剑桥大学出版社将首度出版由中国本土作者撰写的中国书籍，而对于中国而言，这是中国图书“走出去”战略的重大突破
　　
　　对于几乎全世界的学者而言，剑桥大学出版社无疑是学术生涯中的一个符号——无人不曾在学术殿堂中享用过它所奉献的精神食粮；同时，学者无人不将它视为著作等身、流芳百世的重要载体。
　　“流芳百世”之说并不夸张——从1534年在英王亨利八世的圣旨中诞生至今，以学术和教育为主旨的剑桥出版社已经走过了475年。四个多世纪的出版史伴随着牛顿、达尔文、罗素、爱因斯坦等等如雷贯耳的名字，给全世界留下无数世人景仰的鸿篇巨著。
　　剑桥大学出版社出版以中国为主题的著作，最具影响力的当属费正清主编的《剑桥中国史》和鬼才李约瑟撰写的《中国科学技术史》。但是，这两套丛书的所有内容，均为西方学者所撰写。
　　2009年在一定程度上可以视为剑桥大学出版社的“中国年”。今年，剑桥出版社决定引进《人文中国系列丛书》。这套分为三辑共30册的丛书，涵盖“中国哲学思想”“中国民间美术”“中国传统医药”等等中国传统文化和民俗的内容——这是剑桥大学出版社首次出版由中国本土人士撰写的书籍。
　　除此以外，剑桥大学还把今年的生日庆典搬到了北京举行，并带来了全球总裁，全球财务总监，亚太、美洲、欧洲三大地区总裁等等几乎囊括所有高层要员的豪华庆生阵容。在庆典上，剑桥大学出版社和只有十几年历史的年轻出版社——中国五洲传播出版社正式签署了《人文中国系列丛书》的版权协议。
　　此次合作是“中国图书对外推广计划”的重要内容之一。三年前，国务院新闻办和新闻出版总署联手推出了“中国图书对外推广计划”，具体措施包括图书出口，与国外出版社合作出版，邀请国外知名作家学者撰写中国主题的著作等等。
　　“中国图书对外推广计划”给中外出版机构合作带来前所未有的机会。但另一方面，强烈的政府背景也引起了西方世界的关注。“教育西方”(Educating the West)——英文报纸《中国日报》5月26日发表的关于中国图书“走出去”的文章标题——无疑又抽打了西方读者的神经。
　　此次纳入剑桥大学出版社视线的《人文中国系列丛书》的内容，是西方社会早已接受并熟悉的中华传统文明，意识形态的分歧在此无迹可寻。但无论如何，一个象牙塔顶尖上的西方出版社与中国的首度重要合作依然令人瞩目。
　　5月19日，剑桥大学出版社总裁史蒂芬