论文部分内容阅读
本文分析了我国汉文版期刊论文少数民族作者姓名英译的使用现状,指出了其中存在不规范和混乱的情况,提出了在汉文版期刊中正确使用中国少数民族人名英译的原则与方法:少数民族人名按普通话的读音拼写;中间加点的少数民族人名可按民族习惯分开拼写.
汉文版期刊中少数民族人名英译的正确使用
【摘 要】
：
本文分析了我国汉文版期刊论文少数民族作者姓名英译的使用现状,指出了其中存在不规范和混乱的情况,提出了在汉文版期刊中正确使用中国少数民族人名英译的原则与方法:少数民
【机 构】
：
中南民族大学学报编辑部
【出 处】
：
西南民族大学学报(人文社科版)
【发表日期】
：
2003年9期
其他文献
本文是《淀粉产品说明书》汉译英翻译项目报告,项目主要介绍淀粉产品的质量指标、产品特性及使用说明等内容。项目作为淀粉行业翻译,产品介绍性语言客观、准确;淀粉行业词汇
对2008年“5．12”大地震极重灾区的人群，我们通过一年的观察和对心理反应异常的跟踪调查、心理干预，对住院病人的心理异常进行了一系列情志护理，现将其情志表现总结如下：
乳腺癌是女性最常见的恶性肿瘤之一，部分大城市报告乳腺癌占女性恶性肿瘤之首位。在乳腺癌的综合治疗中，化学治疗是乳腺癌治疗的重要手段之一。由于乳腺癌手术的特殊性（头静脉被
随着一带一路的纵深发展,各国之间交往联系日益加强,企业面临着无可比拟的发展环境。企业在享受发展的成果的同时,也面临着艰巨的挑战。为保护商业繁荣,消除潜在风险,保险作
在经过大量走访和调查的过程中得到了一个结论.农村土地确权工作还存在着许多的不足,如宣传不到位,工作人员的消极怠工,资金准备不够充分,工作人员的专业素养不够等问题.这些
随着社会经济的快速发展,对金属的需求量也越来越高,但是金属作为一种有限资源,目前已经出现短缺的态势.为保证我国金属资源利用的可持续性,必须要从有色冶金废渣中进行回收
本文为MTI口译方向的翻译实证研究报告,基于全国多语种口译大赛的法中双向交替传译语料,探讨笔记技巧与口译表现之间的关系。在口译过程中,由于大脑记忆容量有限,译员必须借
在我国国民经济中,化工产业发挥着不可代替的作用,所以要高度重视化工产业的安全生产.近年来,化工企业安全事故问题不断出现,不但无法保障企业的利润,而且还对周围的居民和工
目的腹膜透析治疗终末期糖尿病肾病的临床效果。方法选择2009年1月～2013年4月第三军医大学附属第二医院新桥医院肾内科终末期糖尿病患者42例为研究对象。所有患者均给予腹膜透
介绍了美国CSI公司4500在线检测系统.通过在腈纶生产中热牵伸机上的应用表明,4500在线检测系统峰值检测技术可以有效地分离轴承早期故障信息,克服了设备振动噪声干扰,且该系