论文部分内容阅读
一、思想的萌芽
1999年,炎热的夏天正如我如饥似渴的求知欲。在南京参加省教研会议期间,受到徐晔老师的启发,我开始“环境英语”方面的研究,开始接触杜威的“生活即教育”的思想,开始追求“凸显学生主体活动的存在,教学要与学生生活实际相链接”的理念。
2000年,我积极探索“环境英语”课堂的实施,努力让教学浸润于丰富的语境,实现生活化的课堂,突破文本与生活之间的藩篱,填平文本语境与现实语境的鸿沟,让学生徜徉在充满“洋味”的英语世界中。
2001年,在江苏省中小学英语教学研讨会的现场课中,我尝试实践“环境英语”的主张,博得了与会专家及同行的一致好评。此时的我如同一个初登讲坛的新人,大胆的尝试得到了认可,内心萌生出不可抑止的冲动:深入研究“环境英语”教育!于是,我像一名战士,坚定不移地向“环境英语”的实践进发。
十年磨一剑。2010年11月,在江苏省“教海探航”颁奖大会暨“苏派”教学高层论坛上,我提出了“苏派”小学英语的教学主张——“优化环境,多元发展”。我认为,只有优化英语环境,改进教与学的方式,才能够全方位提高学生的学习能力。
二、“环境英语”的主张释义
所谓“环境英语”,并非关于环境保护方面的英语教学,而是以“全媒体环境”为英语环境的营造点的英语学习过程。“环境英语”主张“优化环境,多元发展”。
什么是“优化环境”?“优化(optimize)”是指使某人/某物变得更优秀的方法/技术等。“环境(environment)”是指“周围所在的条件”。对不同的对象和学科来说,环境的内容也不同。小学英语教育背景中的“优化环境”,主要是指改善或改进英语的学习环境,大致包括学习者、学习者行动(使用工具,收集、解释信息,与他人交互作用等)的环境或空间。概言之,学习环境就是学习被刺激和支持的地点。
什么是“多元发展”?“多元(diverse)”是指多种东西,比如多元智能等。“发展(development)”是指事物由小到大,由简到繁,由低级到高级,由旧物质到新物质的运动变化过程。小学英语教育背景中的“多元发展”,主要是指教学变化到了一个很丰富的境界,有多种角度,多种层次,有教师、学生层面的发展,也有教学方式及方法层面的改进。
总之,“环境英语”是针对当前中国英语教学中环境缺失的现象,从国内外教育理论与实践中提出的一种主张。
三、“环境英语”的实践
1.优化环境
(1)校园英语环境是主体
设备:配置视听一体化的语言学习系统,如录音机、电视机、投影仪和电脑等,保证英语教学的必备硬件设施。
英语标识:将校园内的景点设置和室内外布置都用英语作标识牌,将校名、校风、班风和名言警句都以英汉双语呈现。
宣传阵地:每期校园画廊、班级板报都有生动活泼的英语内容。
活动场所:提供语音室、英语屋、英语角、英语书画园地等场所。在语音室,集中训练学生的语音、语调和听力;在英语屋,让学生翻阅英文图书和报纸,不断增加阅读量;在英语角,指导学生练习口语,锻炼会话能力;在书画园地,展出学生英文书写的优秀作品、字母画和手抄英文小报等。
(2)课堂英语环境是核心
语言渲染:教师的课堂用语从低年级到高年级逐步增加,并且坚持不懈。语音语调准确地道,有美感,切忌平淡呆板。
画面再现:包括简笔画、教学挂图、自制图片、课件等。这些教学辅助手段的使用,要根据教学内容的需要,因时因地因人制宜,既不可缺少,也不可滥用。
场景设置:既包括由课件提供的电子场景,也包括师与生、生与生共同参与创作的真实场景。
歌曲表演:运用好与教材配套的歌曲,如果没有配套的,就动脑筋查找资料或自己编创。
游戏活动:平时留心收集游戏素材,以创设英语环境为目标,根据不同的教学内容,采用不同的游戏方式,避免千篇一律,乱做游戏。
(3)家庭英语环境是补充
物质支持:动员每个家庭都购置录音机或者复读机等,为孩子在家学习英语提供方便,使与教材配套的磁带光盘等能够真正为学习英语服务。
方法支持:让孩子当可爱小老师,以便激发学习兴趣。家长要有耐心和恒心,扮好学生角色,做孩子忠实的粉丝,用已学过的英语与孩子交谈,并多加鼓励。
让孩子当超级模仿秀,以便纠正语音。可以试着和孩子一起比赛,大声模仿磁带里的内容;也可以引导孩子边读边录音,再与原声比对纠正发音;还可以唱歌、朗诵小诗、讲故事,将学习与娱乐有机结合。
