论文部分内容阅读
[摘 要]中国有着七千年的玉文化历史，翡翠是玉石文化的重要组成部分，自从明末清初传入中国便一统玉器天下，并随着中国文化的传播影响到海外。通过对现代翡翠首饰的发展状况不足分析，探讨传统性中国元素符号在玉石中的表现。
[关键词] 玉文化 翡翠 现代翡翠首饰
中图分类号：K876.8
引言：现今的翡翠雕刻技术已经在传统的雕法基础上有所改进，做工精良，设计巧妙，比例协调。而镶嵌工艺更是异军突起，新的镶嵌手法和新的制作工艺让“金玉良缘”得到了更好的体现。但是在设计中由于受到很多传统题材的局限，原料选择的侧重和中西方文化的差异的影响，对翡翠首饰的发展起到了一定程度的束缚，以至于往前再发展的趋势很缓慢。翡翠首饰形式美丽典雅，深深符合中国传统文化的精华，是古典灵韵的象征。源于古典，又颇具现代气息。那些雕刻着吉祥图案的翡翠更是幸运与幸福的象征，成为人们所说的祈福珠宝。 佩带翡翠不同于钻石，它有着中国独有的高雅与华贵的气质：体现了一种东方文化；通过欣赏它的艺术价值，陶冶人们情操；是宗教文化的组成部分；可以用人赋予玉的道德来修正人的思想道德；是财富的象征。
1.玉文化
玉文化是中华民族文化的根基 ，著名玉器鉴定家周南泉先生说，大约距今10000年前，中国许多地区进入新石器时代，出现了农业、畜牧业，开始制造磨制的石器，人类从依赖天然赏赐过渡到生产经济阶段。
2.翡翠设计现状
翡翠饰品材质优良、形制丰富，雕刻技法多样、题材讲究。浓绿圆润晶莹的质地，加上精美的雕刻，赋予了翡翠饰品人格化的文化象征意义，形成了中华民族特有的翡翠文化，戴玉、赏玉、玩玉之风盛行。翡翠以特有的质地，和软玉一起为中华雕刻艺术提供了优良的承载物。最近两年的"天工奖"玉石雕刻设计大赛，不乏一些好的作品，对推动行业的发展起到了一定作用。但也有一些败笔。笔者印象最深的一件作品，是一位大师所作观音玉雕。观音面目和善，翘着腿，感觉非常滑稽。整体上人体结构不和谐，比例失调，腿和手整个就如堆积木堆上去似的。观音雕像笔者也见过不少，如山西大同上、下华严寺里面的观音雕像，还有晋祠侍女雕像，以及平遥双林寺佛教雕像等，她们都是我国雕塑史上的杰作。由于商品经济的冲击，现在对观音、佛雕像的评价标准可能简化些，只求面善而已，人的结构、动态等往往被忽视。我们现在再来看看最近几年炒作比较火热的天龙生。实质上早在清末，玉雕师傅们已在实践经验中，对这类翡翠原料习惯性地雕刻成花卉、蝴蝶造型，呈里面薄外沿厚的凹形。使其色绿更加通透，厚边镶嵌时，使翡翠更加牢度，不轻易脆裂。另外，我们也看到一些表现传统素材的翡翠作品，雕刻技法娴熟，但由于匠人专业素质水准不同，依据现代人体解剖学的角度来看，结构也有许多缺陷。由于传统玉石设计已经形成了日趋成熟的形制，包括雕刻技法、题材的体现等，无论写实还是抽象题材，玉雕师傅和设计师们如何在传统题材上注入新的元素，无疑给我们带来一个很大的难题。尤其现代翡翠的设计与雕刻，应该突现新题材、新技法。翡翠市场趋向红火，高中低档各领风骚，一些低档翡翠饰品占有一定比例，整个市场良莠不齐，还存在很多问题。翡翠文化已经发展到了一个历史高度，大部分现代翡翠的雕刻秉承了传统的雕刻技法，很难从传统的窠臼中突破出来。其次是重材质轻工艺。对翡翠原料真假好坏的重视远远大于对雕刻加工后的艺术品品评。
3.翡翠饰品被越来越多的人喜欢并收藏
