论文部分内容阅读
【摘要】作为中国的一个少数民族，满族在几百年的生产和生活中创造了丰富多彩的文化。根据不同的文化采取不同的翻译策略是每个翻译者需要思考的首要问题。笔者认为在实践中翻译中的归化和异化原则对民俗文化翻译不仅实用而且有效。
全文查看链接
满族文化的英译策略及部分示例研究
【摘 要】
：
【摘要】作为中国的一个少数民族，满族在几百年的生产和生活中创造了丰富多彩的文化。根据不同的文化采取不同的翻译策略是每个翻译者需要思考的首要问题。笔者认为在实践中翻译中的归化和异化原则对民俗文化翻译不仅实用而且有效。 【关键词】文化特征 一、满族风俗概述 满族的风俗种类繁多，包括家庭仪式，传统神话、葬礼仪式、婚姻规约等。满族的家庭礼节种类繁多，长幼尊卑界限分明。满族新媳妇不能同公公、婆婆、丈夫
【出 处】
：
读写算
【发表日期】
：
2013年40期
其他文献
新课标指出，在初中英语教学中，激发学生学习英语的兴趣，调动学生主观能动性，才能向学好英语迈进，提高英语教学的效果。学习兴趣是学习积极性中很现实、很活跃的心理成分，它在学习活动中起着十分重要的作用。在以往的英语教学过程中，不少教师习惯于传统的教学方法和教学态度。对培养学生学习兴趣不利，效果不佳。我认为，只有从实际出发，调动学生学习英语的主观能动性，才能向学好英语迈进，提高英语教学的效果。 一、教师
摘 要：目前，25T、25K、新造25G及部分25G、25B型客车均采用盘型制动配套单元制动缸。与传统的总风缸式车辆制动相比，单元缸式制动系统大大的减轻了铁道车辆自重，提高了列车制动力及效率，明显的提高了车辆运行速度缩短了制动距离，增加了旅客乘坐的舒适性。作为车辆制动系统最主要的组成部分，单元制动缸的检修质量和日常维护状态会直接影响到客车的行车安全和运行品质。本文讲解单元制动缸结构和工作状态，列举
【摘要】在高中英语教学中，教师运用正确的指导方法，把教学的“舞台”让给学生，促使学生主动把握英语学习，增加英语知识的吸收，提高英语学习的技能，以此来达到学生自主发展的目的，并最终达到综合素质的提高，这是教育改革的需要，也是社会发展的需要。 【关键词】自主学习转变教学观念转变学习方式激励式评价 所谓自主学习，是指学生个体在学习过程中一种主动而积极自觉的学习行为，是学生个体非智力因素作用于智力活动
【摘要】有效英语课堂是新课改和英语教师共同追求的新目标和需要，是社会的心声和最新要求。以学生为主体，面向全体，激发其积极性、主动性和创造性，使其充分融入到教学活动之中，合作交流，构建全新课堂模式，实现素质教育。 【关键词】英语课堂教学有效性因素措施 何谓英语课堂有效性（EnglishEffectiveTeachingInClass）？迄今为止还没一个统一说法。目前国内有两种观点：一从教学效果、
新型鸭呼肠孤病毒(NDRV)病,是一种以肝脾不规则坏死、出血斑/点和心肌、腔上囊出血为主要特征的新疫病.为研究某养鸭企业不同年份分离的NDRV病株的生物学特性,本研究将2019年
科技团体是为了满足科技工作者之间交流的需要而设立,通过自愿行动,以自愿的方式提供公共服务,实现社会公益,可以在一定程度上解决政府“失灵”,维护社会的繁荣与稳定。正是从这个意义上来说,为了满足人们的需要而设立的科技团体等非营利组织,已经成为现代社会中一种不可或缺和替代的社会组织。但我们无法回避的是,现阶段我国科技团体等非营利组织的发展还存在着许多问题和困难,目前实行的双重管理、挂靠管理体制,已经成为
通过十年的英语教学，不难发现，影响英语教学质量的因素很多，但在众多的因素中，我认为最重要的一点是：英语教学作为语言教学的一个过程，同时也是一个情感交流的过程。教学中如果能够正确把握情感教育，既可以帮助塑造学生良好的品行，也能激发学生的学习兴趣，从而提高教学质量。 一、用平等的师生关系沟通情感教育 良好的教学过程是师生相互沟通、相互交流从而增强师生情感交融，促进学生学习能力提高的过程。教学中应树
合作学习是时代精神的反应，是以培养创新精神和实践能力为核心的素质教育的必然要求，在英语课堂教学中开展小组合作学习有着诸多优点，它有着传统教学那种单一单向的教学方式所不可比拟的优势。它一改过去教师“独霸课堂”、“满堂灌”的局面，打破了课堂气氛的沉闷，充分发挥了学生的潜能，体现了学生的主体地位和教师的主导地位，不仅加强了学生间的信息交流，使学生由学习上的竞争对手转变为相互协作的伙伴，克服了过去在传统意
小学英语新课程理念下的教师由注重“教”的表演转变成注重“学”的指导。笔者认为，小学英语课堂有效教学，教师必须充分发挥自身的主导作用，重视调动和发挥学生学习英语的主体性，着力关注学生的学习参与、学习状态和学习效果，善于巧妙引导，以学定教，顺学而导，重视课堂教学的研究，竭力解决“重构课堂”和“让课堂充满生命活力”等问题，使学生爱学、乐学、想学、要学，从而提高英语的教学效率。 一、发挥教师的主导作用，