让孩子当表演小能手,以便提升口语表达。可以和孩子一起表演课本上的内容,在节假日可带孩子到外国人多的地方走走,鼓励孩子与他们交流。还可以引导孩子在网络上交笔友,多用英语聊天或发送电子邮件。
让孩子当悦读小达人,以便积累词汇,拓宽知识。引导孩子将新学或喜欢的语句记录在“采蜜卡”上,并与孩子一起朗读,通过“比一比”、“记一记”的方式调动阅读兴趣,让孩子在阅读中收获快乐。
(4)课程资源环境是生长点
乡土资源:利用综合实践活动的机会组织开展“说英语,话名胜”活动,对一些旅游胜地以及民俗风情进行调查、整理记录,并在英语课堂中进行交流学习。在精确文字的基础上,制作英文旅游手册,开设兴趣班对学生进行“英语小导游”培训,并利用各种机会,让他们练习当导游。
网络资源:研究开发一系列“儿童化”英语网络资源,如:英语BBS公告栏、小荧星blog互动、我说你听乐园、我行我Show舞台、小荧星互评互助平台、小荧星擂台等。学生在课内外均可通过访问、下载该网络课件等方式丰富学习资源。
阅读资源:将英语阅读延伸到课后。收集相关的阅读材料,分发给学生进行阅读,并利用好每学期所订阅的英语报刊或杂志,有选择地进行阅读,还可以通过介绍相关的英语网站,让学生在网上阅读。鼓励学生定时定量地阅读,定期开展阅读交流汇报活动。
2.多元发展。
(1)生发情感
如今的学生,被繁重的学习、泛滥的题海所污染,所窒息。我希望通过英语教学中恰当的情感渗透,让学生感受到生活中的温情和感动,并在自身发展中认同、收获感同身受的体验。将人类细腻的情感种子用浪漫的英语文字,晕染学生的心灵。
我要上有情感的英语课,我要让学生说出有感情的英语。我想,英语教学应该在情感教学的路上行走。英语教学不仅仅是语言的教学,还应该是培养学生健康情感的教学,健康的情感来源于课堂上所感受到的丰富而立体的语境。英语教学也是一种文化活动,其终极目的就是要引导学生探寻、体验和理解蕴涵在教材文本中的真、善、美、圣、爱等方面的丰富情感。人文情感脱胎于一篇篇鲜活的文字,是它们激活、唤醒和培育了学生的人生情愫。
(2)发展智能
英语词汇是世界语言中最丰富的,其中的80%源于其他语言。大量吸收他国语言文化必然使得英语在表达上更加准确。也就是说,英语语言具有海纳百川的胸怀。我们老师理应充分利用英语的文化禀性,开拓语言的疆域,吸收借鉴多种元素,让文本在现实的语境中辐射出积极的存在意义。
我认为,即使是英语课,在课堂教学中,教师也应该紧紧围绕培养和提高学生的多元智能这个核心,不断拓展学生的智能空间,增强学生的参与意识,充分调动学生的积极性、主动性和创造性,充分发挥教师的主导作用、学生的主体作用、教材的主源作用、学科的迁移作用、学生之间的相互作用、师生之间的互动作用。课堂是英语活动的课堂,是教会学生用英语做事情的课堂。在课堂教学中,要有学生学习英语的过程,也要有学科整合的过程,英语课不仅仅是学英语,还可以学运动,学说唱,学表演,学到课本里没有的知识。
(3)增长才干
在英语专项活动方面:每学期举办一次英语节,集中举办各项英语活动和竞赛。每周设立一个英语日,当天尽量少说汉语,组织集中的、分散的英语实践活动,让学生直接与外教对话。
在德育活动方面:和少先队大队部合作,在红领巾监督岗设立“英语礼貌小使者”,用英语向师生及家长问好。小使者由各班同学轮流担任。
在文化娱乐活动方面:在红领巾广播站设立“英语小世界”专栏,每周播放一次,内容有课文录音、英语童谣和歌曲、小故事等。
在西方节日庆祝活动方面:在重要的节日,组织学生举行英美传统节日的庆祝活动。如感恩节学着如何去感恩;圣诞节体会圣诞老人的仁慈;万圣节学做南瓜灯;等等。
四、结语
“环境英语”的主张是探索英语环境对小学英语教与学的促进作用的研究与实践,它提出的“优化英语教学环境需建立以校园英语环境为主体,以课堂英语环境为核心,以家庭英语环境为补充,以课程资源环境为生长点的一整套的英语环境系统”的观点是一项系统工程。实现“环境英语”的主张,仅仅依靠英语教师的绵薄之力是远远不够的,它需要强大的物质环境的支撑,如多媒体、网络的供给;它更需要亲密的人际交往环境的支撑,如,校领导支持、同伴教师合作、家校联系等。对于小学生来说,举办各种有益的活动,利用校内外一切可利用的因素,优化英语环境,才能最终达到提升英语综合能力的目标。
