论文部分内容阅读
语义翻译和交际翻译是纽马克翻译理论中最重要、最有特色的组成部分 ,语义翻译法具有绝对意义 ,交际翻译法具有相对意义。语义翻译法集逐字翻译、直译和忠实翻译的优势 ,交际翻译法集归化、意译和地道翻译的优势 ,二者相结合的翻译方法 ,应该说是最理想的翻译方法。
论语义翻译和交际翻译
【摘 要】
：
语义翻译和交际翻译是纽马克翻译理论中最重要、最有特色的组成部分 ,语义翻译法具有绝对意义 ,交际翻译法具有相对意义。语义翻译法集逐字翻译、直译和忠实翻译的优势 ,交际
【机 构】
：
中铝公司山西分公司技术开发部信息科
【出 处】
：
中国科技翻译
【发表日期】
：
2003年02期
其他文献
以金针菇、双孢磨菇、凤尾菇、杏鲍菇、香菇、花菇和猪肚菇7种常见食用菌为研究对象,采用磷酸盐缓冲液提取法提取多酚氧化酶(PPO),比较食用菌中多酚氧化酶的活性及温度和pH对
在高中阶段，中学生学习一定量的文言文可以促进自身现代汉语素养的提高；同时，青少年时期是学生身心品格塑造的重要时期，在这一时期接受一些具有深刻教育意义的文言文，这对于青少年
光伏并网即将太阳能光伏发电系统与电网相连,共同承担负荷的供电任务。光伏发电可以独立于电网运行,又可以并网运行。然而光伏发电并网后,给电网带来多方面的影响。大型集中
目的：原发性肝癌(hepatocellular carcinoma，HCC)伴门静脉癌栓(portal vein tumor thrombus，PVTT)发病率高，而且PVTT常引起急性门脉高压、急性消化道大出血，甚至顽固性腹水，导致肝
卫星遥感作为一种先进的水环境监测技术手段,可以监测现状,掌握现有情况;也可以追溯过去,揭示变化规律;同时还可以结合动力模型,模拟未来。这为人类了解、掌握和管理流域水环
目的:评价石丹颗粒治疗胃癌前病变(Precancerous lesions of gastric cancer,PLGC)患者自身前后疗效;通过建立大鼠PLGC模型,观察石丹颗粒对PLGC大鼠胃粘膜病理改善情况,观察
帕金森病(Parkinson’s disease，PD)是一种慢性神经系统退行性疾病，其病理特征为黑质致密部(substania nigta pars compacta，SNC)多巴胺能神经元(dopaminergic neuron，DA)变性、
研究背景：呼吸衰竭是由于各种原因引起的肺脏功能严重损害,出现呼吸功能异常,肺通气或换气功能严重障碍,不能进行有效的气体交换,导致动脉血氧分压下降伴有或不伴有二氧化碳潴
为了解决当前电动汽车充电模块效率低、功率小的缺点,提出了一种基于混合控制式交错并联LLC谐振技术的非车载式电动汽车充电模块整体设计方案。所述方案输入侧为VIENNA电路,