论文部分内容阅读
摘 要:网络语言是在网络交际中所创造出的以汉语为基础但是却有别于汉语的一种语言形式,它让我们语言和网络媒体的交际都焕发了活力,本文从符号学的角度来对网络语言来进行浅析,分别从网络语言符号学的非语言交际符号和语言交际符号这两个系统分别就其特点进行深入的分析和探讨。
关键词:网络语言;符号学;语言交际
作者简介:赵硕,哈尔滨师范大学研究生,研究方向:英语语言学,本文第一作者;郑天洋,哈尔滨师范大学研究生,研究方向:英语语言学,本文第二作者。
[中图分类号]:H102 [文献标识码]:A
[文章编号]:1002-2139(2017)-35--01
一、前言
在网络信息迅速发展的时代,网络可以说是我们现代生活中不可分割的一部分,它是继报刊、广播、电视之后的“第四媒体”,是当今世界很有影响力的一种媒体(李宇明, 2006:162)。网络加快了我们信息交流的速度,丰富多样的信息化时代给我们的社会带来变化的同时,一种特殊的语言也悄然产生,网络语言它产生于网络当中也运用于网络当中,在网络交际中作为一种网络信息交流的符号而存在。符号学是一门研究符号在生活中起到如何作用的科学,从符号学的角度去研究网络语言,尤其是通过语言交际符号和非语言交际符号两个部分进行分析,能够更加的明确网络语言的特点。网络语言不仅仅在文字方面具有独有的魅力,在象形文字、符号等非语言符号方面也同样具有魅力和研究价值。
二、网络语言与语言符号学
用符号学的理论看,网络语言有两种所指:“与电子计算机联网或上网活动相关的名词术语”以及网友们上网聊天时临时“创造”的一些特殊的信息符号或特别用法(郑远汉,2002:102-104)。这与我们日常用语有所不同的是,网络语言是以文字方式所呈现的,而非是现实对话中有声音又直接的语言,两者的模式是完全不同的。本篇文章将从网络语言的两个部分来进行分析的:语言交际符号和非语言交际符号。网络语言的语言交际符号的绝大部分是主汉字,它也会运用英文、数字等。语言交际符号具有任意性和强制性,索绪尔提出语言是相对任意的,除了一些合成词、拟声词等少量的有理据的词语之外,更多的是语言符号与所指之间是没有必然联系的词汇,所以语言交际符号是任意的。然而在语言符号运用到交际中以后,被大量的使用后,那么语言便不能随意改变,因此便具有了强制性。网络语言交际符号具有单调性和多样性,网络语言交际符号不同于日常交际中所使用的语言那样充满生趣,它是没有声音形式的,只有文字形式,所以它是单调的。但是网络语言也有它的多样性的部分,比如大量的符号资源,而且这些符号还可以进行不同的组合,从而让网络语言有它的独特魅力。网络语言交际符号也具有趋简性和复杂性。这两个特性看似互相矛盾,但是在网络交际中,文字传递信息的简洁与迅速都是趋简性的体现,但是网络语言中也糅杂了许多不同语言和多样的符号,这是它复杂性的体现。语言交际符号具有动态性和规律性。语言符号随着时代的发展,所代表的意思也在不断的改变,但是这种发展变化不是随意的,也是具有规律性的。最后是单一性和含混性。正如丁尔苏(1994:11)指出,符号代表着某样东西,即它的“指称对象”,但并不是在所有方面都代表那个对象,而是通过某种观念来完成的。符号与它所指的意思之间可能是唯一的也可能是多向的。
三、网络语言中的非语言交际符号
语言交际符号的确实网络语言的重要部分,同时我们也要重视非语言交际符号这一层面,它就像是网络交际中的调味品一样,巧妙的使用非语言交际符号,可以让我们的网络交际焕发出极大的魅力和生命力。非语言交际符号主要包括表情符号和实物图像两种。表情符号是一种象形文字,由各种符号的不同组合来拼成人物的面部表情。网络语言中的非语言交际符号的特点首要特点是辅助性。非语言交际符号它在很大的层面上要依赖并辅助语言交际符号系统,它不是独立的。它的根本功能是给网络语言符号去补充一定的情感色彩,用符号表情和图片去让语言交际更加具有生趣。有声有色的近距离交际效果,这也就是为什么最近几年表情包盛行的原因。非语言交际符号具有注释性,它可以对网络交流起到说明性的作用,是在双方交流话语的一种补充,而非单独存在就具有信息价值的一个系统。非语言交际符号具有即时性,在网络交流中,最重要的就是即时性,网路信息时代是强调速度的,只有这样才能共时交流彼此的即使感受。非语言交际符号具有世界性。可以说一种语言和另一种语言之间都会存在很大的差异性,但是非语言交际系统方面却存在着很大的相似性,正是因为象形文字的存在,代表愉快的表情和代表难过的表情都是对人类表情的一种模拟,它的存在让我们在跨国的交际中也能超越语言交际的障碍。非语言交际符号具有趣味性。与文字传递出的信息的趣味不同,非语言交际符号更加的直观,能更加简单的展示出网络交际双方的想法和心境,大大的增添了网络交际过程中的轻松、幽默的效果。
四、结束语
信息化时代的到来给为我们提供了多种多样的获取信息方式,随之产生的网络语言也给我们创建了一个崭新丰富的网络语言符号世界。而我们在运用语言的符号学理论对网络语言进行分析可以让我们更加了解在网络是如何运用符号系统来达到交际目的,进而体会到网络媒体以及网络语言这两者更深层次的魅力。
参考文献:
[1]丁尔苏.论皮尔士的符号三分法[J].四川外语学院学报,1994,(3).
