论文部分内容阅读
当钢架巍峨、管道高耸的现代煤矿景观突然呈现在眼前,当站满工人的巨大火车头伴随着汽笛的凄厉嘶鸣沿着逼真的铁轨冲上来,当更加真实的吉普车被真实地驾驶而不是推上舞台,恐怕观众席中很少有人会轻易地将这一切与古老的俄狄浦斯王的故事相联。但这种极富穿越性的舞美与汤沐海指挥下的合唱与管弦乐的声浪相结合,带来的视觉与听觉的冲击非同寻常,再次证明了歌剧作为综合艺术所具有的强大力量。
When the steel majesty, the towering modern coal mines landscape suddenly appeared in front of us, when the huge locomotive full of workers stood along with the whistle of whistling rushed along the realistic railroad track, when a more realistic jeep was driven instead of pushing The stage, I’m afraid few in the audience would easily associate it with the story of the ancient king of Oedipus. However, the combination of this ultra-rich dance beauty and the chorus and orchestral music under the command of Tang Mu-hai has brought extraordinary impact on the visual and auditory lines, proving once again the powerful force of opera as an integrated art.