,让学生使用恰当的形容词来描述长城,这有助于培养学生说话的逻辑严谨性。
  还以本单元的对话板块为例,Daming问Simon纽约有多大,Simon很自然地从人口规模的角度来回答。这很可能是成人视角对城市“大”与“小”的逻辑定义。从孩子的视角来看,城市的规模可能更多是从直观感受出发,从占地面积的角度来理解。一般来讲,城市规模既包含人口数量也包含占地面积,当然还有经济总量等指标。在我国,《国务院关于调整城市规模划分标准的通知》(国发〔2014〕51号)则明确城市规模以城区常住人口为统计口径。这些知识可以帮助学生拓展对城市的认知。
  [活动设计]
  教师可以把教材文本中“It has got more than eight million people.”这句话挡住,让学生来作答,以此了解学生如何定义城市规模的内涵,然后在这个基础上介绍城市规模划分的常用指标。

文化意识维度


  语言是文化的重要载体。《义务教育英语课程标准(2011年版)》指出,语言与文化是密切相关的。英语教学应有利于学生理解外国文化,加深对祖国文化的理解,进而拓展文化视野,形成跨文化交际意识和初步的跨文化交际的能力(教育部,2012)。《普通高中英语课程标准(2017年版)》指出,文化意识指对中外文化的理解和对优秀文化的认同,是学生在全球化背景下表现出的跨文化认知、态度和行为取向。文化意识体现英语学科核心素养的价值取向。文化意识的培育有助于学生增强国家认同和家国情怀,坚定文化自信,树立人类命运共同体意识,学会做人做事,成长为有文明素养和社会责任感的人(教育部,2018)。文化意识的培养对于塑造说的语言的得体性尤其重要。教师在培养学生的文化意识时,一定要结合教材所包含的文化知识才能有效落实。但文化知识往往是散见于教材中的各处,需要教师对教材进行深入的分析,使其中所含的文化差异得到显性化的展现,并将其转换成显性的教学活动。课标对于文化意识的描述是高度概括的,教师需要结合教材,具体挖掘其中蕴含的文化差异。下面笔者以人教版教材中的三个有代表性的对话语篇案例说明文化意识在教材中的可能呈现方式及确定其教学活动目标的途径。
  1. 生活习惯差异
  以人教版小学《英语》(三年级起点)五年级下册 Unit 1 My day的对话板块(见图3)为例,西班牙的作息时间相较我国来讲显得较为“奇怪”,但这是当地的传统生活方式,如果直接使用“That’s too late.”评价,似有贬义。
  [活动设计]
  教师在设计教学活动时,可隐去Zhang Peng的最后一句话,让学生自行思考回应方式,从而引导学生进一步了解西班牙人的生活方式。这样就把对他人生活方式的评价转换成对异域文化的理解与接纳,体现出国际理解教育的精神。
  2. 职业认知差异
  以人教版小学《英语》(三年级起点)六年级上册 Unit 5 What does he do? 的对话板块(见图4)为例,插图中的男人身后有一架飞机,展现出典型的商务人士形象。但实际上,“商人”这个概念的外延与内涵要比图中的形象丰富得多。   [活动设计]
  教师可以设计活动,让学生从众多形象或行为描述中勾选出他们所认为的与商人有关的选项,丰富学生对商人形象的认知。这样的活动能够拓宽学生的社会认知视野,跳出教材所提供的这个较为局限的认知。
  3. 种族/族裔的多样性
  以人教版小学《英语》(三年级起点)五年级上册为例,教材中出现的人物来自全球各地,从事不同的职业。笔者通过统计教材人物的性别和国籍分析并发现,全书共有女性4人、男性5人;国籍方面,中国3人、美国2人、加拿大2人、澳大利亚1人、英国1人,除中国外,其他人物均来自英语国家。
  [活动设计]
  鉴于以上统计分析,笔者认为教师在教学中,可适当补充来自其他国家和民族的人物,或引入更多其他国家的相关知识,丰富学生对国际社会的认知,扩大学生对世界各民族的了解,拓展学生对全球各种族/族裔的认知,帮助学生建立全球视域下的人类观和文化观。