我主要就一家规模很大，品质已经算全国很高的知名翡翠销售企业——七彩云南进行了调查，并且也参与了他们的翡翠镶嵌设计。多年的接触让我更直观的了解了翡翠设计当前的发展情况。总体说来，翡翠设计还是停留在传统的设计造型理念上，没有创新的思路和明显的风格特点，不能有效的突出翡翠的文化底蕴和历史内涵。 就国内外市场对于翡翠的认识和喜好的分析，总结出对于翡翠首饰发展趋势的预测和改进的想法：
1.熟知国内外消费者喜好，让翡翠深入人心；
2.利用西方的首饰观念打破文化隔离；
3.融合东西方精华，创造全世界的翡翠市场。总之，要做好翡翠设计必须是将现代理念，顶级工艺，上乘质地于一体，将翡翠及其文化融合在一起的现代化设计，才能向世人展示设计超凡，技艺精湛的翡翠珠宝首饰。同时也要要求设计师专注于各自熟悉的材料，和了解翡翠的历史文化，这样才有助于他们发挥潜质，也可将翡翠的设计层面更加多样化。
4.现代翡翠首饰发展状况
当前的翡翠首饰市场可谓红红火火，蒸蒸日上，在源远流长的中华玉文化发展的历程中，翡翠做为后起之秀，以其诱人的色彩、多变的造型、深厚的文化底蕴成为当今首饰界的新宠。现代翡翠首饰业的发展，作为一个很传统的行业，发展的并不是很好。虽然现代翡翠饰品无论从雕刻工艺、表现形式、色彩的大胆搭配、新材料的创新等方面都有很大的突破，也都表现出时尚化，更加贴近老百姓的生活。同时现代翡翠饰品最大的特点是主要用镶嵌工艺来体现。
4.1.从国内外珠宝首饰行业的供给与需求状况等分析来看，人们对于翡翠饰品的质量、款式要求也会越来越高。而设计低俗的饰物也开始慢慢退出历史舞台，更多的高雅、传统文化表征雕刻将越来越受到人们的期待。资源的匮乏，更加促使加工业的迅猛发展，质量和设计工艺也会被推到前所未有的高度。
4.2.翡翠首饰市场的不断规范化运作。国家已经相继制定了一系列标准和规定，如《珠宝玉石名称》、《珠宝玉石鉴定标准》、及《金银饰品标识管理规定》、《首饰贵金属纯度的规定及命名方法》等等。这些为规范首饰市场和参与国际竞争奠定了良好的基础。2003年，中国宝玉石协会和国土资源部珠宝玉石首饰管理中心，联合召开了“全国珠宝玉石首饰行业自律工作会议”，得到了国家工商行政管理总局、国家质量监督检验检疫总局和国土资源部的大力支持。来自全国20个省市的珠宝玉石首饰行业协会的负责人和60多家珠宝检测机构及100多家企业代表参加了会议。通过大会讨论，向全行业公布了《珠宝玉石首饰行业自律公约》。如今，翡翠市场进入行业重新洗牌阶段。摒弃翡翠恶性市场竞争和以次充好的运作模式，在政府、协会、企业的共同努力下，公平、公正、诚实、守信的市场环境必将进一步得到完善。
4.3.国内巨大的消费市场为推动翡翠首饰业的腾飞奠定了坚实基础。翡翠消费的多元化，品种极大的丰富，使消费人群呈直线上升趋势。翡翠市场的规模不断扩大和巨大的市场发展潜力，使得国内翡翠首饰业作为新兴的朝阳产业，将在国民经济发展中占据越来越大的份额。
5.结束语
通过翡翠文化与现代翡翠首饰发展探讨，通过对翡翠物化性质特征、中国传统玉石文化在翡翠中的具体表现、结合现代首饰制作，研究现代翡翠首饰的发展方向与趋势分析，认识到现代翡翠首饰设计应在继承我国悠久而丰富的文化遗产的基础上，将传统和现代设计思想相融合。随着中外文化的交流，具有浓厚民族文化色彩的中华玉器正在位世界所接受，一向被认为是东方人喜爱的翡翠饰品也得到了欧美消费者的认同和喜爱。翡翠—这个对中国传统文化产生深远影响的民族饰品，正在为世界消费者所接受，它是民族文化、民族性格、民族精神的代表。
参考文献：
[1]张辉；张蓓莉；王曼君；；颜色度量方法在翡翠颜色评价中的应用[J]；宝石和宝石学杂志；2006年03期