1999年,炎热的夏天正如我如饥似渴的求知欲。在南京参加省教研会议期间,受到徐晔老师的启发,我开始“环境英语”方面的研究,开始接触杜威的“生活即教育”的思想,开始追求“凸显学生主体活动的存在,教学要与学生生活实际相链接”的理念。
2000年,我积极探索“环境英语”课堂的实施,努力让教学浸润于丰富的语境,实现生活化的课堂,突破文本与生活之间的藩篱,填平文本语境与现实语境的鸿沟,让学生徜徉在充满“洋味”的英语世界中。
2001年,在江苏省中小学英语教学研讨会的现场课中,我尝试实践“环境英语”的主张,博得了与会专家及同行的一致好评。此时的我如同一个初登讲坛的新人,大胆的尝试得到了认可,内心萌生出不可抑止的冲动:深入研究“环境英语”教育!于是,我像一名战士,坚定不移地向“环境英语”的实践进发。
十年磨一剑。2010年11月,在江苏省“教海探航”颁奖大会暨“苏派”教学高层论坛上,我提出了“苏派”小学英语的教学主张——“优化环境,多元发展”。我认为,只有优化英语环境,改进教与学的方式,才能够全方位提高学生的学习能力。
二、“环境英语”的主张释义
所谓“环境英语”,并非关于环境保护方面的英语教学,而是以“全媒体环境”为英语环境的营造点的英语学习过程。“环境英语”主张“优化环境,多元发展”。
什么是“优化环境”?“优化(optimize)”是指使某人/某物变得更优秀的方法/技术等。“环境(environment)”是指“周围所在的条件”。对不同的对象和学科来说,环境的内容也不同。小学英语教育背景中的“优化环境”,主要是指改善或改进英语的学习环境,大致包括学习者、学习者行动(使用工具,收集、解释信息,与他人交互作用等)的环境或空间。概言之,学习环境就是学习被刺激和支持的地点。
什么是“多元发展”?“多元(diverse)”是指多种东西,比如多元智能等。“发展(development)”是指事物由小到大,由简到繁,由低级到高级,由旧物质到新物质的运动变化过程。小学英语教育背景中的“多元发展”,主要是指教学变化到了一个很丰富的境界,有多种角度,多种层次,有教师、学生层面的发展,也有教学方式及方法层面的改进。
总之,“环境英语”是针对当前中国英语教学中环境缺失的现象,从国内外教育理论与实践中提出的一种主张。
三、“环境英语”的实践
1.优化环境
(1)校园英语环境是主体
设备:配置视听一体化的语言学习系统,如录音机、电视机、投影仪和电脑等,保证英语教学的必备硬件设施。
英语标识:将校园内的景点设置和室内外布置都用英语作标识牌,将校名、校风、班风和名言警句都以英汉双语呈现。
宣传阵地:每期校园画廊、班级板报都有生动活泼的英语内容。
活动场所:提供语音室、英语屋、英语角、英语书画园地等场所。在语音室,集中训练学生的语音、语调和听力;在英语屋,让学生翻阅英文图书和报纸,不断增加阅读量;在英语角,指导学生练习口语,锻炼会话能力;在书画园地,展出学生英文书写的优秀作品、字母画和手抄英文小报等。
(2)课堂英语环境是核心
语言渲染:教师的课堂用语从低年级到高年级逐步增加,并且坚持不懈。语音语调准确地道,有美感,切忌平淡呆板。
画面再现:包括简笔画、教学挂图、自制图片、课件等。这些教学辅助手段的使用,要根据教学内容的需要,因时因地因人制宜,既不可缺少,也不可滥用。
场景设置:既包括由课件提供的电子场景,也包括师与生、生与生共同参与创作的真实场景。
歌曲表演:运用好与教材配套的歌曲,如果没有配套的,就动脑筋查找资料或自己编创。
游戏活动:平时留心收集游戏素材,以创设英语环境为目标,根据不同的教学内容,采用不同的游戏方式,避免千篇一律,乱做游戏。
(3)家庭英语环境是补充
物质支持:动员每个家庭都购置录音机或者复读机等,为孩子在家学习英语提供方便,使与教材配套的磁带光盘等能够真正为学习英语服务。
方法支持:让孩子当可爱小老师,以便激发学习兴趣。家长要有耐心和恒心,扮好学生角色,做孩子忠实的粉丝,用已学过的英语与孩子交谈,并多加鼓励。
让孩子当超级模仿秀,以便纠正语音。可以试着和孩子一起比赛,大声模仿磁带里的内容;也可以引导孩子边读边录音,再与原声比对纠正发音;还可以唱歌、朗诵小诗、讲故事,将学习与娱乐有机结合。
