论文部分内容阅读
德国功能学派提出的翻译目的论为翻译研究开启了一个全新的视角,认为翻译是一种有目的性的活动。该文以目的论为理论框架,分析了译者在目的论指导下翻译过程中所采用的翻译策略及翻译方法及其合理性。
目的论视角下的翻译观
【摘 要】
：
德国功能学派提出的翻译目的论为翻译研究开启了一个全新的视角,认为翻译是一种有目的性的活动。该文以目的论为理论框架,分析了译者在目的论指导下翻译过程中所采用的翻译策
【机 构】
：
华东理工大学外国语学院
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2011年02期
其他文献
道德素质是个人的一项基本素质,也是我国各级政府组织和人事部门开展干部录用、考核、选拔和培训工作所依据的一项重要指标。但长期以来我国对公务员道德素质的考核缺乏行之
＂算法初步＂是新课标教材中的新增内容,其着重介绍算法的基本思想、基本结构（框图）和描述算法的基本语句（程序）.例题与练习的选择偏重于生活中问题解决的优化（算法）,游离于高中数学其
弱势群体是指由于某些障碍及缺乏经济、政治和社会机会,而在社会上处于不利地位的人群。目前我国正处于利益分化的转型期,弱势群体有扩大的趋势。当弱势群体问题得不到妥善的
我国的电视事业是一项巨大的系统工程。电视新闻是这个母系统中的一个子系统,而系列报道则又是这个子系统的分系统。按照系统论的基本原则研究电视新闻系列报道的结构,从宏
<正>中央企业党建工作做得好不好,党建工作能否有效和中心工作结合起来,直接关系到党的路线、方针、政策在中央企业中的贯彻落实,关系到全面深化国企改革的成败。但是在现实
病态窦房结综合征的动态心电图分析及临床意义刘悦香武美秀（附属医院心电图室，滨州市２５６６０３）关键词病态窦房结综合征；动态心电图；临床意义病态窦房结综合征系由窦房结器质性病变或功能障
近年来,基于图像处理的智能视频监控技术成为计算机视觉领域和安防领域的热点研究方向。要把经过智能视频监控系统处理后的图像进行压缩并分发到网络上,传统的方法是基于H.26
随着社会的进步和人们生活水平的不断提升,医疗卫生服务也在不断的完善当中,这给护理专业的发展带了机遇,但也面临着十分严峻的挑战,其中给护士带来的压力就是一个方面。因此
自古希腊以来,许多哲学家、伦理学家都对正义、分配正义问题做出思考,平等主义、功利主义、罗尔斯的正义论、诺齐克的持有正义等理论相继而出,他们各自都对分配正义及其原则