论文部分内容阅读
一高层住宅楼顶层住户家中小男孩,许是刚学了一首古诗,一天他在楼道内用彩色粉笔写道:危楼高百尺,手可摘星辰;不敢高声语,恐惊天上人。看完后不禁被一个小男孩的顽皮、活泼与可爱逗笑了,觉得小男孩是这样恰到好处地用所学的古诗表达了自己的灵机一动。
引用古诗词,这是很常见的事。说话、演讲、写作、与人沟通中,人们往往喜欢用古诗词来作为表达,这样即经济又显品位。近代学者王国维在他的《人间词话》中曾引用了三句宋词概括了一个学问者所要经历的三种境界:“昨夜西风凋碧树,独上高楼,望尽天涯路”;“衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴”;“众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在灯火阑珊处”。这三句宋词第一句引用了晏殊的《蝶恋花》,第二句出自柳永的《蝶恋花》,第三句则选取的是辛弃疾的《青玉案》。一个学问家求得学问的艰辛、执着以及终有所得的经历,再没有比引用这样三句宋词概括来得更好了。
恰当地引用诗词,不仅可以节省筆墨,而且表达起来会更加形象与生动。古诗词的引用,很多已经有了定式,比如人们喜欢用“千磨万击还坚劲,任尔东西南北风”表达坚韧不拔;用“千淘万漉虽辛苦,吹尽狂沙始到金”表达只要肯下工夫,终会有所收获;用“山重水复疑无路,柳暗花明又一村”表达身处迷茫之时,境况会有所转机等等。这已经形成了一种“套路”,久而久之,这样引用古诗词便如同平常了,没有任何新奇感了。引用古诗词,应该最讲究一个妙字。且看以下两例妙用诗词的故事,或许会在我们引用古诗词之时,得到一些启发。
国民党时期,某人向蒋介石递呈了一份文件。蒋介石看罢,提笔作了批示:“两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。”这人捧着蒋介石用杜甫的绝句作的批示,一头雾水,百思不得其解。后问及蒋介石身边人,答曰:这是批评所拟文件内容不够明确,“两个黄鹂鸣翠柳”是不知所云;“一行白鹭上青天”是不知所往。这人听罢,羞愧难当。蒋介石用杜甫的诗句作批示责怪属下,确比用“娘稀匹”来得更妙一些。
宋代诗人莫子山游山寺,在与寺庙住持的交谈中,发觉其人乃俗不可耐之人,就此告辞。可住持一点也不识相,他知道莫子山是当世诗人,便想请诗人作诗留念。莫子山看着庸俗浅薄的住持,厌恶之极,哪里有心思为他赋诗,不过诗人忽然灵机一动,便让住持备好笔墨,于是提笔为住持录了一首唐人的绝句:“终日昏昏醉梦间,忽闻春尽强登山;因过竹院逢僧话,又得浮生半日闲。”只不过在录写这首绝句时,莫子山有意将原诗的诗句重新排列了一下,录成:“又得浮生半日闲,忽闻春尽强登山;因过竹院逢僧话,终日昏昏醉梦间。”原诗本是抒发作者忙中偷闲的,可一经莫子山之手,便成了对那个庸俗僧人绝妙的讥讽。
引用古诗词,要想起到绝佳效果,就要少一些人云亦云,关键要在妙字上作文章
引用古诗词,这是很常见的事。说话、演讲、写作、与人沟通中,人们往往喜欢用古诗词来作为表达,这样即经济又显品位。近代学者王国维在他的《人间词话》中曾引用了三句宋词概括了一个学问者所要经历的三种境界:“昨夜西风凋碧树,独上高楼,望尽天涯路”;“衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴”;“众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在灯火阑珊处”。这三句宋词第一句引用了晏殊的《蝶恋花》,第二句出自柳永的《蝶恋花》,第三句则选取的是辛弃疾的《青玉案》。一个学问家求得学问的艰辛、执着以及终有所得的经历,再没有比引用这样三句宋词概括来得更好了。
恰当地引用诗词,不仅可以节省筆墨,而且表达起来会更加形象与生动。古诗词的引用,很多已经有了定式,比如人们喜欢用“千磨万击还坚劲,任尔东西南北风”表达坚韧不拔;用“千淘万漉虽辛苦,吹尽狂沙始到金”表达只要肯下工夫,终会有所收获;用“山重水复疑无路,柳暗花明又一村”表达身处迷茫之时,境况会有所转机等等。这已经形成了一种“套路”,久而久之,这样引用古诗词便如同平常了,没有任何新奇感了。引用古诗词,应该最讲究一个妙字。且看以下两例妙用诗词的故事,或许会在我们引用古诗词之时,得到一些启发。
国民党时期,某人向蒋介石递呈了一份文件。蒋介石看罢,提笔作了批示:“两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。”这人捧着蒋介石用杜甫的绝句作的批示,一头雾水,百思不得其解。后问及蒋介石身边人,答曰:这是批评所拟文件内容不够明确,“两个黄鹂鸣翠柳”是不知所云;“一行白鹭上青天”是不知所往。这人听罢,羞愧难当。蒋介石用杜甫的诗句作批示责怪属下,确比用“娘稀匹”来得更妙一些。
宋代诗人莫子山游山寺,在与寺庙住持的交谈中,发觉其人乃俗不可耐之人,就此告辞。可住持一点也不识相,他知道莫子山是当世诗人,便想请诗人作诗留念。莫子山看着庸俗浅薄的住持,厌恶之极,哪里有心思为他赋诗,不过诗人忽然灵机一动,便让住持备好笔墨,于是提笔为住持录了一首唐人的绝句:“终日昏昏醉梦间,忽闻春尽强登山;因过竹院逢僧话,又得浮生半日闲。”只不过在录写这首绝句时,莫子山有意将原诗的诗句重新排列了一下,录成:“又得浮生半日闲,忽闻春尽强登山;因过竹院逢僧话,终日昏昏醉梦间。”原诗本是抒发作者忙中偷闲的,可一经莫子山之手,便成了对那个庸俗僧人绝妙的讥讽。
引用古诗词,要想起到绝佳效果,就要少一些人云亦云,关键要在妙字上作文章