论文部分内容阅读
英语中提出“请求、邀请、建议”时有许多不同的表达方式,其中有的客气委婉,有的直接生硬,如下面的诸多表达形式,你留心到了吗?
1.“Would/Will you like…?”常用于有礼貌地提出邀请或建议,是一种比较客气、委婉的说法,含有征求对方意见的意思。后面可接名词、代词、动词不定式等作宾语。例如:
Would you like to stay here?
你愿意呆在这里吗?
2.“Would you mind+动名词+…?”多用于较为正式的场合,表示更为客气的请求。例如:
Would you mind opening the door?
打开门可以吗?
3.“Won’t you+动词+…?”表示有礼貌、诚恳地邀请或建议对方做某事。例如:
Won’t you come in and have a cup of tea? 请进来喝杯茶好吗?
4.“Shall I/we+动词+…?”表示建议或征求对方意见。例如:
Shall I carry your bag? 我帮你提包好吗?
5.祈使句的反意疑问句表示诚心的请求或征求意见。例如:
Be careful, will you? 小心点好吗?
6.“Let’s+动词+…(,shall we?)”表示建议对方与自己一起做某事,有征求意见或请求指示之意。例如:
Let’s put them over there.
咱们把它们放到那边吧。
7.“Why not+动词原形+…”?是“Why don’t you…?”的另一种表达形式,表示向对方提出一种建议或询问对方原因,有点责备对方之意。例如:
Why not come with us?=Why don’t you come with us? 你为什么不和我们一起去呢?
8.“How/What about…?”有做某事征求对方意见的意思,或用来表示某项比较随便的建议,后接名词、代词、动名词等。例如:
How/What about this one? 这个怎么样?
9.“You’d better…”的否定形式为“You’d better not…”,后接动词原形。有教育人的口吻,一般用于年龄较大或地位较高的一方向年龄较小或地位较低的一方提出建议、劝告;或年龄、地位相当的朋友、同事之间婉转地提出建议。例如:
You’d better finish the work today.
你最好今天做完这项工作。
10.“It’s best to do…”表达包括说话人在内的一种建议或劝告,语气比“You’d better…”要温和。例如:
It’s best to ask your teacher.
最好去问问你的老师。
11.用带有please, just, do的祈使句表达一种较随便的请求,其中do只起强调作用。例如:
Do be careful!千万要小心!
12.“No+名词/动名词, please.”或否定的祈使句,表示一种善意的劝说。例如:
No smoking, please! 请勿吸烟!
13.“You should…”和“You need to…”表示劝告和建议。例如:
You should go home at once.
你应该马上回家。
14.“I’d like you to…”表示恳切的请求。例如:
I’d like you to have lunch with me.
我想请你和我一起吃午饭。
15.“I hope you can…”表示诚心的邀请。例如:
I hope you can help me.
我希望你能帮助我。
16.情态动词must表示恳切的请求。例如:
You must come to have supper with us.
你一定要来和我们一起吃晚饭。
17.动词wish, want等表示直接的请求,want语气比较直接、不够委婉,所以使用时应注意场合和对象。例如:
I wish you’d be quiet. 我希望你安静点。
另外,在接受邀请时,通常先用Thanks./Thank you. 来表示谢意,然后再说I’d like(love) to./I’d be glad to./With pleasure./How nice of you!/OK./All right.等。在回绝邀请时,一般不直接说No,而要委婉地表示歉意。例如:
What a pity!I’ve got something to do.
真可惜,我有事要做。
1.“Would/Will you like…?”常用于有礼貌地提出邀请或建议,是一种比较客气、委婉的说法,含有征求对方意见的意思。后面可接名词、代词、动词不定式等作宾语。例如:
Would you like to stay here?
你愿意呆在这里吗?
2.“Would you mind+动名词+…?”多用于较为正式的场合,表示更为客气的请求。例如:
Would you mind opening the door?
打开门可以吗?
3.“Won’t you+动词+…?”表示有礼貌、诚恳地邀请或建议对方做某事。例如:
Won’t you come in and have a cup of tea? 请进来喝杯茶好吗?
4.“Shall I/we+动词+…?”表示建议或征求对方意见。例如:
Shall I carry your bag? 我帮你提包好吗?
5.祈使句的反意疑问句表示诚心的请求或征求意见。例如:
Be careful, will you? 小心点好吗?
6.“Let’s+动词+…(,shall we?)”表示建议对方与自己一起做某事,有征求意见或请求指示之意。例如:
Let’s put them over there.
咱们把它们放到那边吧。
7.“Why not+动词原形+…”?是“Why don’t you…?”的另一种表达形式,表示向对方提出一种建议或询问对方原因,有点责备对方之意。例如:
Why not come with us?=Why don’t you come with us? 你为什么不和我们一起去呢?
8.“How/What about…?”有做某事征求对方意见的意思,或用来表示某项比较随便的建议,后接名词、代词、动名词等。例如:
How/What about this one? 这个怎么样?
9.“You’d better…”的否定形式为“You’d better not…”,后接动词原形。有教育人的口吻,一般用于年龄较大或地位较高的一方向年龄较小或地位较低的一方提出建议、劝告;或年龄、地位相当的朋友、同事之间婉转地提出建议。例如:
You’d better finish the work today.
你最好今天做完这项工作。
10.“It’s best to do…”表达包括说话人在内的一种建议或劝告,语气比“You’d better…”要温和。例如:
It’s best to ask your teacher.
最好去问问你的老师。
11.用带有please, just, do的祈使句表达一种较随便的请求,其中do只起强调作用。例如:
Do be careful!千万要小心!
12.“No+名词/动名词, please.”或否定的祈使句,表示一种善意的劝说。例如:
No smoking, please! 请勿吸烟!
13.“You should…”和“You need to…”表示劝告和建议。例如:
You should go home at once.
你应该马上回家。
14.“I’d like you to…”表示恳切的请求。例如:
I’d like you to have lunch with me.
我想请你和我一起吃午饭。
15.“I hope you can…”表示诚心的邀请。例如:
I hope you can help me.
我希望你能帮助我。
16.情态动词must表示恳切的请求。例如:
You must come to have supper with us.
你一定要来和我们一起吃晚饭。
17.动词wish, want等表示直接的请求,want语气比较直接、不够委婉,所以使用时应注意场合和对象。例如:
I wish you’d be quiet. 我希望你安静点。
另外,在接受邀请时,通常先用Thanks./Thank you. 来表示谢意,然后再说I’d like(love) to./I’d be glad to./With pleasure./How nice of you!/OK./All right.等。在回绝邀请时,一般不直接说No,而要委婉地表示歉意。例如:
What a pity!I’ve got something to do.
真可惜,我有事要做。