论文部分内容阅读
汉语的四字成语具有结构固定、言简意赅的特点。本文通过分析"养家糊口"这一常用汉语成语的构词特点与语义特征,结合英语的相应表达方式,探讨该成语的恰当翻译。
小议“养家糊口”的英译
【摘 要】
：
汉语的四字成语具有结构固定、言简意赅的特点。本文通过分析"养家糊口"这一常用汉语成语的构词特点与语义特征,结合英语的相应表达方式,探讨该成语的恰当翻译。
【机 构】
：
湖南农业大学外国语学院
【出 处】
：
佳木斯职业学院学报
【发表日期】
：
2015年12期
其他文献
为将信息素养教育真正融入大学的课程体系,罗德岛大学图书馆主动承担教师角色,以入学前至研究生阶段的所有层次学生为教育对象,超越传统信息素养教育课程,将信息素养教育结合
服装外观形态保持性会在一定时间内影响服装外观效果,对消费者能否长期穿着服装有很大影响。职场衬衣对职场人士必不可少,其外观保持性研究有重要意义。本文首先提出外观形态
研究了尿素/脂肪酸的质量比、结晶时间和结晶温度三因素对尿素包合法富集多不饱和脂肪酸效果的影响.结果显示适宜的尿素包合条件为:尿素/脂肪酸的质量比4:1;结晶时间20h;结晶
利用电解法处理屠宰场废水,考察了电解电压、电解时间、极板间距、废水pH值和操作方式等因素对屠宰废水的CODCr和色度去除率的影响。结果表明,在电解电压为35~40V、电解时间
当前一类模式民族预科数学教育存在的不足和民族教育相关政策法规决定了一类模式民族预科数学教育改革的必要性和可行性。因此,整合教学内容,编写专用教材,采用理论教学和实
篮球运动不仅是一种社会现象,也是一种社会文化。高校篮球文化是在篮球文化中分离出来的一种形式,主要呈现的是高校内特定的文化现象和氛围,能够潜移默化的对教师和学生产生
如何推进大学教育质量,强化高校班级管理水平和模式成为如今高校管理工作中一个重要课题,这对提高高校办学水平,促进学生德育全面发展有着重大意义。
师范院校非师范生由于其身份的特殊性,在就业中处于"边缘化"困境。随着教育部直属的六所师范院校向综合性大学转型,如何提高非师范生的就业竞争力、促进这部分人力资源得到有
“科隆国际食品及饮料技术展览会”是国际性综合性的食品及饮料技术展览会。该展会每三年举办一次，现已成为国际一流的食品领域投资、贸易的平台。在上一届2003年展览会上，共有
研究了乙醇-水体系提取大豆异黄酮后，再经酸水解的最优工艺条件，经正交实验，确定最佳条件为：原料与HC1比为1：6，HC1浓度0．1mol／L，水解温度85℃；水解时间为1h。