论文部分内容阅读
基于功能对等理论,从小句层面对翻译进行剖析,指出翻译过程中及物的保留及转换,尤其是物质过程和关系过程之间的转换,并且对造成这种保留及转换的原因进行了概略分析。
基于功能对等之英汉互译中及物性管窥
【摘 要】
：
基于功能对等理论,从小句层面对翻译进行剖析,指出翻译过程中及物的保留及转换,尤其是物质过程和关系过程之间的转换,并且对造成这种保留及转换的原因进行了概略分析。
【机 构】
：
吉首大学外国语学院
【出 处】
：
河北联合大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2012年03期
其他文献
目的:通过基因诊断技术寻找和分析家族性腺瘤息肉病（familial adenomatous polyposis,FAP）家系结肠腺瘤息肉病（adenomatous polyposis coli,APC）基因致病性胚系突变及其特点,同时
本文综述了慢性盆腔疼痛(CPP)与诸多社会心理因素的相关性,逐一概述了CPP的临床特点,与情绪、肠激惹综合征、性及躯体伤害、应激的联系、CPP的诊断和抗抑郁治疗。
目的：比较分析无气腹悬吊式与气腹腹腔镜手术治疗老年结直肠癌的临床疗效。方法：回顾性调查我院2009年12月至2014年4月为42例老年患者行腹腔镜结直肠癌手术的临床资料,其中悬吊
目前,研究发现肿瘤细胞内存在抗氧化物,它可以延缓氧化损伤导致的细胞死亡。其主要分为抗氧化物酶和非酶类抗氧化物。抗氧化物酶是机体防御氧化应激的重要物质,能够通过减少
目的：初步研究XAV939对人肝癌HepG2细胞血管生成拟态形成的影响及其可能的机制。方法：实验分为对照组和实验组(0.5和1μmol/L XAV939分别处理HepG2细胞48h)；体外成管实验检测各
儿科护理工作属于医院临床护理工作的重要组成部分,直接影响儿科临床诊断和治疗工作的有效性,儿科护理工作与患儿的健康息息相关。为了分析儿科护理工作中存在的风险因素,根
目的：研究超声靶向破坏微泡(UTMD)能否增加小鼠原位肝癌组织内多柔比星(DOX)的药物聚集,提高化疗效果。方法：通过肝脏原位注射H22小鼠肝癌细胞构建肝癌原位移植瘤模型,将120只
目的:通过观察Btk及NFκB抑制剂对急性B淋巴细胞白血病-NOD/SCID(BALL-NOD/SCID)模型小鼠疾病转归及生存期的影响,研究其可能的作用机制,探讨Btk及NFκB抑制剂靶向治疗急性淋
以南方红壤侵蚀区典型流域福建省长汀县朱溪流域为研究区,基于研究区2003年和2011年的SPOT-5遥感影像,运用像元二分模型计算得到两个年份的植被覆盖度数据.最后以居民点为中
公共部门绩效问题已经越来越受到现代公共管理界的重视,组织行为的结果体现组织绩效的高低。我国使用政绩评价的干部机制,领导权是绩效激励的动力。为了强调对部门领导以及各