学习能力维度


  英语学科核心素养中的学习能力更多的是一种指向策略性方面的能力,如元认知策略、认知策略、交际策略和情感策略等。有研究显示,即便是在高中阶段,学生的策略性知识仍然有待提升。而策略性知识对于人的可持续发展、自主发展具有关键意义。因此,在教学中识别教材所含的策略性信息并提炼出相应的目标、设计出学习活动非常有必要。下面筆者分别以人教版和外研版的一个例子进行说明。
  1. 人教版教材
  以人教版《英语》(三年级起点)六年级下册Unit 2 Last weekend B部分的对话板块为例,John邀请Amy一起去书店买电影杂志,而Amy说自己已经看过了,显然她没有购买的需要了。从这个会话场景中,Amy没有直接答复是否会和John一起去书店,而是转换话题询问起他上周做了些什么。最后,John仍然邀请Amy和他一起坐公交去书店。那么,Amy是想去还是不想去呢?这里就涉及了有关接受或拒绝邀请的社会行为以及如何在对方拒绝的情况下得体地让自己“下台阶”的语言行为范式学习。
  [活动设计]
  教师可以设计一个补充对话的活动,先让学生自行将对话补充得更加妥当、完善,然后在这个基础上提供一些语言范式帮助学生修正自己的习作,如给 Amy提供一个委婉而又明确地拒绝邀请的语言范式或接受邀请的语言范式,或给John提供一个得体地接受拒绝的语言范式。
  2. 外研版教材
  以外研版小学《英语》(三年级起点)五年级上册Module 4 Unit 1 Mum bought a new T-shirt for me?的对话板块为例,对话语篇内容为兄妹俩在争夺一件T恤,他们都认为是妈妈给自己买的,而妈妈在旁边愁眉不展。
  [活动设计]
  针对这个情境,教师可以适时地设计活动来发展学生的情绪管理能力。例如,教师可设计一个活动,让学生分别换位思考兄妹和妈妈当时的感受,然后用简短的英语表达出来,并讨论在这种情况下应如何更有效地表达情绪、管理情绪,并寻找这个问题的解决方法,从而培养学生的问题解决能力以及情绪认知与管理能力。

