论文部分内容阅读
联合国教科文组织的翻译索引有关全球的主题和作者的卷宗.翻译的参考书目列表收入了1,700,000册书,其中包括130个国家,一共820种语言.在所有的作者中,华特·迪斯尼的作品和新约、旧约是被翻译语言最多的.J.K.罗琳还排不进前50名.但是有很多美国作家入选.达拉斯的得克萨斯大学有翻译研究中心,来自中心的云娜·斯科尔特说:“相比较将英语翻译成别的语言来说,从别的语言到美式英语的翻译很受限制.”