【摘要】： 美国当代墨西哥裔女作家桑德拉·希斯内罗丝的代表作《芒果街上的小屋》描述了移民后代的女儿埃斯佩朗莎的成长经历，反映了种族歧视下的黑人女孩寻求身份认可，经济独立和身份平等的艰难之路。而芒果街上的房子和主人公梦想中的房子作为本文中至关重要的意象，它的内涵随着故事情节的发展而不断变化：从种族歧视男权社会对女性的羁绊到女性自我意识崛起，从而对自由和平等的渴望和梦想。
　　【关键词】：房子;种族歧视;经济独立;身份平等
　　一.前言
　　在英美文学中，房子作为一种意象发挥着极其重要的作用。不同的作家赋予房子不同的意义，如在《自己的一间屋 》中弗吉尼亚.·伍尔夫指出：房子是女性独立自由的象征;在艾米莉·勃朗特的《呼啸山庄》中，对伊莎贝拉来说，呼啸山庄象征着“地狱和牢笼”而画眉山庄则象征着“天堂和自由”，在亨利·詹姆斯 的《华盛顿广场》中，房子则意味着“父权”等等。
　　在《芒果街上的小屋》中，作者桑德拉·希斯内罗丝通过44个看似独立却相互关联的小片段描述了主人公埃斯佩朗莎的成长。主人公是一个纯真敏感，有梦想、有才华，并富有同情心的小女孩，可她却有着与自己年龄不符的忧伤与烦恼：房子。因为主人公从小居无定所，不断地搬家，虽然最终在芒果街上有了自己的房子，可是屋子很小并且破败不堪。有一次，当学校嬷嬷鄙视地说：“你住在那里？”时，敏感的小女孩被深深地刺痛了，她明白了“我得有一所房子，一所真正的房子，一所可以指给别人看的房子”。于是有一所完完全全属于自己的房子变成了这个小女孩心中的梦想。对埃斯佩朗莎而言，芒果街上的房子象征着贫困落后，种族歧视与男权压迫，而梦想中的房子则意味着经济独立，身份平等和心灵自由。
　　二.房子意象的解读
　　1.象征着贫困落后，种族歧视与男权压迫的芒果街上的房子
　　芒果街就是一个等级制度森严的少数民族监狱，到处充斥着贫穷，对少数民族的歧视和男权社会对女性的压制。埃斯佩朗莎在芒果街上的房子“很小，是红色的，门前一方窄台阶，窗户小的让你觉得它们像是在屏着呼吸。几处墙砖蚀成了粉……这里没有前院……房子里只有一个卫生间……每个人都要和其他人合用一间卧室……墙皮斑驳，窗上横着几根木条”。这样的房子埃斯佩浪莎无法指给别人看，也无法让她获得心理上的归属感与真正的身份感。相反，破败的房子凸显着她们家庭的贫穷，身份的卑微以及社会地位的边缘化以及对有色人种的歧视。富裕的白人不愿意跟她们生活在一个社区，一旦有色移民涌进她们的社区时，白人选择搬离，因为她们“闻起来像扫把”。
　　在这样的环境下，埃斯佩朗莎的自我意识、阶级意识和种族意识开始觉醒，她清楚地明白，要摆脱像曾祖母，妈妈那样的生活就必须从芒果街走出去，去追求自由和平等。而埃斯佩朗莎追求的方式就是要有一所自己的房子，“一所可以指给别人看的房子”，“不是哪个男人的房子，也不是爸爸的房子，是完完全全属于我自己的房子”。
　　2.象征着经济独立，身份平等和心灵自由的梦想中的房子
　　埃斯佩朗莎梦想中的房子应该是“一所大房子……有自来水和好用的水管……有真正的楼梯……有一个地下室和至少三个卫生间……白色的……有很大的院子”，并且不用和别人公用一间卧室。除此之外，“那里有我的前廊我的枕头，我漂亮的紫色矮牵牛。我的书和我的故事。我的两只等在床边的鞋……一个自己归去的空间”。这种对独立空间的向往表达了埃斯佩朗莎渴望成为一个独立的、自由的、平等的人。这种对梦想中房子的渴求促使埃斯佩朗莎要不断坚持奋斗，她需要靠自己的努力——写作来获得梦想中的房子。她会带着妈妈和卢佩婶婶的鼓励和支持，坚持读书和写作，冲破芒果街的牢笼和枷锁，努力地去追寻自己梦想中的大房子。
　　三.结语
　　小说中的房子既是一个物理空间，它将人群进行了客观的分类。同时，它更是一个从有形到无形的心理空间，它界定了不同人群的思想和社会地位，并且将它自身的命运与房屋主人的命运紧密相连。《芒果街上的小屋》虽以一个小女孩的口吻讲述着发生在她周围的一切事情，但通过这些看似不经意的轻描淡写却凸显了其丰富的内涵。房子这个意象承载着埃斯佩朗莎的梦想和愿望：离开芒果街，摆脱贫穷;在种族压迫中寻求独立和平等;在男权社会中寻求女性自由，实现女性自身的价值。
　　参考文献：
　　[1] 桑德拉· 希斯内罗丝. 芒果街上的小屋[M]. 潘帕， 译. 南京：译林出版社，2006.
　　[2] 弗吉尼亚.·伍尔夫.自己的一件屋[M]. 王还，译. 上海：上海人民出版社，2008.
　　[3] 石平萍. 开辟女性生存的新空间 ——析桑德拉· 希斯内罗丝的《芒果街上的小屋》[J]. 外国文学， 2005（5）.