[2]郑远汉.关于“网络语言”[J].华中科技大学学报(人文社科版),2002,(3).
[3]李宇明.中國语言生活状况报告(2005)[C].北京:商务印书馆,2006.
关键词:网络语言;符号学;语言交际
作者简介:赵硕,哈尔滨师范大学研究生,研究方向:英语语言学,本文第一作者;郑天洋,哈尔滨师范大学研究生,研究方向:英语语言学,本文第二作者。
[中图分类号]:H102 [文献标识码]:A
[文章编号]:1002-2139(2017)-35--01
一、前言
在网络信息迅速发展的时代,网络可以说是我们现代生活中不可分割的一部分,它是继报刊、广播、电视之后的“第四媒体”,是当今世界很有影响力的一种媒体(李宇明, 2006:162)。网络加快了我们信息交流的速度,丰富多样的信息化时代给我们的社会带来变化的同时,一种特殊的语言也悄然产生,网络语言它产生于网络当中也运用于网络当中,在网络交际中作为一种网络信息交流的符号而存在。符号学是一门研究符号在生活中起到如何作用的科学,从符号学的角度去研究网络语言,尤其是通过语言交际符号和非语言交际符号两个部分进行分析,能够更加的明确网络语言的特点。网络语言不仅仅在文字方面具有独有的魅力,在象形文字、符号等非语言符号方面也同样具有魅力和研究价值。
二、网络语言与语言符号学
用符号学的理论看,网络语言有两种所指:“与电子计算机联网或上网活动相关的名词术语”以及网友们上网聊天时临时“创造”的一些特殊的信息符号或特别用法(郑远汉,2002:102-104)。这与我们日常用语有所不同的是,网络语言是以文字方式所呈现的,而非是现实对话中有声音又直接的语言,两者的模式是完全不同的。本篇文章将从网络语言的两个部分来进行分析的:语言交际符号和非语言交际符号。网络语言的语言交际符号的绝大部分是主汉字,它也会运用英文、数字等。语言交际符号具有任意性和强制性,索绪尔提出语言是相对任意的,除了一些合成词、拟声词等少量的有理据的词语之外,更多的是语言符号与所指之间是没有必然联系的词汇,所以语言交际符号是任意的。然而在语言符号运用到交际中以后,被大量的使用后,那么语言便不能随意改变,因此便具有了强制性。网络语言交际符号具有单调性和多样性,网络语言交际符号不同于日常交际中所使用的语言那样充满生趣,它是没有声音形式的,只有文字形式,所以它是单调的。但是网络语言也有它的多样性的部分,比如大量的符号资源,而且这些符号还可以进行不同的组合,从而让网络语言有它的独特魅力。网络语言交际符号也具有趋简性和复杂性。这两个特性看似互相矛盾,但是在网络交际中,文字传递信息的简洁与迅速都是趋简性的体现,但是网络语言中也糅杂了许多不同语言和多样的符号,这是它复杂性的体现。语言交际符号具有动态性和规律性。语言符号随着时代的发展,所代表的意思也在不断的改变,但是这种发展变化不是随意的,也是具有规律性的。最后是单一性和含混性。正如丁尔苏(1994:11)指出,符号代表着某样东西,即它的“指称对象”,但并不是在所有方面都代表那个对象,而是通过某种观念来完成的。符号与它所指的意思之间可能是唯一的也可能是多向的。
三、网络语言中的非语言交际符号
语言交际符号的确实网络语言的重要部分,同时我们也要重视非语言交际符号这一层面,它就像是网络交际中的调味品一样,巧妙的使用非语言交际符号,可以让我们的网络交际焕发出极大的魅力和生命力。非语言交际符号主要包括表情符号和实物图像两种。表情符号是一种象形文字,由各种符号的不同组合来拼成人物的面部表情。网络语言中的非语言交际符号的特点首要特点是辅助性。非语言交际符号它在很大的层面上要依赖并辅助语言交际符号系统,它不是独立的。它的根本功能是给网络语言符号去补充一定的情感色彩,用符号表情和图片去让语言交际更加具有生趣。有声有色的近距离交际效果,这也就是为什么最近几年表情包盛行的原因。非语言交际符号具有注释性,它可以对网络交流起到说明性的作用,是在双方交流话语的一种补充,而非单独存在就具有信息价值的一个系统。非语言交际符号具有即时性,在网络交流中,最重要的就是即时性,网路信息时代是强调速度的,只有这样才能共时交流彼此的即使感受。非语言交际符号具有世界性。可以说一种语言和另一种语言之间都会存在很大的差异性,但是非语言交际系统方面却存在着很大的相似性,正是因为象形文字的存在,代表愉快的表情和代表难过的表情都是对人类表情的一种模拟,它的存在让我们在跨国的交际中也能超越语言交际的障碍。非语言交际符号具有趣味性。与文字传递出的信息的趣味不同,非语言交际符号更加的直观,能更加简单的展示出网络交际双方的想法和心境,大大的增添了网络交际过程中的轻松、幽默的效果。
四、结束语
信息化时代的到来给为我们提供了多种多样的获取信息方式,随之产生的网络语言也给我们创建了一个崭新丰富的网络语言符号世界。而我们在运用语言的符号学理论对网络语言进行分析可以让我们更加了解在网络是如何运用符号系统来达到交际目的,进而体会到网络媒体以及网络语言这两者更深层次的魅力。
参考文献:
[1]丁尔苏.论皮尔士的符号三分法[J].四川外语学院学报,1994,(3).
[2]郑远汉.关于“网络语言”[J].华中科技大学学报(人文社科版),2002,(3).
[3]李宇明.中國语言生活状况报告(2005)[C].北京:商务印书馆,2006.