结语


  《普通高中英语课程标准(2017年版)》指出,高中英语课程的总目标是全面贯彻党的教育方针,培育和践行社会主义核心价值观,落实立德树人根本任务,在义务教育的基础上,进一步促进学生英语学科核心素养的发展,培养具有中国情怀、国际视野和跨文化沟通能力的社会主义建设者和接班人。英语学科的核心素养包含语言能力、文化意识、思维品质和学习能力,这四个方面虽然是分开表述,但在教学实践中相互交融,你中有我,我中有你,难以截然区分。教材是对课程标准中有关说的目标的具体体现,因此,教师要认真研读好教材,结合具体的教材内容来提取出精准、深刻的语言目标、思维目标、文化目标、学习能力目标等,并据此设计出相应的教学活动,并把各类活动有机地整合到说的课型结构中。这样才更有可能上好一堂对话课。
  参考文献
  教育部. 2012. 义务教育英语课程标准(2011年版)[S]. 北京:北京师范大学出版社.
  教育部. 2018. 普通高中英语课程标准(2017年版)[S]. 北京: 人民教育出版社.
  曾水平,广东省东莞市寮步镇西溪小学英语一级教师,东莞市小学英语教学能手。
其他文献
对话嘉宾:新大都集团总裁 唐骏 本刊记者 华小瑜  唐骏最近有点烦。  10月20H,新华部慈善基金会宣布成立。新华部集团董事长陈发树将其个人持有的价值83亿元人民币的有价证券全部捐赠给新华都慈善基金会。新华都集团总裁兼CEO唐骏出任新华都慈善基金会的执行理事长,全面负责新华都慈善基金会的管理和日常运营……  消息一经发布,立刻引起多重质疑。  一向谦和,友善,而且向来好评如潮、令人艳羡的唐骏,
“我们的利润不再依赖传统的 ‘工流商品’,而是许许多多原先被忽视的商品——他们数量庞大,足以让你赚得丰厚利润。”  钥匙扣、手机链、钢笔,面对这些小商品,你会觉得有钱可赚吗?  ——许多要“赚大钱”的人,肯定是不屑于这种小生意的。  但在高文祥看来,这些商品的“生意并不小”,作为开成兴业股份有限公司的总经理,5年前他接过了父亲创立的公司的指挥棒,并坚持要将这种小商品特许经营的模式发展下去。  开
继劳斯莱斯、法拉利、玛莎拉蒂、布加迪和兰博基尼之后,来自英国的豪车阿斯顿·马丁北京旗舰展厅即将在北京金宝街隆重揭幕。至此,世界豪车品牌已多半云集北京金宝街。   据了解,在不久前结束的日内瓦车展上,阿斯顿·马丁展出了Lagonda、V12 Vantage和DBS敞篷。年底,还会推出Rapide。在这四款新车型中,除了V12 Vantage是基于V8的升级调校版之外,其它3款都是在全新的技术平台上研
在企业遭遇大起大伏的市场变革时,企业必须时时紧跟市场的走势做出战略调整,CECT的人力资源部门也被提升到企业战略的决策地位,配合市场以及企业的双重变革    五年前,中国的“电话机大王”侨兴电信工业有限公司董事长吴瑞林之子吴志阳仅带着一名会计从惠州来到北京,拉开了侨兴电信工业有限公司斥巨资收购中国电子信息产业集团公司旗下CECT(中电通信科技有限责任公司)的序幕。  这一场民营企业收购国有体制企业
[1]在中国传统文化里,福与祸是人们始终关注但又最难把握的,所以说“人有旦夕祸福”。这可能和中国社会几千年来是个农业社会有关,因为要用农历计时,便很容易把命运想象成捉摸不定的自然现象。  [2]中国古代的哲人老子说:“祸兮福所倚,福兮祸所伏。”并且,在中国历史上不乏这样的故事。最典型的,很久以前,在西北部有个叫塞翁的老人,丢失了一匹马,怎么也找不回来了。邻居们知道了,都来劝他不要沮丧,可他却平静地
Official French documents will no longer force women to reveal their marital status by requiring them to choose the title Mademoiselle or Madame.2  French Prime Minister Francois Fillon has ordered al
建议  创新  实施创新项目  起用新人调动创新潜力  调整组织结构,吸引创新人才  公司管理  招募独立董事进入董事会  在董事会内设立审计委员会  征集员工建议,提高公司管理的透明度  培训  雇用具有行政规划专长的人力资源经理,而不是仅仅看重他们的招募能力  为所有经理制定正式的培训计划  建立正式的培训预算并严格遵守    目前,美国低迷的经济看上去就像是长久以来的现象。虽然中国的经济最近
“门窗也是一种建筑,体现了建筑文化。可以说,门窗就是建筑的外衣,建筑的眼睛。”    北京嘉寓幕墙装饰工程(集团)的总部位于北京市顺义区牛栏山镇,也许看似名不见经传,实际上嘉寓与国际知名的幕墙公司澳洲拓弗,美国巴特勒,德国旭格等达成了战略合作伙伴关系,已经承接了国内外一系列大型重点工程项目。目前北京建筑面积100万平米以上高档建筑的幕墙、门窗工程中70%都留下了嘉寓的足迹,包括奥运村、奥林匹克水上
那些能够把环境和社会挑战转化为商业机遇的企业将在市场中占据有利地位。企业的社会责任不仅仅是为满足制度与监管的要求,它将成为企业培养差异化竞争优势的平台,会帮助企业顺利进入新兴市场,并最终支持企业实现长期的、可持续的增长    蓝色巨人——IBM公司一直以来都是积极履行节能绿色的倡导者、参与者和创新者,从运营到产品设计和技术应用的所有业务活动中,始终致力于环保。2007年,IBM又启动了“绿色创新工
在个人理财方式多元化的今天,传统理财方式仍然大行其道    本次接受调查的白领群体中,年龄主要以25—45岁为主,80%的受访群体的教育程度为大学本科及以上学历,家庭资产均在30万元以上。50%以上的受访群体接触投资理财的时间为1-5年,甚至有三成的白领有5年以上的投资理财经验。  从调查统计结果中看出,仅三成的白领们将家庭资产的50%以上用于投资理财,而大多数的白领们在投资理财方面仍然表现出谨慎