论文部分内容阅读
要理解我们的事务所、我们的作品以及我们的设计过程,你必须理解它们与模型之间的关系。这是我们实践与设计过程中最主要的工具之一,也是我们的特别之处。然而,更重要的是,模型的制作与形式的生成有关,既包括各种建筑外观,也包括各种形式的探索。模型与手工艺类似,一直以来也都仰赖于娴熟的技艺、顺手的工具、配合上丰富的经验。然而,在我们看来最重要的是,模型直接辅助概念的生成。
To understand our office, our work, and our design process, you must understand the relationship between them and the model. This is one of the most important tools in our practice and design process and our special feature. More importantly, however, the production of the model is related to the formation of the form, including the appearance of various buildings and the exploration of various forms. Similar to craft, models have always relied on skilled craftsmanship, handy tools, and a wealth of experience. However, most importantly to us, the model directly aids the generation of concepts.