[2]李立平，陈華，罗劬侃；系统在有色宝石颜色描述和分级中的应用[J]；宝石和宝石学杂志；2005年01期
[关键词] 玉文化 翡翠 现代翡翠首饰
中图分类号：K876.8
引言：现今的翡翠雕刻技术已经在传统的雕法基础上有所改进，做工精良，设计巧妙，比例协调。而镶嵌工艺更是异军突起，新的镶嵌手法和新的制作工艺让“金玉良缘”得到了更好的体现。但是在设计中由于受到很多传统题材的局限，原料选择的侧重和中西方文化的差异的影响，对翡翠首饰的发展起到了一定程度的束缚，以至于往前再发展的趋势很缓慢。翡翠首饰形式美丽典雅，深深符合中国传统文化的精华，是古典灵韵的象征。源于古典，又颇具现代气息。那些雕刻着吉祥图案的翡翠更是幸运与幸福的象征，成为人们所说的祈福珠宝。 佩带翡翠不同于钻石，它有着中国独有的高雅与华贵的气质：体现了一种东方文化；通过欣赏它的艺术价值，陶冶人们情操；是宗教文化的组成部分；可以用人赋予玉的道德来修正人的思想道德；是财富的象征。
1.玉文化
玉文化是中华民族文化的根基 ，著名玉器鉴定家周南泉先生说，大约距今10000年前，中国许多地区进入新石器时代，出现了农业、畜牧业，开始制造磨制的石器，人类从依赖天然赏赐过渡到生产经济阶段。
2.翡翠设计现状
翡翠饰品材质优良、形制丰富，雕刻技法多样、题材讲究。浓绿圆润晶莹的质地，加上精美的雕刻，赋予了翡翠饰品人格化的文化象征意义，形成了中华民族特有的翡翠文化，戴玉、赏玉、玩玉之风盛行。翡翠以特有的质地，和软玉一起为中华雕刻艺术提供了优良的承载物。最近两年的"天工奖"玉石雕刻设计大赛，不乏一些好的作品，对推动行业的发展起到了一定作用。但也有一些败笔。笔者印象最深的一件作品，是一位大师所作观音玉雕。观音面目和善，翘着腿，感觉非常滑稽。整体上人体结构不和谐，比例失调，腿和手整个就如堆积木堆上去似的。观音雕像笔者也见过不少，如山西大同上、下华严寺里面的观音雕像，还有晋祠侍女雕像，以及平遥双林寺佛教雕像等，她们都是我国雕塑史上的杰作。由于商品经济的冲击，现在对观音、佛雕像的评价标准可能简化些，只求面善而已，人的结构、动态等往往被忽视。我们现在再来看看最近几年炒作比较火热的天龙生。实质上早在清末，玉雕师傅们已在实践经验中，对这类翡翠原料习惯性地雕刻成花卉、蝴蝶造型，呈里面薄外沿厚的凹形。使其色绿更加通透，厚边镶嵌时，使翡翠更加牢度，不轻易脆裂。另外，我们也看到一些表现传统素材的翡翠作品，雕刻技法娴熟，但由于匠人专业素质水准不同，依据现代人体解剖学的角度来看，结构也有许多缺陷。由于传统玉石设计已经形成了日趋成熟的形制，包括雕刻技法、题材的体现等，无论写实还是抽象题材，玉雕师傅和设计师们如何在传统题材上注入新的元素，无疑给我们带来一个很大的难题。尤其现代翡翠的设计与雕刻，应该突现新题材、新技法。翡翠市场趋向红火，高中低档各领风骚，一些低档翡翠饰品占有一定比例，整个市场良莠不齐，还存在很多问题。翡翠文化已经发展到了一个历史高度，大部分现代翡翠的雕刻秉承了传统的雕刻技法，很难从传统的窠臼中突破出来。其次是重材质轻工艺。对翡翠原料真假好坏的重视远远大于对雕刻加工后的艺术品品评。
3.翡翠饰品被越来越多的人喜欢并收藏
我主要就一家规模很大，品质已经算全国很高的知名翡翠销售企业——七彩云南进行了调查，并且也参与了他们的翡翠镶嵌设计。多年的接触让我更直观的了解了翡翠设计当前的发展情况。总体说来，翡翠设计还是停留在传统的设计造型理念上，没有创新的思路和明显的风格特点，不能有效的突出翡翠的文化底蕴和历史内涵。 就国内外市场对于翡翠的认识和喜好的分析，总结出对于翡翠首饰发展趋势的预测和改进的想法：
