论文部分内容阅读
景观设计的口译主要包括三个阶段：前期沟通、设计方案介绍、问答与讨论或协商与谈判。文章从这三个阶段入手,对各阶段不同程度的文化特征及其构建过程与机制加以阐述和总结,并提出几种消除由于文化差异而导致的潜在矛盾或冲突的策略与方法,从而实现在跨文化交际过程中对本族文化的彰显和维护。
景观设计口译过程中文化特征的构建与维护
【摘 要】
：
景观设计的口译主要包括三个阶段：前期沟通、设计方案介绍、问答与讨论或协商与谈判。文章从这三个阶段入手,对各阶段不同程度的文化特征及其构建过程与机制加以阐述和总结,并
【机 构】
：
浙江万里学院外语学院
【出 处】
：
上海翻译
【发表日期】
：
2011年3期
其他文献
ISM规则（简称《国际安全管理规则》）1998年7月1日起适用于客船，包括载客高速艇、500GT及以上油轮、化学品船、气体运输船、散货船和高速货船；2002年7月1日起适用于移动式近海钻井
当今社会正处于一个国际化的知识经济时代,历史的必然性要求高等院校外语专业在课程设置上要改革传统的教学模式,培养出适应现代高科技发展的创新人才.本文着重分析了新课程
主要介绍了IMO《国际安全与环保拆船公约》新规定的制定历程、执行及其对造船业的影响，尤其是对于新造船厂的影响，船厂该如何正视对待这一新规范，如何应对，需要做那些准备，确保能
王立平,1941年生于吉林长春,在中央音乐学院作曲系毕业后;历任十届全国人大常委、民族委员会副主任委员,民进中央原专职副主席,中国音乐著作权协会主席,全国政协常委等。代表
以安康学院为例,分析应用型本科院校传统CAD教学中存在的不足,并有针对性地提出改革措施：重新设计课程结构,按照逻辑顺序及工程设计思路有序介绍绘图命令;将建筑制图标准和工
随着社会经济的快速发展，建筑行业也呈现出繁荣景象。在高层民用建筑中都会涉及到排烟系统的设计，它可以排除居民生活中所产生的烟气，保证居民室内的空气质量，但是在实际的施工过
通过动态设计施工的方法,对边坡施工过程进行了观测、分析,确定防护方案,提出相应的施工方法,防止了在软岩地层地带因局部塌滑产生的拉动效应造成山体大滑坡的发生,达到了边
文章简要介绍了目前国内采用啤酒酵母生物吸附处理废水中重金属离子的研究状况，探讨了pH、温度、吸附时间、溶液初始浓度、共存离子等因素对啤酒酵母吸附重金属离子的影响。展
【正】 无须讳言,辽西地区是块贫困,落后的文化土壤。这里的农民世世代代繁衍和劳作,承袭祖制养成了习以为常的生活方式。他们的生存状态也许是太平淡无奇了,尽管本世纪八十
本文阐明了烧结工艺条件、烧结矿微观组织结构与烧结矿低温还原粉化的内在联系和规律。对烧结矿低温还原粉化行为及氧化亚铁的影响,提出了一些新观点。这些观点对指导我国造