让孩子当表演小能手,以便提升口语表达。可以和孩子一起表演课本上的内容,在节假日可带孩子到外国人多的地方走走,鼓励孩子与他们交流。还可以引导孩子在网络上交笔友,多用英语聊天或发送电子邮件。
让孩子当悦读小达人,以便积累词汇,拓宽知识。引导孩子将新学或喜欢的语句记录在“采蜜卡”上,并与孩子一起朗读,通过“比一比”、“记一记”的方式调动阅读兴趣,让孩子在阅读中收获快乐。
(4)课程资源环境是生长点
乡土资源:利用综合实践活动的机会组织开展“说英语,话名胜”活动,对一些旅游胜地以及民俗风情进行调查、整理记录,并在英语课堂中进行交流学习。在精确文字的基础上,制作英文旅游手册,开设兴趣班对学生进行“英语小导游”培训,并利用各种机会,让他们练习当导游。
网络资源:研究开发一系列“儿童化”英语网络资源,如:英语BBS公告栏、小荧星blog互动、我说你听乐园、我行我Show舞台、小荧星互评互助平台、小荧星擂台等。学生在课内外均可通过访问、下载该网络课件等方式丰富学习资源。
阅读资源:将英语阅读延伸到课后。收集相关的阅读材料,分发给学生进行阅读,并利用好每学期所订阅的英语报刊或杂志,有选择地进行阅读,还可以通过介绍相关的英语网站,让学生在网上阅读。鼓励学生定时定量地阅读,定期开展阅读交流汇报活动。
2.多元发展。
(1)生发情感
如今的学生,被繁重的学习、泛滥的题海所污染,所窒息。我希望通过英语教学中恰当的情感渗透,让学生感受到生活中的温情和感动,并在自身发展中认同、收获感同身受的体验。将人类细腻的情感种子用浪漫的英语文字,晕染学生的心灵。
我要上有情感的英语课,我要让学生说出有感情的英语。我想,英语教学应该在情感教学的路上行走。英语教学不仅仅是语言的教学,还应该是培养学生健康情感的教学,健康的情感来源于课堂上所感受到的丰富而立体的语境。英语教学也是一种文化活动,其终极目的就是要引导学生探寻、体验和理解蕴涵在教材文本中的真、善、美、圣、爱等方面的丰富情感。人文情感脱胎于一篇篇鲜活的文字,是它们激活、唤醒和培育了学生的人生情愫。
(2)发展智能
英语词汇是世界语言中最丰富的,其中的80%源于其他语言。大量吸收他国语言文化必然使得英语在表达上更加准确。也就是说,英语语言具有海纳百川的胸怀。我们老师理应充分利用英语的文化禀性,开拓语言的疆域,吸收借鉴多种元素,让文本在现实的语境中辐射出积极的存在意义。
我认为,即使是英语课,在课堂教学中,教师也应该紧紧围绕培养和提高学生的多元智能这个核心,不断拓展学生的智能空间,增强学生的参与意识,充分调动学生的积极性、主动性和创造性,充分发挥教师的主导作用、学生的主体作用、教材的主源作用、学科的迁移作用、学生之间的相互作用、师生之间的互动作用。课堂是英语活动的课堂,是教会学生用英语做事情的课堂。在课堂教学中,要有学生学习英语的过程,也要有学科整合的过程,英语课不仅仅是学英语,还可以学运动,学说唱,学表演,学到课本里没有的知识。
(3)增长才干
在英语专项活动方面:每学期举办一次英语节,集中举办各项英语活动和竞赛。每周设立一个英语日,当天尽量少说汉语,组织集中的、分散的英语实践活动,让学生直接与外教对话。
在德育活动方面:和少先队大队部合作,在红领巾监督岗设立“英语礼貌小使者”,用英语向师生及家长问好。小使者由各班同学轮流担任。
在文化娱乐活动方面:在红领巾广播站设立“英语小世界”专栏,每周播放一次,内容有课文录音、英语童谣和歌曲、小故事等。
在西方节日庆祝活动方面:在重要的节日,组织学生举行英美传统节日的庆祝活动。如感恩节学着如何去感恩;圣诞节体会圣诞老人的仁慈;万圣节学做南瓜灯;等等。
四、结语
“环境英语”的主张是探索英语环境对小学英语教与学的促进作用的研究与实践,它提出的“优化英语教学环境需建立以校园英语环境为主体,以课堂英语环境为核心,以家庭英语环境为补充,以课程资源环境为生长点的一整套的英语环境系统”的观点是一项系统工程。实现“环境英语”的主张,仅仅依靠英语教师的绵薄之力是远远不够的,它需要强大的物质环境的支撑,如多媒体、网络的供给;它更需要亲密的人际交往环境的支撑,如,校领导支持、同伴教师合作、家校联系等。对于小学生来说,举办各种有益的活动,利用校内外一切可利用的因素,优化英语环境,才能最终达到提升英语综合能力的目标。