【摘 要】
：
在翻译时，对两种语言在各个方面的不同要有足够的了解，这就需要充足的译前准备。“译前准备”是指在用目标文本表达源文本意思之前所做的准备，能帮助译者更快、更准地理解源文本
论文部分内容阅读
在翻译时，对两种语言在各个方面的不同要有足够的了解，这就需要充足的译前准备。“译前准备”是指在用目标文本表达源文本意思之前所做的准备，能帮助译者更快、更准地理解源文本，并用贴切的目标文本表达出来。译前准备工作可以分为非正式的和正式的。前者是指平常的积累，而后者指了解源文本背景和目标语言的背景等有针对的准备。
其他文献
“黑白”在我国艺术界中的重要地位有其历史的渊源。黑自版画之所以具备丰富的艺术表现力，乃是缘于“黑白”的社会学与美学特性，同时也基于现代艺术心理学之科学依据。黑白艺术
星期天的早上,听说我要去省城,从未出过远门的儿子嚷嚷着非让我带他去不可。我说:“妈妈要走很远的路,你能吃得消?”他满有信心地说:“能。” 一路上,儿子望着车窗外不断闪过
近年来,我国无论是在经济发展还是科技创新方面,都取得了巨大进步,人才市场对于环境艺术设计人才的需求量也越来越大。这对高校的环境艺术设计专业而言,是一个新的发展契机。
近年来随着社会逐渐进步和科技的发展，人们的社会质量逐渐变好，不仅潜移默化的改变着人们对经济生活的看法，还改变了人们对婚姻家庭观念的思想，离婚事件逐渐呈增多的趋势，对社会产
随着英语课程改革的不断深入，小学英语公开课及优质课教学得到了大力开展，由于小学生年龄较小，对初次接触的事物都比较有好奇心，对英语也是如此，因此，为了使学生时刻感受到英语学习
《全日制义务教育语文课程标准实验稿》关于小学生课外阅读的规定超过以往任何一套教学大纲。它首次把“丰富语言的积累”写进了教学目的，并用具体条款要求“注意积累语言材料
素描是美术教学中的基础课程。在素描创作中,学生需要仔细地观察事物,掌握事物的基本规律和造型特点,才能把握描绘的重点和细节。审美能力同样是学好素描必不可少的能力,一幅
自儿子出生至今,我从未带儿子洗过澡。星期天,儿子突反常态,不肯跟他妈妈、外婆去洗澡了,嘴里还直嚷嚷:“我是男人,我不要跟妈妈去洗澡嘛,我要跟爸爸去洗澡。”原来上次洗澡
设计意图 秋天是一个绚丽多彩的季节，也是一个丰收的季节，它有着非常鲜明的季节特征和可供研究的资源。为了让幼儿在多彩的季节中感受秋天的美丽和收获，激发幼儿关注自然、热爱自然的情感，我们预设了本主题活动——可爱的秋天。 主题目标 1．能运用各种感官和途径认识了解秋天的特征，知道秋天是一个美丽和丰收的季节。 2．能用说、朗诵、唱、跳、绘画、制作、剪贴等各种方式表征秋天，体验创作的快乐
活动背景结合孩子的兴趣点及季节特征,我们开展了"有趣的水"主题活动,从最初的自由玩水到有选择地使用工具玩水,在循序渐进的过程中,孩子们已积累了一些玩水的经验.考虑到应