内容摘要：本文以古装热播剧《知否知否应是绿肥红瘦》为研究对象，对剧中的各类病句进行汇总，从词汇和语法角度统计出病句共48句，其中词汇方面的病句有20句，占比42%。从数据可以看出，台词病句问题主要体现在词汇方面，数量最多，比例最大。
　　 关键词：病句 词汇 语法 语言规范
　　 据统计，2018年古代女性奋斗题材的电视剧有《知否知否应是绿肥红瘦》、《延禧攻略》、《如懿传》、《芸汐传》、《扶摇》、《赢天下》、《独孤天下》。其中古装励志剧《知否知否应是绿肥红瘦》赶在年底在湖南卫视黄金档开播。以下简称《知否》，这部由赵丽颖、朱一龙和冯绍峰联袂出演，随着赵冯二人的“官宣”，首播收视0.608%成为湖南卫视近几个月以来的新高。豆瓣评分也达到了8分。不少观众对《知否》营造出的古代宅院的东方美学风格印象深刻。从画面看，《知否》颇有古风、构图工整，“仿佛一呼吸就能嗅到古代家庭的烟火气，极具东方美学韵味”。为了展现古代社会的风土人情，《知否》还在婚嫁风俗、宅邸置景上下足了功夫。除了对剧情、角色议论纷纷外，其中的台词语病也给观众留下了诟病。
　　 一.关于病句的前期研究
　　 病句对大众来说并不陌生，学界也一直研究、探讨病句的标准。《现代汉语词典》认为病句是：在语法上有毛病的句子;《关于“病句”的若干说法》中把病句界定为“你说出的话，你写出的文章，如果社会一般成员不能听懂看懂，就是一个病句。”百度百科认为：“凡是违反语法结构规律或客观事理的句子都是病句，并把前者称为语法错误，后者成为逻辑错误。”这里就把病句的范围标准扩大了。陈林森在《中国人最常见的病句》中认为：“所谓病句，是指不符合语言的组织规律，不符合客观事物的事理，不符合人们的语言习惯的句子。”这里把病句的范围标准又进一步扩大了。以上体现了人们对病句的认识不断深化，每一种标准都有其合理之处。台词是演员之间的对話，不能简单地跟普通病句划等号，张静教授把语言分为三种层级，分别是语音和语义层级、词汇和语法层级及规范效用和艺术效用层级，前两种是静态分析，后一种是动态综合的语用层级，即交际层面，而台词在这三种层级方面都有所涉及。有学者认为病句是指那些影响了语言的规范效用的句子，而不是那些影响艺术效用的句子，所以在制定台词语病的范围标准上静态方面和动态方面是不一样的。本文主要是从静态方面中的词汇和语法层级研究分析台词语病，解决的是语言规范问题，可以把病句的范围标准再扩大，在用词、语法、修辞、逻辑和标点上不合规范的句子都应被纠正。
　　 本文从电视剧中罗列了比较典型的病句。通过考察语料，我们得到了这样的印象：古装剧编剧为了让台词更加贴近古代人说话的腔调，常见方法是用大量的成语，成语的特点之一就是言简意赅，然而编剧的头脑中还是现代汉语的思维方式，在现代汉语的思维基础上用古代汉语表达出来，自然就会闹出笑话来。比如“居在简居陋巷”、“云英未嫁”等等。本文从这个角度出发考察台词语病，为营造良好的语言环境做出微薄之力。
　　 二.病句统计分析
　　 词汇是语言的建筑材料。如果没有正确选择词语，那整个语句的表述肯定也是有问题的。首先 从词汇方面看，主要有词性、词义混淆，搭配不当。
　　 （一）词语搭配不当
　　 例如：（1）临来的之后;