1.熟知国内外消费者喜好，让翡翠深入人心；
2.利用西方的首饰观念打破文化隔离；
3.融合东西方精华，创造全世界的翡翠市场。总之，要做好翡翠设计必须是将现代理念，顶级工艺，上乘质地于一体，将翡翠及其文化融合在一起的现代化设计，才能向世人展示设计超凡，技艺精湛的翡翠珠宝首饰。同时也要要求设计师专注于各自熟悉的材料，和了解翡翠的历史文化，这样才有助于他们发挥潜质，也可将翡翠的设计层面更加多样化。
4.现代翡翠首饰发展状况
当前的翡翠首饰市场可谓红红火火，蒸蒸日上，在源远流长的中华玉文化发展的历程中，翡翠做为后起之秀，以其诱人的色彩、多变的造型、深厚的文化底蕴成为当今首饰界的新宠。现代翡翠首饰业的发展，作为一个很传统的行业，发展的并不是很好。虽然现代翡翠饰品无论从雕刻工艺、表现形式、色彩的大胆搭配、新材料的创新等方面都有很大的突破，也都表现出时尚化，更加贴近老百姓的生活。同时现代翡翠饰品最大的特点是主要用镶嵌工艺来体现。
4.1.从国内外珠宝首饰行业的供给与需求状况等分析来看，人们对于翡翠饰品的质量、款式要求也会越来越高。而设计低俗的饰物也开始慢慢退出历史舞台，更多的高雅、传统文化表征雕刻将越来越受到人们的期待。资源的匮乏，更加促使加工业的迅猛发展，质量和设计工艺也会被推到前所未有的高度。
4.2.翡翠首饰市场的不断规范化运作。国家已经相继制定了一系列标准和规定，如《珠宝玉石名称》、《珠宝玉石鉴定标准》、及《金银饰品标识管理规定》、《首饰贵金属纯度的规定及命名方法》等等。这些为规范首饰市场和参与国际竞争奠定了良好的基础。2003年，中国宝玉石协会和国土资源部珠宝玉石首饰管理中心，联合召开了“全国珠宝玉石首饰行业自律工作会议”，得到了国家工商行政管理总局、国家质量监督检验检疫总局和国土资源部的大力支持。来自全国20个省市的珠宝玉石首饰行业协会的负责人和60多家珠宝检测机构及100多家企业代表参加了会议。通过大会讨论，向全行业公布了《珠宝玉石首饰行业自律公约》。如今，翡翠市场进入行业重新洗牌阶段。摒弃翡翠恶性市场竞争和以次充好的运作模式，在政府、协会、企业的共同努力下，公平、公正、诚实、守信的市场环境必将进一步得到完善。
4.3.国内巨大的消费市场为推动翡翠首饰业的腾飞奠定了坚实基础。翡翠消费的多元化，品种极大的丰富，使消费人群呈直线上升趋势。翡翠市场的规模不断扩大和巨大的市场发展潜力，使得国内翡翠首饰业作为新兴的朝阳产业，将在国民经济发展中占据越来越大的份额。
5.结束语
通过翡翠文化与现代翡翠首饰发展探讨，通过对翡翠物化性质特征、中国传统玉石文化在翡翠中的具体表现、结合现代首饰制作，研究现代翡翠首饰的发展方向与趋势分析，认识到现代翡翠首饰设计应在继承我国悠久而丰富的文化遗产的基础上，将传统和现代设计思想相融合。随着中外文化的交流，具有浓厚民族文化色彩的中华玉器正在位世界所接受，一向被认为是东方人喜爱的翡翠饰品也得到了欧美消费者的认同和喜爱。翡翠—这个对中国传统文化产生深远影响的民族饰品，正在为世界消费者所接受，它是民族文化、民族性格、民族精神的代表。
参考文献：
[1]张辉；张蓓莉；王曼君；；颜色度量方法在翡翠颜色评价中的应用[J]；宝石和宝石学杂志；2006年03期
[2]李立平，陈華，罗劬侃；系统在有色宝石颜色描述和分级中的应用[J]；宝石和宝石学杂志；2005年01期